¡Hola Chicos!
Hoy pasé la mayor parte de mi día trabajando en mis clases de dibujo y pintura. Ha resultado para mi un poco complicado el concretar ciertos puntos de los temas porque investigando me encuentro con tantas cosas interesantes que me provoca abarcarlo todo.
Luego recuerdo que la clase es para niños y ese gran espacio se hace chiquitico y tengo que encontrar la manera de sintetizarlo todo y colocarlo en términos adecuados para que sea de fácil entendimiento para ellos.
Siento un poco de presión porque es una gran responsabilidad la que se tiene al enseñar, no imaginé lo complejo que puede llegar a ser, y quiero por supuesto que se lleven el mejor de los aprendizajes.
Afortunadamente me siento más encaminada a lograrlo y dentro de todo estoy encontrando la forma para adaptar los contenidos. Sé que ya para los temas venideros todo será mucho más sencillo.
Cuando estaba cayendo la noche me sentía un poco desconcentrada, así que dije "me voy a la sala para concentrarme más". Fue entonces cuando recibí un mensaje y mi trabajo y lo que tenía en mente desapareció por completo.
Hello Guys!
Today I spent most of my day working on my drawing and painting classes. It's been a little tricky for me to nail down certain points of the topics because researching I come across so many interesting things that it makes me want to cover everything.
Then I remember that the class is for children and that big space becomes tiny and I have to find a way to synthesise it all and put it in the right terms so that it is easy for them to understand.
I feel a bit of pressure because it is a big responsibility to teach, I never imagined how complex it can be, and of course I want them to learn as much as possible.
Fortunately I feel more on track to achieve this and I am finding ways to adapt the content. I know that everything will be much easier for the topics to come.
As night was falling, I was feeling a bit unfocused, so I said "I'm going to go to the living room to concentrate more". That's when I received a message and my work and what I had in mind disappeared completely.
Como he comentado anteriormente, la relación con mi mamá está súper quebrada desde hace años. A pesar de todo lo que me ha tocado vivir con ella, he hecho el mayor de los esfuerzos para sanar y tener una relación más o menos "normal".
Pero recientemente me enteré, o más bien confirmé, algo que sospechaba podría estar pasando. Así como llegaba a mi hablando cosas que le molestaban de mi hermano mayor, le llegaba a él pero hablando y quejándose de mi.
Tener la sospecha es diferente a tener la certeza de que esta pasando. A pesar de que no me dieron tantos detalles, lo poco que supe me molestó mucho pues, ella ha sido bastante ausente en mi vida como para sentirse con el derecho de opinar de como yo la vivo.
Desde entonces he procurado no hablar mucho del asunto porque me desconcierta tanto que prefiero evitarlo. Pero mi hermano lo está viviendo casi que ha diario y ha querido hablarlo.
Yo pues he tratado de ser flexible y escucharlo, pero esto no deja de generarme pesar, confusión y un tanto de tristeza por mi loca realidad.
As I have mentioned before, my relationship with my mother has been very broken for years. Despite everything I've been through with her, I've done my best to heal and have a more or less "normal" relationship.
But recently I found out, or rather confirmed, something I suspected might be going on. Just as it was coming to me talking about things that bothered him about my older brother, it was coming to him but talking and complaining about me.
Having the suspicion is different from having the certainty that it is happening. Although they didn't give me that many details, the little I knew bothered me a lot because she has been absent enough in my life to feel entitled to have an opinion on how I live my life.
Since then I have tried not to talk about it too much because it is so disconcerting to me that I prefer to avoid it. But my brother is living it almost on a daily basis and has wanted to talk about it.
I've tried to be flexible and listen to him, but this doesn't stop me from feeling regret, confusion and a bit of sadness because of my crazy reality.
También debo aclarar que mi hermano y yo tuvimos un problema hace algunos años y dejamos de hablarnos por un buen tiempo, pero hace pocos meses él me comentó que quería arreglar las cosas y yo he tratado de actuar lo más madura que he podido y aceptarlo, claro, estableciendo ciertos límites para no caer en la misma polémica.
