Talking about joys and touching stories are those that we always like, because it moves our heart to have an imagination of that story, and believe that life will never stop being rosy.
Pero, a veces nos toca contar algo que tristemente no es positivo y que de ese tono hermoso puede llegar un color gris. logrando enviar a nuestra mente mente algo llamado miedo, decepción o tristeza. Dando el beneficio de la esperanza que las cosas no serán como las miramos.
But, sometimes we have to tell something that sadly is not positive and that from that beautiful tone can come a gray color. managing to send to our mind something called fear, disappointment or sadness. Giving the benefit of hope that things will not be as we look at them.
En esta oportunidad hablaré un poco de mi amada MATURIN , una cuidad que aunque sea pequeña en el área industrial y comercial,si existen esos centros comerciales que nos hacían pasar ratos agradable con nuestras familias, amigos o compañeros de trabajo.
In this opportunity I will talk a little about my beloved MATURIN, a city that although it is small in the industrial and commercial area, there are those shopping malls that made us spend pleasant moments with our families, friends or coworkers.
La Cascada un lugar para soñar, dónde solíamos ir de compras: buscar lindos conjuntos, escoger el mejor zapato, comer un dulce, ir al cine o simplemente distraer la mente.Cuando era niña los fines de semana casi siempre mi madre nos decía para alistarnos que íbamos de salida a ese sitio divertido y eso me encantaba 😁😁😁🥰🥰🥰, porque sabía que comeriamos un rico almuerzo: una pizza con unos excelente ingrediente o un rico pasticho, también me encantaba la comida mexicana, había una variedad de menú que me tocaba pensar primera cuál iba a escoger.
La Cascada a place to dream, where we used to go shopping: look for nice outfits, choose the best shoe, eat a candy, go to the movies or just distract the mind.When I was a little girl on weekends my mother almost always told us to get ready to go out to that fun place and I loved it 😁😁😁😁🥰🥰🥰🥰, because I knew we would eat a nice lunch: a pizza with some excellent ingredients or a rich pasticho, I also loved Mexican food, there was a variety of menu that I had to think first which one I was going to choose.
Luego de allí llegábamos a la heladería 4D con unos sabores de helados espectaculares, contarles esta historia me da doblemente tristeza, pues La anfitriona de estás salida, ya no está a mi lado, Dios decidió llevársela con apenas 57 años de edad, Mi madre a la que voy amar mientras viva
Then from there we arrived at the 4D ice cream parlor with some spectacular ice cream flavors, telling you this story makes me doubly sad, because the hostess of this outing is no longer by my side, God decided to take her with only 57 years old, my mother whom I will love as long as I live.
Le comenté con anterioridad doblemente triste porque también esos hermosos centros comerciales ya no son la sobran de lo que solia ser.
I told you before that I was doubly sad because even those beautiful shopping malls are no longer the leftovers they used to be.
Hoy en día, acudo al mismo centro comerciales, pero en compañía de mis hijos y solo vamos al único sitio que le da vida, TRAKI por ser un sitio con productos accesibles, este es el único local que está 100% activo, siempre preguntan : mami ¿ este sitio cerrado , que habia ? y yo le doy respuestas como: esto era el cine Planeta, dónde solía venir a ver los estrenos de película y compramos ricas cotufas,también le respondo esto era una tienda de juegos, que comprabamos monedas y con ella podría montarte dónde quisieras, observaban locales totalmente vacíos, dónde siquiera había la posibilidad de una apertura.
Today, I go to the same mall, but in company of my children and we only go to the only place that gives life, TRAKI for being a place with accessible products, this is the only place that is 100% active, they always ask: mommy, is this place closed, what was there? and I give answers like: this was the Planeta cinema, where I used to come to see the movie premieres and we bought delicious cotufas, I also answer this was a game store, we used to buy coins and with it you could ride wherever you wanted, they observed totally empty stores, where there was even the possibility of an opening.
Estacionar el carro forma parte de esa nostalgia que quisieras arrancar de tu corazón, porque de 600 puesto de estacionamiento en un fin de semana solo están llenos 2, dónde años atrás no se encontraban sitio para ubicar el carro y nos tocaba a veces dar y dar vueltas,podíamos durar hasta media hora para lograr encontrar el sitio.Sentiamos seguridad pues había vigilante, ya que pagamos un tikets de estacionamiento.
Parking the car is part of that nostalgia that you would like to tear out of your heart, because of 600 parking spaces on a weekend only 2 are full, where years ago there was no place to place the car and sometimes we had to give and give laps, we could last up to half an hour to find the site.
Actualmente la entrada del centro comercial no hay control de vigilancia ni precio para cuidarlo, entramos a riego de cualquier inconveniente.
Currently, there is no surveillance control at the entrance of the shopping center and no price to take care of it, we enter at the risk of any inconvenience.
Locales vacíos, espacios en blanco,caras tristes, asientos sin usar, es lo que refleja este gran Centro Comercial llamado La CASCADA,así como la mayoría de MATURIN aquella cuidad distinta que todos amamos. Me queda la fe y la esperanza que Dios nuestro señor cambiará nuestra manera de pensar y actuar, ya que es la raíz de todos los problemas a nivel mundial.
Empty stores, blank spaces, sad faces, unused seats, is what reflects this great shopping center called La CASCADA, as well as most of MATURIN, that different city that we all love. I have faith and hope that God our Lord will change our way of thinking and acting, since it is the root of all problems worldwide.
Realmente espero tener la dicha de volver a ver mi cuidad plenamente activa,ofreciendo cantidades de servicios, centro comerciales con todos sus locales abierto casi que las 24 horas 😁😁😁🥳 ya quisiera yo.
I really hope to have the joy of seeing my city fully active again, offering a lot of services, shopping center with all its stores open almost 24 hours 😁😁😁😁🥳 I wish I could.
Toca pensar, ser más objetivos, tener un poco de sensatez, humildad y un valor importantisimo que hemos perdido El Amor.El mundo actual está siendo duro, sin segundas oportunidades, reconroso y no dará un fruto significativo. La clave de todo es ¡ empezar con uno mismo y reflejar el cambio.
It is time to think, to be more objective, to have some sense, humility and a very important value that we have lost, Love... The current world is being hard, without second chances, reconroso and will not bear significant fruit. The key to everything is to start with oneself and reflect the change !
Todas las imágenes son de mi autoría
all images are my own