Les brown once said "too many of us are not living our dreams because we are living our fears". I never really understood what he meant by that statement until this family moved to our estate and I met their daughter Stephanie, this young lady was a graduate with lots of potentials but with little to no believe in self or confidence whatsoever.. She was too fearful of so many things. She did not want to fail, so she did not want to try at all. It all started with her first contact with my family, my dad had invited her over for a drink since we were new neighbours, she accepted and interacted quite well stating her name, the region she is from, what she studied in school and so on. From the way she spoke I personally felt this would be an excellent person who had her life and goals lined up well. As the days began to turn to weeks and weeks to months, what seemed to be a great profile was not, the real information was she had issues with her family, they are neglected her in the house as she had been unemployed for four years and had no visible plans of getting a job.
Les brown dijo una vez "demasiados de nosotros no estamos viviendo nuestros sueños porque estamos viviendo nuestros miedos". Realmente nunca entendí lo que quiso decir con esa declaración hasta que esta familia se mudó a nuestra propiedad y conocí a su hija Stephanie, esta joven era una graduada con mucho potencial pero con poca o ninguna confianza en sí misma o confianza en absoluto. Ella era demasiado temeroso de tantas cosas. No quería fallar, así que no quería intentarlo en absoluto. Todo comenzó con su primer contacto con mi familia, mi papá la había invitado a tomar una copa ya que éramos nuevos vecinos, ella aceptó e interactuó bastante bien diciendo su nombre, la región de donde es, qué estudió en la escuela, etc. . Por la forma en que habló, personalmente sentí que sería una excelente persona que tenía su vida y metas bien alineadas. A medida que los días comenzaron a convertirse en semanas y las semanas en meses, lo que parecía ser un gran perfil no lo era, la información real era que tenía problemas con su familia, la descuidaban en la casa ya que había estado desempleada durante cuatro años y no tenía planes visibles de conseguir un trabajo.
I was lost in thought trying to understand what was going on. But the real story was she had finished school four years ago, when she studied business administration. Her parents had great hope that she would get a job and contribute to the family but it was the opposite. She had no job, no desire to put efforts to get one and her friends had deserted her for this reason. I wondered why someone who sounded smart and focused would end up like this. My parents quickly found her a teaching job to start with atleast while hunting for others, she declined the offer stating that she had anger issues. We inquired to know if she had been developing any skills within the four years, the answer was No. Every positive Question we asked, was met with a negative response.
I had alot of questions running through my head like what could be wrong? and how did she get here?.
Estaba perdido en mis pensamientos tratando de entender lo que estaba pasando. Pero la verdadera historia es que ella había terminado la escuela hace cuatro años, cuando estudió administración de empresas. Sus padres tenían grandes esperanzas de que ella consiguiera un trabajo y contribuyera a la familia, pero fue todo lo contrario. No tenía trabajo, no deseaba esforzarse para conseguir uno y sus amigos la habían abandonado por esta razón. Me preguntaba por qué alguien que sonaba inteligente y concentrado terminaría así. Mis padres rápidamente le encontraron un trabajo de enseñanza para comenzar, al menos mientras buscaba a otros, ella rechazó la oferta diciendo que tenía problemas de ira. Le preguntamos si ella había estado desarrollando alguna habilidad dentro de los cuatro años, la respuesta fue No. Cada pregunta positiva que hicimos, recibió una respuesta negativa.
Tenía muchas preguntas corriendo por mi cabeza como ¿qué podría estar mal? y ¿cómo llegó aquí?.
Let's say the Heavens heard my cry for answers by sending a new neighbour to the estate too, he had just moved in with his wife and kids. We had no idea he was a motivational coach, life expert and Jack of all trade. Upon discovering this after interacting with him, my parents quickly introduced Stephanie to him, I remember my mom saying He might be the solution to Steph's issue....Then, he started engaging Stephanie taking her back to the period she had just Stepleft school, he discovered thath had fears- she had over a million reasons why she might not get a job. Back in High School, She was taunted a lot for being a below average student,she was called a failure for as many times as she could remember which destroyed the confidence she was building in becoming better, She struggled so much to get the tag “failure” off her that she ended up with the notion that since she did not want to fail, she did not have to try at all.
