🍒𝐖𝐞𝐥𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐦𝐲 𝐛𝐥𝐨𝐠🍒
Hay una energía particular en los últimos días de noviembre. El aire se siente más fresco, el sol se pone con una luz dorada y perezosa, y en el fondo ya se oyen las gaitas decembrinas de mi ciudad. Es la calma. No una calma aburrida, sino una calma de preparación, la quietud profunda que se instala justo antes de que el huracán de diciembre lo arrastre todo, y admito que estoy disfrutando este respiro con una mezcla de gratitud y una punzada de ansiedad, porque la tormenta que se acerca es, irónicamente, mi favorita del año.
Diciembre no es solo un mes; es una maratón emocional. Es esa época donde sentimos que el tiempo vuela. Los días pasan a una velocidad loca, reuniones de fin de año, compromisos sociales que se multiplican. De repente, los días pasan de tener espacios en blanco a parecer un Tetris imposible de encajar y claro, hablemos de esa otra "tormenta": el factor financiero. Regalos, cenas, viajes cortos en taxi, decoración... Es el mes donde la plata se fuga con la misma rapidez con la que se agotan los días.
Pero a pesar de todo eso, mi corazón late fuerte por diciembre, ya que son varias celebraciones. Mi Cumpleaños ya que es un momento para hacer balance y celebrar otro giro alrededor del sol, el cumpleaños de mi papá, un día familiar precioso y la Navidad, la magia compartida, las luces y ese espíritu de esperanza que renace.
Sabiendo todo lo que viene, he tomado una decisión, estoy usando estos últimos días de noviembre para cargar baterías y afinar la mente.
He hecho un inventario emocional de las cosas lindas que me dejó el año, agradeciendo los viajes, las lecciones y hasta las metidas de pata, y aunque espero que no, se qué el 1 de diciembre entraré en pánico.
He empezado a definir un presupuesto realista para regalos y celebraciones, no para evitar gastar, sino para evitar el estrés post-diciembre. Las tareas de diciembre las he convertido en rituales, planificar el menú de cumpleaños y envolver los primeros regalos con calma.
Así que aquí estoy, respirando hondo el aire de noviembre, con una sonrisa que es mitad anticipación, mitad alivio, pero sé que estoy lista para todo. He descansado, he planeado lo esencial y he recordado por qué amo esta locura de fin de año.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🍒🍓🍉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
There is a particular energy in the last days of November. The air feels cooler, the sun sets with a lazy golden light, and in the background you can already hear the December bagpipes of my city. It is calm. Not a boring calm, but a calm of preparation, the deep stillness that settles in just before the December hurricane sweeps everything away, and I admit that I am enjoying this respite with a mixture of gratitude and a twinge of anxiety, because the approaching storm is, ironically, my favorite of the year.
December is not just a month; it is an emotional marathon. It's that time of year when we feel like time is flying by. The days pass at a crazy speed, with end-of-year meetings and social commitments multiplying. Suddenly, the days go from having blank spaces to looking like an impossible Tetris puzzle, and of course, let's talk about that other “storm”: the financial factor. Gifts, dinners, short taxi rides, decorations... It's the month when money slips away as quickly as the days run out.
But despite all that, my heart beats strongly for December, as there are several celebrations. My birthday, as it's a time to take stock and celebrate another trip around the sun, my dad's birthday, a precious family day, and Christmas, the shared magic, the lights, and that spirit of hope that is reborn.
Knowing everything that is coming, I have made a decision: I am using these last days of November to recharge my batteries and sharpen my mind.
I have taken emotional stock of the beautiful things this year has left me, giving thanks for the trips, the lessons, and even the mistakes, and although I hope not, I know that on December 1st, I will panic.
I've started to set a realistic budget for gifts and celebrations, not to avoid spending, but to avoid post-December stress. I've turned December tasks into rituals, calmly planning the birthday menu and wrapping the first gifts.
So here I am, taking a deep breath of November air, with a smile that is half anticipation, half relief, but I know I'm ready for anything. I've rested, planned the essentials, and remembered why I love this end-of-year madness.
🍒
La fotografías son tomadas por mí con mi celular Redmi 10 y en ocasiones con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de mis historias diarias, consejos y tips sobre el cuidado del rostro y del cabello, a veces hago maquillajes o recetas de cocina, la mayoría de lo que verás son reflexiones porque creo que cada cosa que nos pasa tiene una explicación o una enseñanza. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero.
The pictures are taken by me with my Redmi 10 cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of my daily stories, tips and advice on face and hair care, sometimes I do makeup or cooking recipes, most of what you will see are reflections because I believe that everything that happens to us has an explanation or a teaching. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you.
🍒🍒🍒 Gracias por llegar hasta acá 🍒🍒🍒