[ESP/ENG] Qué es lo que pasa cuando no pasa nada / What happens when nothing happens

Hoy me siento hastiada, desde hace varios días tenía ciertos planes para hoy y casi todos se han cancelado, o simplemente no podrán ser y no puedo más que dejarme llevar por el sentimiento de la "nada", no es frustración, no es decepción, es simplemente, nada... es como tener todos los motivos para echarte a llorar, y simplemente las lágrimas no salen, o están secas, o no quieren salir.

Today I feel bored, for several days I had certain plans for today and almost all of them have been cancelled, or they just can't be and I can't help but let myself be carried away by the feeling of "nothing", it's not frustration, it's not disappointment, it's just, nothing... it's like having every reason to cry, and the tears just don't come out, or they're dry, or they don't want to come out.

A veces ocurre, ocurre la nada, sentir que no se avanza crea un profundo sentimiendo de soledad, que si no fuese por Hive account@clauvi, me hubiese envuelto hace mucho tiempo. Hoy quiero desahogarme, quiero asomarme por el balcón y gritar lo más fuerte que pueda, aunque sé que casi nadie podrá escucharme. Los edificios de concreto se asemejan más a tumbas que a lugares donde habitan personas o que algunos incluso llamen "hogares", edificios sin nombre y sin motivos.

Sometimes it happens, nothing happens, feeling that there is no progress creates a deep feeling of loneliness, that if it weren't for Hive account@clauvi, I would have been involved a long time ago. Today I want to vent, I want to lean out of the balcony and scream as loud as I can, although I know that hardly anyone will be able to hear me. The concrete buildings are more like tombs than places where people live or that some even call "homes", buildings with no name and no reason.

Solo espero que todo vuelva a florecer, y que las lluvias de Mayo laven mi cuerpo de todo aquello que no fue, o no se pudo. Siempre estoy lista para el romper de olas, aunque ¿a qué costo? Solo sé que pocas cosas pueden romperme, y menos cosas aún pueden hacerme retroceder o temblar, es por ello que hoy escribo esta carta, para ser yo la que haga temblar a la adversidad. La noche se acerca...

I only hope that everything blooms again, and that the rains of May wash my body of everything that was not, or could not. I'm always ready for the breaking waves, but at what cost? I only know that few things can break me, and even fewer things can make me go back or tremble, that is why today I am writing this letter, to be the one to make adversity tremble. The night is coming...

A veces pienso que todo es un vacío sin sentido, pero es gracias a aquellas personas que me han dado aliento que sigo en pie, esas que con su sonrisa iluminan todo, esas que con únicamente el uso de su presencia, cambiarían hasta el infinito vacío del espacio exterior. Y es que aunque actualmente las cosas se han ido tornando complicadas a nivel económico en el país, siempre he tendio la suerte de encontrar fuentes de ingreso que me ayuden a salir adelante. No creo en la justicia universal, si actúas bien no siempre te irá bien, y si actúas mal no siempre te irá mal, a veces es solo suerte, pero las buenas acciones deben realizarse aunque nadie esté mirándonos, porque si, porque es lo correcto, y es que al final más que una ayuda hacia el otro, al ayudar a alguien más es a nosotros mismos a quienes terminamos ayudándonos, las buenas acciones nos hacen ser quienes somos, nos hacen ser el reflejo de esa imagen que tenemos sobre nosotros mismos, o esa imagen que queríamos ser de adultos cuando éramos niños, la bondad abre nuestros corazones y es solo en ese instante en el que ocurre la magia o los milagros.

Sometimes I think that everything is a meaningless void, but it is thanks to those people who have given me encouragement that I am still standing, those who with their smile illuminate everything, those who with only the use of their presence, would change the infinite void. from outer space. And it is that although things have become complicated at the economic level in the country, I have always been lucky enough to find sources of income that help me get ahead. I don't believe in universal justice, if you act well it won't always go well for you, and if you act badly it won't always go wrong, sometimes it's just luck, but good deeds must be done even if no one is looking at us, because yes, because it's the right thing to do , and it is that in the end more than a help towards the other, when helping someone else it is ourselves who we end up helping, good actions make us who we are, they make us be the reflection of that image that we have about ourselves , or that image that we wanted to be as adults when we were children, kindness opens our hearts and it is only in that moment that magic or miracles happen.

Todos tenemos un momento en el que nos preguntamos a nosotros mismos ¿quién eres?, como dijo Antoine de Saint-Exupéry en su libro "El Principito" (uno de mis favoritos de toda la vida), "serás un verdadero sabio cuando aprendas a juzgarte a ti mismo con justicia"; al hacernos la pregunta, ¿qué nos responderemos? sabremos ver lo que somos, o simplemente lograremos disfrazar inútilmente aquello que nos hace ser... supongo que sea como sea, es eso también parte del proceso, porque todo es importante en nuestras vidas, incluso cuando pensamos que no valemos en algún sentido. El nombre de este tema nace de allí, lo que pasa cuando nada pasa, cuando nos lanzamos la interrogante y no encontramos respuesta, como si nuestra vida se encontrase en un letargo sin final del cual nos es difícil poder escapar del todo, pero como siempre digo, todo tiene un final, y luego de cada final, siempre hay un comienzo...

We all have a moment when we ask ourselves, who are you? As Antoine de Saint-Exupéry said in his book "The Little Prince" (one of my all-time favorites), "you will be a true sage when you learn to judge yourself fairly"; When we ask ourselves the question, what will we answer? we will know how to see what we are, or we will simply succeed in uselessly disguising what makes us be... I suppose that whatever it is, that is also part of the process, because everything is important in our lives, even when we think that we are not worth it in some sense. The name of this theme comes from there, what happens when nothing happens, when we ask ourselves the question and find no answer, as if our life were in an endless lethargy from which it is difficult for us to escape completely, but as always I mean, everything has an end, and after every end, there is always a beginning...

---

Muchas gracias por leerme, adjunto mis redes sociales por si acaso, quieren conocerme:

Instagram