After difficult experiences, we need time to process. We urge for a space in the continuum of life to dwell while our souls work in the feelings the event caused. It feels we deserve such pause. We demand it. On the contrary, the world keep spinning on its edge around thee sun, and it doesn't give us such time; it just won't stop for us and us only.
It's been a month since I lost my mother, and the nature and circumstances of the event certainly demanded a pause. I needed to process not only a farewell, but a trauma. It was nothing less than traumatic. Thus, it requires time for acceptance, for healing, for grieving, for reassembling my soul whole again after being broken in sand-like pieces. I think I deserve that pause; the world owe me at least that much; Time for grieving. Nonetheless, it didn't matter how difficult the event, or how worthy I felt I deserved such time for myself, the world kept going as if nothing happened. People kept living, smiling, posting on media, working, and traveling. Nothing happened for them.
Then, the pressure comes. I needed to keep going. I had to go back to work. I had to eat, bathe, share, exercise, talk, respond, smile, go out, and more. I didn't want to, but I had to. At work, I only received 10 labor days... just ten. That is the value of my mother's departure at work, 10 labor days. After that, return to your obligations as if nothing happened; as if you don't want to cry every five minutes, and as if your mind doesn't dwell and re-suffer the events each time it happens.
Después de experiencias difíciles, necesitamos tiempo para procesar. Instamos a un espacio en el continuo de la vida para habitar mientras nuestras almas trabajan en los sentimientos que causó el evento. Se siente que merecemos tal pausa. Lo exigimos. Por el contrario, el mundo sigue girando sobre su borde alrededor de ti sol, y no nos da ese tiempo; simplemente no se detendrá para nosotros y solo para nosotros.
Ha pasado un mes desde que perdí a mi madre, y la naturaleza y las circunstancias del evento ciertamente exigieron una pausa. Necesitaba procesar no solo una despedida, sino un trauma. Fue nada menos que traumático. Por lo tanto, requiere tiempo para la aceptación, para la curación, para el duelo, para volver a ensamblar mi alma entera nuevamente después de haber sido rota en pedazos como arena. Creo que merezco esa pausa; el mundo me debe al menos eso; Tiempo de duelo. Sin embargo, no importaba lo difícil que fuera el evento, o lo digno que me sintiera que merecía ese tiempo para mí, el mundo seguía andando como si nada. La gente siguió viviendo, sonriendo, publicando en los medios, trabajando y viajando. No pasó nada para ellos.
Entonces, viene la presión. Necesitaba seguir. Tuve que volver al trabajo. Tenía que comer, bañarme, compartir, hacer ejercicio, hablar, responder, sonreír, salir y más. No quería, pero tenía que hacerlo. En el trabajo, solo recibí 10 días de trabajo... solo diez. Ese es el valor de la salida de mi madre al trabajo, 10 días laborales. Después de eso, vuelve a tus obligaciones como si nada hubiera pasado; como si no quisieras llorar cada cinco minutos, y como si tu mente no se detuviera y volviera a sufrir los hechos cada vez que suceden.
People also have a short spawn for such events. I was shocked by how short that time meant in their minds. For work, it was at least ten days; for them, it seems a week was enough. Others gave me 2 weeks, some 3. How do I know this? easy. You measure their disappearance: how much time passes before they check on you again. They reappear, and they expect you to be the same person, no trauma included. Another way to measure this is by their demands. Oh, their demands feel so cold these days. They come at you seeking what they always have received from you; what they always have taken from you. That ussualy takes the form of help, attention, favors, advice, thoughts, and even pleasure. The funny thing is they test the ground and carefully introduce the real reason why they approach. "how are you feeling?" is the usual expression. Then, if you give even a slightly response that can be interpreted as better, the real motive for them approaching to you appears. That is the sad part of being a giver. You are surrounded by takers, and when its time for them to give, you receive nothing. I don't mind giving. I realize I cannot expect much from takers, but dammit, at least try.
The world doesn't wait on us to grieve, or heal. The world and its inhabitants keep moving on, and soon the pressure to do the same reach us. There is no pause; there never was such pause in time for us to deal with anything. It has to happen on the march. it has to happen crying every five minutes as we work, eat, bathe, go out, smile, talk, respond, and so on. It is simply not fair. There is not other choice but to spin with the world. All I can say is carry your wound, trait it when possible, and keep walking your path. In time, it might just heal. The pause we need will have to be fragmented through the days, weeks, months, and years to come. Only we can give it room for healing because the world and its people won't grant such gift. Curiously, what we might also receive from them could be a hug, a thought, words, and something to feel love again. Small healing gifts along our path. I believe that can help.
It takes time.
Las personas también tienen un engendro corto para tales eventos. Me sorprendió lo poco que significaba ese tiempo en sus mentes. Por trabajo, eran por lo menos diez días; para ellos, parece que una semana fue suficiente. Otros me dieron 2 semanas, algunos 3. ¿Cómo sé esto? fácil. Mides su desaparición: cuánto tiempo pasa antes de que vuelvan a controlarte. Reaparecen y esperan que seas la misma persona, sin trauma incluido. Otra forma de medir esto es por sus demandas. Oh, sus demandas se sienten tan frías en estos días. Vienen a ti buscando lo que siempre han recibido de ti; lo que siempre te han quitado. Eso suele tomar la forma de ayuda, atención, favores, consejos, pensamientos e incluso placer. Lo gracioso es que prueban el terreno y presentan cuidadosamente la verdadera razón por la que se acercan. "¿Cómo te sientes?" es la expresión habitual. Entonces, si das aunque sea una leve respuesta que pueda interpretarse como mejor, aparece el verdadero motivo para que se acerquen a ti. Esa es la parte triste de ser un dador. Estás rodeado de tomadores, y cuando es hora de que den, no recibes nada. No me importa dar. Me doy cuenta de que no puedo esperar mucho de los interesados, pero maldita sea, al menos inténtalo.
El mundo no espera en nosotros para llorar o sanar. El mundo y sus habitantes siguen avanzando, y pronto nos llega la presión de hacer lo mismo. No hay pausa; nunca hubo tal pausa en el tiempo para que nos ocupáramos de algo. Tiene que suceder en la marcha. tiene que pasar llorando cada cinco minutos mientras trabajamos, comemos, nos bañamos, salimos, sonreímos, hablamos, respondemos, etc. Simplemente no es justo. No hay más remedio que girar con el mundo. Todo lo que puedo decir es llevar tu herida, tratarla cuando sea posible y seguir caminando por tu camino. Con el tiempo, podría curarse. La pausa que necesitamos tendrá que fragmentarse a lo largo de los días, semanas, meses y años venideros. Solo nosotros podemos darle espacio para la curación porque el mundo y su gente no concederán tal regalo. Curiosamente, lo que también podemos recibir de ellos puede ser un abrazo, un pensamiento, palabras y algo para volver a sentir amor. Pequeños regalos de sanación a lo largo de nuestro camino. Creo que eso puede ayudar.
Toma tiempo.
