En el transcurrir de la vida muchas veces nos cuesta entender el por qué de muchas cosas que pasan, como por ejemplo en este caso, María José, una niña bella, alegre, humilde, con un alma noble, unos sentimientos hermosos y un cariño bonito hacia la vida y hacia su prójimo, pues hoy debemos aceptar que ya no está junto a nosotros.
Ella es hija del primo hermano de mi mamá, única hija hembra y la más pequeña de 2 hermanos, él un hombre de buenos principios y buenas costumbres, hijo de la tía de mi mamá, veterinario de profesión y político de corazón.
Somos una familia pequeña y aunque no nos vemos todos los días del año, sabemos que en un momento determinado contamos el uno con el otro, como por ejemplo en la celebración de mi matrimoio, allí estuvieron ellos para festejar en conjunto con nosotros, claro está, en aquel momento María José estaba más pequeña.
In the course of life many times it is difficult for us to understand why many things happen, as for example in this case, Maria Jose, a beautiful, cheerful, humble girl, with a noble soul, beautiful feelings and a nice affection towards life and towards her neighbor, today we must accept that she is no longer with us.
She is the daughter of my mother's first cousin, the only female child and the youngest of 2 brothers, he is a man of good principles and good manners, son of my mother's aunt, veterinarian by profession and politician at heart.
We are a small family and although we do not see each other every day of the year, we know that at a certain moment we count on each other, as for example in the celebration of my marriage, they were there to celebrate together with us, of course, at that time Maria Jose was younger.
Como toda niña alegre, coqueta y soñadora, siempre princesa, también estuvo en nuestra hora loca de la fiesta, cantando, bailando con su bella corona.
As a happy, flirtatious and dreamy little girl, always a princess, she was also at our crazy party time, singing and dancing with her beautiful crown.
Debemos aceptar y darnos cuenta de lo rápido que pasa el tiempo, ella creció y como toda una señorita hermosa formó su personalidad, le gustaba tomarse fotos, hacer videos, estudiar, y lo mejor de todo es que hacia esto y más con una amabilidad y una sonrisa en su rostro que a cualquiera enamoraba, y como no, si era muy linda tanto externa como internamente.
We must accept and realize how fast time goes by, she grew up and as a beautiful lady she formed her personality, she liked to take pictures, make videos, study, and best of all, she did this and more with a kindness and a smile on her face that anyone would fall in love with, and of course, if she was very pretty both externally and internally.
A finales del año pasado, hablando con mi primo sobre la plataforma #HIVE en la cual trabajo, él me comenta si había alguna posibilidad de que María José pudiese entrar, le digo que no había ningún inconveniente, solo que como era menor de edad, quizás no le prestaría atención a la misma, es ahí cuando me muestra unos videos realizado por ella acerca de la conservación del medio ambiente y otras cosas, así como también una exposición realizada por ella, donde claramente se visualizaba el don que tenía para expresarse y lo bien que lo hacía, por ende le dije que le diera mi número y que ella me escribiera y pues así lo hizo.
Le comenté a ella y a su mamá sobre la plataforma, los pro que esta traía, le pregunté que quería estudiar ella, que talento tenía y que le apasionaba hacer, todo esto para irle explicando lo que podía hacer en cada una de las diversas comunidades de #HIVE, mientras tanto le dije que fuese realizando una biografía de su vida, ella me iba preguntando cada duda y yo, en la medida que podía se las iba aclarando.
Le comenté sobre , el proyecto por el cual entraría, le había mencionado acerca de la descripción de esta red social descentralizada y realmente estaba muy emocionada en entrar incluso noviembre algo pasó… su biografía estaba lista.
Pero en noviembre algo pasó…
At the end of last year, talking to my cousin about the #HIVE platform in which I work, he told me if there was any possibility that Maria Jose could enter, I told him that there was no problem, only that as she was a minor, maybe she would not pay attention to it, That's when she showed me some videos she made about environmental conservation and other things, as well as an exhibition made by her, where it was clearly visualized the gift she had to express herself and how well she did it, therefore I told her to give her my number and that she would write me and so she did.
I told her and her mom about the platform, the pros it brought, I asked her what she wanted to study, what talent she had and what she was passionate about, all this to explain to her what she could do in each of the various communities of #HIVE, meanwhile I told her to make a biography of her life, she was asking me every doubt and I, as far as I could, was clarifying them.
