Feliz San Valentín, feliz del amor de la amistad y para quien simplemente no es más que otra fecha le deseo igualmente un feliz día, hoy el marketing nos golpea sin duda, parece que todo se trata de las parejas, pero les voy a decir algo, amarse a uno mismo es importante como también lo es amar a los amigos, pareciera que al decir día del amor y la amistad, al estar de segundo lugar la amistad pasa a ser como el premio de consolación y para mi no es así, aunque hoy no vea personalmente a mis amigos siento que es un gran día y que en la distancia los sigo amando mucho, me siento nostálgica pero aun así me siento feliz de tener buenos amigos.
Happy Valentine's Day, happy love and friendship day and for those who simply have another date I wish you a happy day, today marketing hits us without a doubt, it seems that everything is about couples, but I'll tell you something, loving yourself is important as well as loving your friends, It would seem that when we say love and friendship day, friendship comes in second place as a consolation prize and for me it is not so, although today I do not see my friends personally I feel that it is a great day and that in the distance I still love them very much, I feel nostalgic but still I feel happy to have good friends.
Portada editada en Text on photo
Seguramente en la traducción en inglés de mi publicación no habrá nada extraño al decir que yo amo a los amigos, pero en español tenemos dos palabras para diferenciar el amor de pareja o de la familia y el amor a los amigos, en el español no es lo mismo “amar” que “querer” y a la vez que esto sirve para no crear malos entendidos con los amigos que pueden tener un interés más allá de una amistad con cualquier persona, en inglés la palabras “querer a un amigo” es confuso porque significa desear algo, por otro lado a mi me parece que la palabra en español es una media tinta, es no querer comprometer un sentimiento tan importante como el amor en una persona que puede estar toda la vida solo como amigo, en pocas palabras, para mi es como tener miedo a amar, los amigos son incluso hasta más importantes que una pareja, porque un amigo no teme a decir la verdad y no puede estar nunca atado a un anillo y un contrato legal.
Surely in the English translation of my publication there will be nothing strange to say that I love friends, but in Spanish we have two words to differentiate the love of a partner or family and love for friends, in Spanish is not the same "amar" that "querer" and at the same time this serves to not create misunderstandings with friends who may have an interest beyond a friendship with anyone, in English the word "want to friend" is confusing because it means to desire something, on the other hand it seems to me that the word in Spanish is a half ink, it is not wanting to compromise a feeling as important as love in a person who can be all his life only as a friend, in a few words, for me it is like being afraid to love, friends are even more important than a partner, because a friend is not afraid to tell the truth and can never be tied to a ring and a legal contract.
Creo que todas las personas en una época de su vida han tenido un amigo, eso no quiere decir que no se hayan sentido solos, pero todos tenemos la capacidad de al menos formar un lazo importante con una persona que no tienen ningún nexo sanguíneo y que no exista ningún tipo de atracción sexual o romántico, es decir, un amigo está allí porque simplemente le agrada la presencia de otra persona.
I believe that everyone at one time in their life has had a friend, that does not mean that they have not felt lonely, but we all have the ability to at least form an important bond with a person who does not have any blood ties and that there is no sexual or romantic attraction, that is, a friend is there because he or she simply likes the presence of another person.
Aunque no estemos en pareja es posible disfrutar del amor y los amigos son ejemplo de esto, la vida es muy corta para llorar o buscar incesantemente parejas que pueden o no durar, los amigos de verdad estarán allí aunque el tiempo y la distancia se interponga y siento que este es un Amor con igual validez que el amor de pareja, no me molesta la celebración del amor en pareja este día para nada, pero prefiero celebrar el amor en general y la amistad en todo su esplendor, porque los seres humanos que aman sin reservas a otros son los más fuertes.
Even if we are not in a couple it is possible to enjoy love and friends are an example of this, life is too short to cry or search incessantly for partners that may or may not last, true friends will be there even if time and distance gets in the way and I feel that this is a Love with equal validity as the love of a couple, I do not mind the celebration of love in couple this day at all, but I prefer to celebrate love in general and friendship in all its splendor, because human beings who love without reservation to others are the strongest.
Disfruten mucho este día, sean felices con los corazones negros decorativos y con los rojos también, con pareja o sin esta, si al menos tienen un amigo siéntanse dichosos. Un abrazo a mis amigos de Hive, todos son importantes sin embargo menciono a los más cercanos, @Tsunsica @Yetsimar 
y 
, se me arruga un poco el corazón no tenerlos tan cerca como quisiera.
y , se me arruga un poco el corazón no tenerlos tan cerca como quisiera.
Enjoy this day, be happy with the decorative black hearts and with the red ones too, with or without a partner, if you at least have a friend feel happy. A hug to my Hive friends, everyone is important but I mention the closest ones, @Tsunsica @Yetsimar
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!