What we quarantined teachers keep quiet about// Lo que callamos los...

Quarantine is difficult.
Using networks is hard.
Mediocre education is hard.
All together, it's like too much.

La cuarentena es difícil.
Usar las redes es difícil.
Educación mediocre es difícil.
Todo junto, es como demasiado.

I never imagined that I could go through this community just in my first week of posting. If it's a community of complaints, I've been trying not to have them lately. But looking over my work, *aaaahhhhhhhh!* I need to express myself, I need to share this situation with all of you.

Just like the chorus of a song I love that goes: "*And I'd like to scream and scream and scream and scream and I can't find words OH NO! *(Overnight 2011)" so I feel when attending classes and encountering people who don't read, interpret, ask questions and get out of doubts.

It's one thing to say: *teacher I don't understand, can you explain better?* Or *teacher I am doing the exercise but I find this difficulty, can you help me? *But noooooooo They do things wrong and then hold the teacher responsible for their failure.

Jamás me imagine que podía pasar por esta comunidad apenas en mi primera semana de post. Es que si es una comunidad de quejas, yo he tratado de no tenerlas últimamente. Pero revisando mí trabajo ¡*aaaahhhhhh*! Necesito expresarme, necesito compartir esta situación con todos ustedes.

Así como el coro de una canción que me encanta que dice: "*Y quisiera gritar y gritar y gritar y no encuentro palabras ¡OH NO!* (De la noche a la mañana, 2011)" así me siento al momento de atender las clases y encontrarme con personas que no leen, interpretan, preguntan y salen de dudas.

Es que una cosa es decir: profesora no entiendo, ¿Me puede explicar mejor? O profesor estoy realizando el ejercicio pero me encuentro con esta dificultad ¿Me puede sacar de dudas? Pero nooooooo hacen las cosas mal y luego responsabilizar al profesor de su falla.

Screenshot_20210713-072607~2.png

Anyway, in this case I will show you the most frequent questions or situations that I encounter when interacting with my dear students. I am telling you that they are adults, already with higher levels of formal education completed and representatives of higher positions in different companies/institutions in the country.

En fin, en este caso le mostraré las preguntas o situaciones más frecuentes que se me presentan en la interacción con mis estimados alumnos. Ojo, les digo que son personas adultas, ya con niveles superiores de educación formal culminado y representantes de cargos superiores en las diferentes empresas/instituciones del país.

1.Teacher should I send the activities in the email?

At the beginning of the activities, I make clear a preamble where I specify: the chat is to share information and the mail to send their activities. Then, I send an email and tell them: check your email, there you have the contract and the presentation with the information. At the end I pass a list and they tell me:* I do not see me*. There I breathe, if I breathe, count me in and I ask the million dollar question: *do I do the activities and send them to the mail? * And the great answer: The seen. They don't read, they don't review.

1.Profesora debo enviar las actividades del correo?

al inicio de las actividades, les dejo claro un preámbulo donde específico: el chat es para compartir información y el correo para enviar sus actividades. Luego, envió un correo y les digo: revisen su correo, allí tienen el contrato y la presentación con la información. Al culminar paso un listado y me dicen: *no me veo*. Allí respiro, si respiro, cuenten conmigo y hago la pregunta del millón de dólares* ¿Realizó las actividades y las envió al correo?* Y la gran respuesta: El visto. No leen, no revisan.

Screenshot_20210713-072211~2.png

2.I do not appear on the list.

When I do the training, I review, approve and pass a list to the same group; there I inform them that if they do not appear on the list and they did send their activities, they should tell me. The 1% may be that I missed it, but the 99% that do not appear in the listings is that they did not send the activity. These are the answers.

Some bolder ones dare to tell me that after I pass the listing, then they do not appear, I ask when I sent the mail and they tell me like a day after I pass the listing... here I breathe many times Lord reach in your hand and give me a power! That they do not reproduce! Here the evidence:

2.No aparezco en el listado.

Cuando hago las formaciones, reviso, apruebo y paso un listado al mismo grupo; allí les informo que si no aparecen en el listado y SI enviaron sus actividades me lo digan. El 1% puede ser que a mí se me paso no revisarlo, pero el 99% que no aparezca en los listados es que **no enviaron la actividad. **Estas son las respuestas.

Algunos más osados se atreven a decirme que después que pase el listado, entonces no aparecen, pregunto cuando envió el correo y me dicen como un día después que yo pase el listado… aquí respiro muchas veces ¡Señor mete tu mano y dame un poder! ¡Que no se reproduzcan! Aquí la muestra..

Screenshot_20210713-072329~2.png

Screenshot_20210713-072046~3.png

3.I have not received the mail.

As I explained, I ask you to send the activities to the mail, for that, you must provide me with your mail, because if not, how does the information reach you? I am not telekinesic. Then they are so bold as to say "I have not received anything". Others more daring say that they sent their mail and when they check, they realize that they sent it written in the wrong way.

3.No me ha llegado el correo.

Como les expliqué, le pido que las actividades las envíen al correo, para eso, deben facilitarme su correo, porque si no ¿Cómo les llega la información? Telequinesica no soy. Entonces son tan osados de decir “no me ha llegado nada”. Otros más osados dicen que enviaron su correo y cuando revisan, se dan cuenta que lo enviaron escrito de forma incorrecta.

Screenshot_20210713-140153~2.png

4.Completion of the workshop.

When passing the list of approved students I tell them as a footnote: if you sent your activities and it does not appear, then let me know and I will check... (Here the interesting part),those who have not sent their activity, it is not necessary to notify, put your activity in the mail that I will check.I immediately receive these messages:

Culminación del taller.

Al pasar el listado de aprobados les digo como pie de página: si usted envió sus actividades y no aparece, entonces avíseme y yo reviso… (Aquí la parte interesante), los que no han enviado su actividad, no es necesario avisar, coloque su actividad en el correo que yo voy revisando. Inmediatamente recibo estos mensajes:

Screenshot_20210713-142408~2.png

5.Write to the private.

If there is something that bothers me a lot is that they have an open chat, where I post the hours, rules, I leave it open for them to express themselves and NO! It's like they are scheming to wait for the teacher to close the chat to write to the private one. Hey! What right do you have if you have the chat.

5.Escribir al privado.

Si hay algo que me molesta bastante es que tienen un chat abierto, donde coloco las horas, normas, dejo abierto para que se expresen y ¡NO! Es como que maquinaran esperemos que la profesora cierre el chat para escribirle al privado ¡Oye! Con que derecho si tienes el chat.

Screenshot_20210713-141902~2.png

If you know of any other type of suffering in this guild in this teleclass modality, please let me know in the comments. I would feel very good to know what other situations we teachers shut up!

Happy day dear students. One last piece of advice, read well before issuing opinions because of what "You think it says what the esteemed teacher tells you in the chat". I would appreciate it in my soul.

Si conoces de otro tipo de sufrimiento en este gremio en esta modalidad de teleclases, te agradezco que me la dejes en los comentarios. Me sentiría muy bien saber cuáles otras situaciones ¡Callamos los profesores!

Feliz día estimados alumnos. Un último consejo, lean bien antes de emitir opiniones por lo que “Piensan que dice lo que la estimada profesora les indica en el chat”. Se lo agradecería en el alma.

All images are captures of dialogues with my students y Deepl traductor.

Todas las imágenes son capturas de diálogos con mis estudiantes y el traductor Deelp.

What we quarantined teachers keep quiet about// Lo que callamos los profesores en cuarentena