I told her about , the project for which she would enter, I had mentioned about the description of this decentralized social network and she was really excited to enter even in November something happened ... her biography was ready.
But in November something happened...
Primero comenzó con un sangrado poco común, al venirle la menstruación sangraba demás, cosa que a veces es normal, a veces no, pero se fue tomando más en cuenta cuando ella sufre su primer desmayo, aquí si la cosa empieza a preocupar puesto que las personas no se desmayan por nada.
Estudios médicos por aquí, estudios médicos por allá, no encuentra nada fuera de su lugar, hasta que su hemoglobina comienza a bajar de manera drástica llegando a 4, aquí la cuestión no era de preocuparse sino de ocuparse, y así fue, de verdad debo recalcar que, tanto mi primo como padre, como la mamá de ella siempre estuvieron al pendiente, llevándola a diferentes médico para que dieran con un diagnóstico, hasta que llegaron a un hematólogo, especialista en trastornos de la sangre, le mandaron a hacer ciertos exámenes especiales y determinaron que el diagnóstico era: “Aplasia Medular”.
Según el doctor, era una enfermedad que le daba en su mayoría a los adolescentes, y que la misma era más común de lo que parecía, sin embargo los tratamiento que le mandaron no hacían efecto rápido, mi primo por su cuenta mando a hacer un examen especial para descartar la enfermedad de la garrapata (erliquiosis o anaplasmosis), y este salió positivo, es aquí donde habla con los doctores y les enseña basamentos teóricos que él había realizado y que él sabía cuál era el tratamiento correcto, se lo empezaron a suministrar, pero ya mi prima, con 18 días hospitalizada y con 3 días en terapia intensiva, su cuerpo no resistió.
First she started with an unusual bleeding, when her menstruation came she bled a lot, which is sometimes normal, sometimes not, but it became more and more important when she suffers her first fainting spell, here the thing starts to worry since people don't faint for nothing.
Medical studies here, medical studies there, she did not find anything out of place, until her hemoglobin began to drop drastically reaching 4, here the question was not to worry but to take care, and so it was, I really must emphasize that both my cousin as her father and her mother were always on the lookout, taking her to different doctors to find a diagnosis, until they reached a hematologist, a specialist in blood disorders, they sent her to do certain special tests and determined that the diagnosis was: "Medullary Aplasia".
According to the doctor, it was a disease that mostly occurred in adolescents, and that it was more common than it seemed, however the treatment they sent him did not work quickly, my cousin on his own sent to do a special test to rule out the tick disease (ehrlichiosis or anaplasmosis), and it came out positive, This is where he spoke with the doctors and taught them the theoretical basis that he had done and that he knew what the correct treatment was, they began to provide it, but my cousin, with 18 days hospitalized and with 3 days in intensive care, her body did not resist.
Definitivamente un golpe duro para la familia, llegó a imaginar como madre lo que sus padres están sintiendo actualmente, de verdad solo queda de mi parte pedir a DIOS que les dé a sus padres la resignación que en este momento necesitan, nosotros como familia estuvimos y seguiremos estando cuando nos necesiten.
En esta oportunidad #HIVE no podrá contar con un nuevo miembro, pero el cielo y nosotros como familia tenemos un nuevo ángel.
Que DIOS te tenga en su santa gloria y que siempre brille para ti la luz perpetua, amen.
Definitely a hard blow for the family, she came to imagine as a mother what her parents are currently feeling, truly it only remains on my part to ask GOD to give her parents the resignation they need at this time, we as a family were and will continue to be when they need us.
In this opportunity #HIVE will not be able to count on a new member, but heaven and we as a family have a new angel.
May GOD have you in his holy glory and may perpetual light always shine for you, amen.
Gracias por leer parte de mí
Thank you for reading part of me
Les envío un abrazo cargado de bendiciones
I send you a hug full of blessings
- Fotografías y edición: propias y otras enviadas a mi teléfono móvil por la aplicación de whatsapp por parte de mi primo, editadas en el programa paint.
- Pictures and editing: my own and others sent to my cell phone by whatsapp application by my cousin, edited in paint program.