| Spanish | English |
|---|---|
| Hola a toda la comunidad de Hive, no les voy a explicar que es la depresión ni nada les diré como la veo yo, como es desde mi punto de vista y se que se identificaran mucho porque ¿a quién no le ha dado depresión?. | Hello to the entire Hive community, I am not going to explain to you what depression is or anything, I will tell you how I see it, how it is from my point of view and I know that you will identify a lot because who has not had depression? |
| Cuando me siento deprimido me gusta estar solo y si estoy con alguien prefiero guardar silencio y no es porque si me hablan los voy a insultar o algo así, en mi la depresión causa algo diferente siento inseguridad y vulnerabilidad me siento desprotegido pero... ¿porque? en parte no es nuevo para mi pero nunca me logro a acostumbrar a ese sentimiento aunque trate de luchar con el siempre pierdo soy débil contra la depresión. | When I feel depressed I like to be alone and if I am with someone I prefer to remain silent and it is not because if they speak to me I will insult them or something in me depression causes something different I feel insecurity and vulnerability I feel unprotected but... why? In part it is not new to me but I never get used to that feeling even if I try to fight with it I always lose I am weak against depression. |
| Me intriga el porque un sentimiento me puede lastimar mas que una persona y muchas veces la depresión me pone en mi propia contra, osea me recrimino todo, me siento inútil y comienzo a pensar ¿que hago aquí?. | It intrigues me why a feeling can hurt me more than a person and many times depression turns me against myself, that is I blame myself for everything, I feel useless and I begin to think ¿what am I doing here? |
| Ya las críticas ajenas suelen doler menos que las mías, cuando me dicen que alguien dijo algo de mi a veces no le presto atención a esas críticas porque me preocupa mas el criticarme a mi porque yo siempre digo "nadie mejor que yo para conocerme" y eso esta claro, siempre cuando me autocritico sé que pensar de mi. | The criticisms of others usually hurt less than mine, when they tell me that someone said something about me, sometimes I do not pay attention to those criticisms because I am more concerned about criticizing myself because I always say "nobody better than me to know me" and that is clear, always when I criticize myself I know what to think of myself. |
| Se que para alguno al leer "el me lastimo mas yo", se extrañarán porque a algunas personas les pasa diferente, así como yo le tengo mas temor a mis criticas que las ajenas hay personas que les pasa al contrario están más al pendiente de si alguien dijo algo de él o no. | I know that for some when reading "he hurt me more", they will be surprised because it happens to some people differently, just as I am more afraid of my criticism than those of others, there are people who happen to them on the contrary, they are more aware of themselves someone said something about him or not. |
| Y no siempre vivo en depresión eso no pasa constantemente pero cuando sucede suele golpear como un tsunami literal jsjs, aunque la depresión es algo incomoda como todo ella tiene sus pros y sus contras. | And I don't always live in depression that doesn't happen constantly but when it happens it usually hits like a literal tsunami jsjs, although depression is somewhat uncomfortable like everything it has its pros and cons. |
| En lo personal la depresión cuando actúa es como que si a través de la conciencia porque mi debilidad es mi conciencia y cuando hago algo inusual que para alguien seria un tema irrelevante a mi comienza a importarme como nada sin saber el porque y ahí entra depresión a veces suelo ser un poco fuerte y le cambio la jugada a mi pensamiento pero ella es más hábil y me agarra desprevenido. | Personally, depression when it acts is like I know through conscience because my weakness is my conscience and when I do something unusual that for someone would be an irrelevant issue, it begins to matter to me like nothing without knowing why and that's where depression enters Sometimes I tend to be a little strong and change the play of my thoughts but she is more skillful and catches me off guard. |
| Mientras escribo esto siento que le estoy colocando una personalidad a esos sentimientos pero para mi la tienen por eso las defino de esta manera, obviamente los sentimientos se vuelven personalidades, si nos ponemos a ver un momento por el cambio que pasa una persona de feliz a triste verán que si tienen personalidad no en ella como tal si no en nosotros porque depresión es solo el nombre que se le da a ese sentimiento. | As I write this I feel that I am giving these feelings a personality, but for me they have it, that is why I define them in this way, obviously feelings become personalities, if we look at each other for a moment because of the change that a person goes from being happy to sad you will see that if they have personality not in it as such but in us because depression is only the name given to that feeling. |
| Una cosa si les digo cuando la depresión llega a mi y me encuentro la dejo fluir porque mayormente me deprimo cuando salgo por equis razón y la reprimo mucho porque no me gusta mostrar esa parte de mi. | One thing if I tell you when depression comes to me and I find myself I let it flow because mostly I get depressed when I go out for whatever reason and I repress it a lot because I don't like to show that part of me. |
| Recuerda no siempre se tiene que ser fuertes, somos personas que cometemos errores y los errores se vuelven experiencias | Remember you don't always have to be strong, we are people who make mistakes and mistakes become experiences |