Digamos que el Cielo escuchó mi clamor por respuestas al enviar a un nuevo vecino a la propiedad también, él acababa de mudarse con su esposa e hijos. No teníamos idea de que era un entrenador motivacional, un experto en la vida y un experto en todo. Al descubrir esto después de interactuar con él, mis padres rápidamente le presentaron a Stephanie, recuerdo que mi madre dijo que él podría ser la solución para el problema de Steph... Luego, comenzó a involucrar a Stephanie llevándola de regreso al período en el que acababa de salir de la escuela. , descubrió que tenía miedos: ella tenía más de un millón de razones por las que podría no conseguir un trabajo. En la escuela secundaria, se burlaron mucho de ella por ser una estudiante por debajo del promedio, la llamaron fracasada tantas veces como podía recordar, lo que destruyó la confianza que estaba construyendo para mejorar. Luchó mucho para obtener la etiqueta " fracaso” de ella que terminó con la idea de que, dado que no quería fallar, no tenía que intentarlo en absoluto.
[Source]
The process of changing her had started. Mr Martins had alot to do with helping her self confidence, teaching her how to face her fears and working closely with her to ensure she gets the basic things done to apply for a job. Although, when he started it wasn't easy as Stephanie tried to show a lukewarm attitude but my mother stepped in revealing to her the consequences of such actions. You know what they say about everything in life having a time and season? Well, I guess the time for Stephanie to have her big break from failure had come.. Stephanie became aware of the fact that only her can solve her own problems. It was as though a veil covering her eyes all this while had been removed.. we woke up to the biggest suprise ever, Stephanie with the help of Mr Martins had written a Cv and was asking for addresses of firms to submit them to.. she had such high hopes and did everything with a big smile.... she just didn't give up, she kept submitting her CV at different establishments and going for interviews and eventually she got a Job with a marketing firm as business administrator.
El proceso de cambiarla había comenzado. El Sr. Martins tuvo mucho que ver con ayudarla a tener confianza en sí misma, enseñándole cómo enfrentar sus miedos y trabajando de cerca con ella para asegurarse de que hiciera las cosas básicas para solicitar un trabajo. Aunque, cuando empezó no fue fácil ya que Stephanie trató de mostrar una actitud tibia pero mi madre intervino revelándole las consecuencias de tales acciones. ¿Sabes lo que dicen acerca de que todo en la vida tiene un momento y una estación? Bueno, supongo que había llegado el momento de que Stephanie tuviera su gran oportunidad de fracasar. Stephanie se dio cuenta del hecho de que solo ella puede resolver sus propios problemas. Era como si se hubiera quitado un velo que cubría sus ojos durante todo este tiempo... nos despertamos con la mayor sorpresa de todas, Stephanie, con la ayuda del Sr. Martins, había escrito un currículum y estaba pidiendo las direcciones de las empresas a las que enviarlo... tenía tantas esperanzas e hizo todo con una gran sonrisa... simplemente no se dio por vencida, siguió enviando su CV en diferentes establecimientos y yendo a entrevistas y finalmente consiguió un trabajo en una empresa de marketing como administradora de empresas.
This brings me to a very important lesson from the story
We are the key to whatever happens to our lives, the decision to be a good or bad person rests on our shoulders, all other options are there to help us make the right decision.
Esto me lleva a una lección muy importante de la historia.
Somos la clave de cualquier cosa que suceda en nuestras vidas, la decisión de ser una buena o mala persona descansa sobre nuestros hombros, todas las demás opciones están ahí para ayudarnos a tomar la decisión correcta.