Mi mamá tenía entendido que nosotros no nos hablábamos y por eso se sentía en confianza en hablar de uno y del otro. Y cuando digo hablar es realmente quejarse y criticar al otro.
Al principio lo acepté, pero a medida que la relación con mi hermano mejoraba sentí la necesidad de sincerarme respecto a lo que pasaba.
Fue entonces cuando él también lo hizo y caímos en cuenta que nuestra madre solo buscaba generar más conflicto.
I should also clarify that my brother and I had a problem a few years ago and we stopped talking to each other for a long time, but a few months ago he told me he wanted to sort things out and I have tried to act as mature as I could and accept him, of course, setting certain limits so as not to fall into the same controversy.
My mum understood that we didn't talk to each other and that's why she felt confident to talk about each other. And when I say talk, it really means complaining and criticising the other.
At first I accepted it, but as my relationship with my brother improved I felt the need to come clean about what was going on.
That's when he did too and we realised that our mother was only looking to generate more conflict.
Cómo les digo, por más que le doy vueltas al asunto no entiendo el porqué de sus acciones. Yo siendo madre trato de ponerme en su posición y no haría nada de lo que ella hizo ni actuaría de esa forma.
Llevamos esa relación "falsa" hasta hoy, cuando mi hermano se cansó y le confesó que nosotros nos hablamos y ambos estamos al tanto de lo que ella habla y opina.
La desenmascaró y por supuesto ella no acepta los errores. Me escribió para decir cosas como "ya se que no cuento con nadie", cuando ella misma es quien ha logrado que eso sea así.
Y para que se supone que quiere contar con alguien, ¿para hablar mal de otra persona? Y ponte que lo haga, pero ¿hablar mal de sus hijos?
Yo aproveché el momento para sacar parte de lo que llevo por dentro y aunque en un principio se sintió bien el sacar todo eso que tenía desde hace bastante tiempo ahogándome, luego todo se tornó pesado al ver que ella simplemente prefirió evitar todo el asunto.
Les digo, envié un audio de 20 minutos, ella solo dijo cosas como "no diré nada, seguiré tus consejos". Es difícil toparse con esto, y más cuando la situación es con la mamá que se supone es el ser más sagrado que uno tiene en la vida.
Pues les digo que no siempre es así, mi realidad es súper distinta a la que vive la mayoría...
Estas situaciones desgastan y para mi era necesario hablarlo, así no puedan entenderlo del todo, siento que me libero un poco de tanto negativismo y pesadez.
Se que mañana encontraré la manera de sobrellevarlo, mientras lo hablo para liberarme.
As I say, no matter how much I think about it, I don't understand why she acted the way she did. As a mother I try to put myself in her position and I would not do anything like she did or act that way.
We had this "fake" relationship until today, when my brother got tired of it and confessed to her that we talk to each other and we are both aware of what she says and thinks.
He unmasked her and of course she doesn't accept her mistakes. She wrote to me to say things like "I know I don't count on anyone", when she herself is the one who has made it so.
And what is she supposed to want to count on someone for, to talk bad about someone else? And let her do so, but to speak ill of her children?
I took advantage of the moment to get out some of what I carry inside and although at first it felt good to get out all that stuff that I had been choking on for a long time, then everything became heavy when I saw that she simply preferred to avoid the whole thing.
I tell you, I sent a 20 minute audio, she just said things like "I won't say anything, I'll follow your advice". It is difficult to come across this, and even more so when the situation is with your mother, who is supposed to be the most sacred being you have in your life.
Well, I can tell you that it is not always like that, my reality is very different from what most people experience....
These situations wear me down and for me it was necessary to talk about it, even if you can't fully understand it, I feel that I am freeing myself a little from so much negativity and heaviness.
I know that tomorrow I will find a way to cope with it, while I talk about it to free myself.
¡Gracias por leer, comentar y votar mi contenido!
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27