There are days when everything seems to go wrong, one thing after another comes without us being able to avoid it, and our mood goes down little by little, in fact in bad moments, everything always seems to agree to arrive at the same time, in moments like this we would like to receive words to cheer us up, or maybe no words at all, just a silent hug, that would help.
Of course there are days when we have the presence of wonderful people, who give us that hug we need or say the right words to lift us up, but there are also days when a very unkind person makes us feel even worse than we already do with a simple thoughtless comment.
Hay días en los que todo parece ir mal, viene una cosa tras otra sin que lo podamos evitar, y nuestro estado de ánimo va decayendo poco a poco, de hecho en los momentos malos, siempre parece ponerse todo de acuerdo para llegar al mismo tiempo, en momentos así quisiéramos recibir palabras que nos animen, o tal vez ninguna palabra solo un abrazo en silencio, eso ayudaría.
Claro que hay días en los que contamos con la presencia de personas maravillosas, qué nos dan ese abrazo que necesitamos o nos dicen las palabras adecuadas para poder levantarnos, pero también hay días en los que una persona muy poco amable nos hace sentir aún peor de lo que ya no sentimos con un simple comentario desconsiderado.
Sometimes when things go worse, people unintentionally hurt us, I say unintentionally because there are very few people who seek on purpose, hurt others, especially when it comes to someone they love, this of course can happen because we all get out from time to time a comment that can be a little crude.
Precisely for this reason, knowing how you feel, we should strive to keep quiet when it is necessary, it can be complicated at times, but nothing we can not achieve with effort, keep quiet when a person has a bad day sometimes is the best we can do, especially if what we are going to say is not something that can help you in any way.
A veces cuando las cosas van peor, la gente sin quererlo nos hiere, digo sin quererlo porque son muy pocas las personas qué buscan a propósito, lastimar a otras, sobre todo cuando se trata de alguien quieren, esto claro que puede pasar porque a todos se nos sale de vez en cuando un comentario que puede llegar a ser un poco crudo.
Precisamente por eso, al saber cómo se siente, deberíamos esforzarnos por callar cuándo es necesario, puede ser algo complicado a veces, pero nada que no podamos lograr con esfuerzo, callar cuando una persona tiene un día malo a veces es lo mejor que podemos hacer, sobre todo si lo que vamos a decir no es algo que pueda ayudarle de algún modo.
I have always been a very quiet person, but observant, this has its disadvantages, but also its advantages, for example, I have learned to realize when someone does not feel quite well, not only physically but emotionally, and in moments like those, sometimes what I do is to be, keep company and help in whatever is needed, for many years of my life I was a little annoyed as I am, but I have realized that being quiet is not necessarily bad, because I have avoided on many occasions hurt with my words.
Of course I have done it anyway, because when I am very, very upset, everything I have not said comes out of my mouth, taking everything in its path, and then I feel bad for what I said or what I made someone else feel, even so, I still make an effort not to say things that can make a bad day for someone, an even worse day.
Yo siempre he sido una persona muy callada, pero observadora, esto tiene sus desventajas, pero también sus ventajas, por ejemplo, he aprendido a darme cuenta cuando alguien no se siente del todo bien, no solo físicamente sino emocionalmente, y en momentos como esos, a veces lo que hago es estar, hacer compañía y ayudar en lo que se necesite, durante muchos años de mi vida me molestaba un poco como soy, pero me he dado cuenta de que ser callado no es necesariamente malo, pues me he evitado en muchas ocasiones herir con mis palabras.
Claro que igual lo he hecho, pues cuando estoy muy, pero muy molesta, todo lo que no he dicho sale sin parar de mi boca, llevándose todo a su paso, para después sentirme mal por lo que dije o lo que hice sentir a otra persona, aun así, sigo esforzándome para no decir cosas que puedan hacer de un día malo para alguien, un día aún peor.
We are all very clear that around us there are only people just like us, going through the same or even worse situations, having pretty bad days when everything seems to fall apart at a single blow, so, as we know this, we must be careful when talking, always considering that we are not the only ones who are having a bad time or who are having a hard time, but absolutely everyone.
Sometimes it is not just one day that someone is having a bad time, but every day of their life, whether it is because of a physical or mental illness, almost no one goes through life telling how bad they are, so it would be complicated for us to know, therefore, the kindest thing on our part, would be to consider everyone and avoid saying things that may hurt someone hurt more.
Todos tenemos muy claro que a nuestro alrededor solo hay personas igual que nosotros, pasando por situaciones iguales o incluso peores, teniendo días bastante malos en los que todo parece venirse abajo de un solo golpe, así que, como sabemos esto, debemos ser cuidadosos a la hora de hablar, considerando siempre que nosotros no somos los únicos que la pasamos mal o que la estamos teniendo difícil, sino absolutamente todos.
A veces no es nada más un día el que alguien está pasándola mal, sino cada día de su vida, ya sea por una enfermedad física o mental, casi ninguna persona va por la vida contando lo mal que está, así que sería complicado que lo supiéramos, por lo tanto, lo más amable de nuestra parte, sería considerar a todos y evitar decir cosas que puedan lastimar más a alguien herido.
I've been there, you've been there, I mean we all know exactly how bad it feels, to have someone come along on your darkest days, to push you down to the ground, it costs us nothing at all to treat another well, so let's do it and teach others to do it too.
Yo he pasado por eso, tú has pasado por eso, es decir que todos sabemos exactamente cómo se siente de mal, que alguien venga en tus días más oscuros, a empujarte para que caigas al suelo, no nos cuesta nada en absoluto tratar bien a otro, así que hagámoslo y enseñemos a los demás a hacerlo también.