Muchas más veces de las que parece no me siento a la altura de nadie, comienzo este post así porque no hay palabras más directas. Últimamente por tanto pensar me doy cuenta de más cosas de mi entorno, de mi vida, de los días, como por ejemplo esto que quizá sentí que fuese una inseguridad, no estar a la altura de las personas que quiero, pero me siento así porqué? Porque no sé lo mismo que ellos? Es que esa es la cuestión que realmente no sé porque me siento así, y sin embargo tengo una idea.
Many more times than it seems I do not feel at the height of anyone, I start this post because there are no more direct words. Lately for so much thinking I realize more things about my environment, my life, my days, such as this that maybe I felt it was an insecurity, not being at the height of the people I love, but I feel like that because? Because I don't know what they know? That's the question, I really don't know why I feel this way, and yet I have an idea.
Con los años dejamos de elegir cualquier amistad y nos volvemos más selectivos, hasta con las parejas y en ese proceso vamos eligiendo y descartando, hasta darnos cuenta quien sí y quien no, con quién pegamos, con quién hacemos vínculo especial, quien nos aporta y a quien le servimos de ayuda y apoyo, me he sentido mal porque no estoy a las altura de mis amigos, siento qué, pues, ellos están en otro nivel, que por cierto me alegra mucho saber eso, en trabajos, cursos, enseñanzas, proyectos y yo me siento estancada en la misma vida, no es arrepentimiento, yo sé que me siento así y la verdad no he hecho nada por cambiarlo, es qué, a decir verdad no sé cómo, ni por donde comenzar.
Over the years we stop choosing any friendship and we become more selective, even with partners and in that process we choose and discard, until we realize who we do and who we do not, with whom we stick, with whom we make a special bond, who brings us and to whom we serve as help and support, I have felt bad because I am not up to the level of my friends, I feel that, well, they are at another level, which by the way I am very happy to know that, in jobs, courses, teachings, projects and I feel stuck in the same life, it is not regret, I know that I feel this way and the truth is that I have not done anything to change it, it is that, to tell the truth I do not know how, or where to start.
Prefiero alejarme de todos porque no quiero pedir ayuda y sentirme como una estúpida al no recibirla. Cada una de las personas a mi alrededor tiene su vida, una vida ocupada y a esta edad (alrededor de los 30) dónde ya están resolviendo otras cosas, me quedé atrás , me quedé sin aire y sin impulso para continuar. También me invaden otras preguntas, estaré a la altura de mi esposo? Creo que no, veo que mi esposo avanza y yo sigo estancada en el hueco, en ser ama de casa y estar así. Tampoco es envidia, estoy feliz y orgullosa de lo que ha logrado porque he estado en su proceso de crecer y veo todo lo que ha hecho por si mismo, lo admiro.
I prefer to stay away from everyone because I don't want to ask for help and feel stupid not getting it. Everyone around me has their own life, a busy life and at this age (around 30) where they are already figuring out other things, I am left behind, out of breath and without the drive to continue. I am also invaded by other questions, will I live up to my husband? I don't think so, I see that my husband is moving forward and I am still stuck in the hole, in being a housewife and being like this. It is not envy either, I am happy and proud of what he has achieved because I have been in his process of growing up and I see everything he has done for himself, I admire him.
Pero qué pasa conmigo? Yo sigo sin tener respuestas y sin saber cómo formular preguntas que pueda al menos resolver. ¿Me dejará por no estar a su altura? Sí, esas cosas se hablan, y ya las hablamos, Pero el miedo a perder a alguien importante me rodea, es obvio, es normal por supuesto.
But what about me? I still don't have answers and don't know how to formulate questions that I can at least solve. Will he leave me for not being up to his standards? Yes, those things are talked about, and we already talked about them, But the fear of losing someone important surrounds me, it's obvious, it's normal of course.
Cómo comienzo a hacer algo? Estará tan mal no estar a la altura? Claro que sí, seré ese amigo/pareja que se queda atrás, ese que olvidan pronto, Pero no quiero ser ese que estanca o que hace que otros se estanque, no quiero ser la pesimista de la historia o a la que vean por encima. Voy a mi propio ritmo, y ese ritmo ya lleva varios años, llevo tiempo en ese proceso que no avanza.
How do I start doing something? Will it be so bad not to live up to it? Sure, I will be that friend/partner who gets left behind, the one who is soon forgotten, but I don't want to be the one who stagnates or who makes others stagnate, I don't want to be the pessimist of the story or the one who gets overlooked. I go at my own pace, and that pace has been going on for several years now, I've been in that process for a while that doesn't move forward.
Que debería hacer? Me subestiman, me siento muy por debajo de todos y no arranca mi motor, me siento fuera de mí, extraña y sin saber cómo ayudarme a arrancar Pero ya no quiero empujones, quiero prender y ya.
What should I do? I am underestimated, I feel very inferior to everyone and my engine won't start, I feel out of my mind, strange and don't know how to help me start But I don't want to push anymore, I want to start and that's it.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════
ESPAÑOL
La fotografías son tomadas por mí con mi celular Redmi 10 y en ocasiones con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de mis historias diarias, consejos y tips sobre el cuidado del rostro y del cabello, a veces hago maquillajes o recetas de cocina, la mayoría de lo que verás son reflexiones porque creo que cada cosa que nos pasa tiene una, en escasas ocasiones subo un videito de algo importante, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero.
ENGLISH
The pictures are taken by me with my Redmi 10 cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of my daily stories, tips and advice on face and hair care, sometimes I do makeup or cooking recipes, most of what you will see are reflections because I believe that everything that happens to us has one, rarely I upload a video of something important, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you.