Muy buenas, comunidad. Hoy traigo un comic cuya idea inicial fue producto de una catarsis.
Hewooo, community. Today I bring you a comic whose initial idea was the product of a catharsis.
🇪🇸 🇺🇸
🇪🇸 Desde hace algun tiempo, estoy yendo a terapia.
🇺🇸 For some time now, I have been going to therapy.
Según la doctora, a cada sesión que voy, hay una emoción que se repite, y es la angustia.
Hice esta historieta de una de las frases que más se ha quedado en mi memoria de las sesiones que hemos tenido.
According to the doctor, every session I go to, there is an emotion that keeps repeating, and it is anguish.
I made this cartoon of one of the phrases that has stayed with me the most from the sessions we have had.
︶⊹︶︶୨୧︶︶⊹︶
Segun la doctora, ser el único sustento económico de la casa, y ser la que resuelve todos los problemas relacionados con dinero, asegurarme de que no falte la comida, estar al día con los impuestos, correr con los gastos de salud y medicinas, y seguir constantemente en la búsqueda de trabajo para que no falte techo y comida, y pagar todo gasto pendejo que pueda surgir, se ha vuelto una carga pesada.
According to the doctor, being the sole breadwinner in the house, and being the one who solves all the problems related to money, making sure there always be food, keeping up with taxes, paying for health and medicine, and constantly looking for a job so I can make sure to have food and roof, and pay any other stupid expenses that may arise, has become a heavy burden.
Translation as there only 1 phrase: I don't want you to come here and tell me: "there have been 6 years and nothing has changed".
︶⊹︶︶୨୧︶︶⊹︶
Me da mucha pena que, si todo sigue igual, el 11 de abril se cumplirán 5 años que estoy trabajando sola y soy el único sustento de la casa.
Si deseo tener la fuerza para poder cambiar las cosas, pero soy demasiado temerosa y cobarde, a veces siento que me da mucho miedo quedarme sola.
I am very sad that, if everything remains the same, on April 11 it will be 5 years that I have been working alone and I am the only breadwinner in the house.
I wish I would have the strength to be able to change things, but I am too fearful and a coward. writing this, I realize that I fear is to be left alone.
Mi familia esta en otro país, mis tías y primos también, mis amigos del cole creo que se olvidaron que existo y no pude tener relaciones con ningún compa en la universidad, y los amigos con lo que mantengo contacto los conocí por juegos online, realmente no hay nadie cerca que pueda representar un apoyo y se siente muchísimo 😅😭
My family is in another country, my aunts and cousins too, my school friends, I think at this point they forgot that I exist and I couldn't have a significant relationships with any of my friends in the university; the friends I keep in touch with, I met through online games, there is really no one around who can represent a support and it pains and it is very noticiable 😅😭.
︶⊹︶︶୨୧︶︶⊹︶
~ 𝓟𝓪𝓻𝓽 𝓸𝓯 𝓽𝓱𝓮 𝓹𝓻𝓸𝓬𝓮𝓼𝓼 || 𝓤𝓷 𝓹𝓸𝓬𝓸 𝓭𝓮𝓵 𝓹𝓻𝓸𝓬𝓮𝓼𝓸 ~
 |  | |
|---|---|---|
 |  |
Muchas gracias por haber visto mi historieta y haber leído mi catarsis, ojala pudiese aportar soluciones para cerrar esta publicación, pero por ahora, no se me ocurre nada, solo trabajar.
Thank you very much for having reading my comic and for read my catharsis, I wish I could provide solutions to conclude this publication, but for now, I can't think of anything, only work.
Versión en español: Yo | English Translation: DeepL & me
| The drawings and artwork I post on HiveBlog created by me, are my work and you do not have permission to use, trace, repaint, or edit over my artwork without my permission or the direct consent of the client, if applicable. |
| Las obras de dibujos y arte que publico en HiveBlog creados por mi, son mi trabajo y no tiene el permiso de usarlas, trazar, repintar, o editar sobre mis obras sin mi permiso o el consentimiento directo del cliente si es el caso. |