Un tema con el que siempre he buscado tener un equilibrio y sentirme a gusto en mi vida es el de las relaciones amorosas.
One issue that I have always sought to balance and feel comfortable with in my life is that of love relationships.
Cuando somos niños es algo que no tiene mayor relevancia, solo tenemos amigos, nos llama la atención una que otra niña, pero nada importante. En esta etapa de nuestras vidas, lo que más importa es nuestra personalidad y la capacidad para hacer amigos, no importa el atractivo físico o las relaciones sentimentales con otra persona.
When we are children it is something that has no major relevance, we only have friends, a girl or two catches our attention, but nothing important. At this stage of our lives, what matters most is our personality and the ability to make friends, no matter the physical attractiveness or romantic relationships with another person.
Al llegar a la adolescencia esto cambia, ya que se despierta en todos nosotros, otros deseos e intereses y en mi caso, comenzaba a cuestionarte ciertas cosas. Mi personalidad se podría decir que es extrovertida hasta cierto punto, soy una persona sociable a la cual no se le dificulta hacer amigos, pero había algo en mi con lo que iba a empezar a batallar, mi inseguridad.
When you reach adolescence this changes, as it awakens in all of us, other desires and interests and in my case, I began to question certain things. My personality could be said to be extroverted to a certain extent, I am a sociable person who does not find it difficult to make friends, but there was something in me that I was going to start to struggle with, my insecurity.
Yo tengo estrabismo en mi ojo izquierdo, como se podrán dar cuenta en algunas de mis fotos y aunque no me consideraba la persona más fea del planeta, esta era una condición que me hacia cuestionarme si yo era lo suficientemente atractivo como para llamar la atención de alguien.
I have strabismus in my left eye, as you can see in some of my photos, and although I didn't consider myself the ugliest person on the planet, this was a condition that made me question whether I was attractive enough to catch someone's eye.
Este sentimiento lo ocultaba o deje pasar por alto durante mis años de secundaria, ya que me rodeaba de buenas amistades que me hacían sentir querido. Pero al llegar a la universidad, esta característica hizo que me volviera a replantear mi inseguridad a nivel de relaciones amorosas, más aun al ver que mis amigos habían tenido o tenian pareja.
I hid or overlooked this feeling during my high school years, since I was surrounded by good friends who made me feel loved. But when I got to college, this characteristic made me rethink my insecurity in love relationships, even more when I saw that my friends had had or had a partner.
Pero trabajando durante estos años mi autoestima y con la madurez que tenia me ponía a pensar: “lo más importante en una relación no es lo físico, quien de verdad te quiere debe tener la madurez para quererte por quien eres y por quien puedes ser para esas persona”. Eso fue otro factor por el que me limite a tener relaciones, porque consideraba que muchas chicas no demostraban este tipo de madurez, si no que se fijaban solo en el físico (cosas de la adolescencia)
But working during these years on my self-esteem and with the maturity that I had, I started to think: "the most important thing in a relationship is not the physical, who really loves you must have the maturity to love you for who you are and who you can be for that person". That was another factor why I limited myself to have relationships, because I considered that many girls did not show this type of maturity, but they only looked at the physical (things of adolescence).
Con ese pensamiento en mi cabeza empecé a ver el tema de manera distinta, a enfocarme en el tipo de persona que quería tener en mi vida y si yo era el tipo de persona que esa persona quisiera tener en su vida.
With that thought in my head I began to look at the issue differently, to focus on the type of person I wanted to have in my life and if I was the type of person that person would want to have in their life.
Fue cuando empecé a enfocarme en trabajar más en mi salud física, mi apariencia, mis estudios y metas. Además que la característica física que me hacía sentir inseguro, tenia solución, una operación correctiva que tengo planeada realizármela en años siguientes.
It was when I started to focus on working more on my physical health, my appearance, my studies and goals. Also, the physical characteristic that made me feel insecure had a solution, a corrective operation that I plan to have in the following years.
Pero lo más importante que decidí que debo trabajar y aun estoy en eso, es en mi confianza como persona, esto a raíz que vi a personas no muy agraciadas, que les iba mucho mejor que a mí en las relaciones. Viendo esto busque, ¿qué hacía que esas personas llamaran la atención? y me di cuenta que se debía a su confianza.
But the most important thing that I decided I need to work on, and I am still working on it, is my confidence as a person, because I saw people who were not very graceful, who were doing much better than me in relationships. Seeing this, I looked for what made those people stand out and I realized that it was due to their confidence.
Allí entendí que una persona confiada en sí misma es muy atractiva, te puede faltar una ceja, pero si transmites esa confianza en ti mismo, ese defecto queda en segundo plano.
There I understood that a self-confident person is very attractive, you may be missing an eyebrow, but if you transmit that self-confidence, that defect is in the background.
Ojala hubiese descubierto eso antes. No he logrado construir por completa esa confianza en mí, pero estoy trabajando en ello y es un resultado que se logra paso a paso.
I wish I had discovered that earlier. I haven't completely built that confidence in myself, but I'm working on it and it's a step-by-step result.
Recopilando toda esta experiencia y retomado la idea anterior, estoy trabajando en convertirme en esa persona que mi pareja aspirada querría en su vida. Con todo esto déjame decirte que no eres fea o feo, simplemente te falta confianza en ti mismo y aprender a transmitirlo, para que los demás se empiecen a fijar en ti.
Gathering all this experience and taking up the previous idea, I am working on becoming that person that my aspiring partner would want in his or her life. With all this let me tell you that you are not ugly, you just lack confidence in yourself and learn to transmit it, so that others start to notice you.
La clave está en quererse para que otros te puedan empezar a querer.
The key is to love yourself so that others can begin to love you.
Hasta el próximo post!
See you next post!
