Huir es una palabra que muchos pueden tildar de miedo o de ser perdedor, por lo general no cuestiono los punto de vista de nadie esperando simplemente que respeten los míos, en ocasiones las personas que me conocen tienden a juzgar o sacar una conclusión de mi o de cómo enfrentó los tantos de problemas que nuestro día a día nos deja. Por lo general totalmente diferente a como soy, sé que mi cara no me ayuda mucho.
Running away is a word that many may label as fear or being a loser, I usually do not question anyone's point of view simply expecting them to respect mine, sometimes people who know me tend to judge or draw a conclusion about me or how I faced the many problems that our day to day life leaves us. Usually totally different from how I am, I know my face doesn't help me much.
Siempre he tratado de enfrentar las cosas con la mejor actitud pensando que eso se va a solucionar, o como me enseñó una jefa en algún momento de mi vida laboral, sabiendo el problema enfoquemos todos las energías en la solución, allí es donde debemos esforzarnos para salir lo más pronto posible de allí.
I have always tried to face things with the best attitude thinking that it will be solved, or as a boss taught me at some point in my working life, knowing the problem let's focus all our energies on the solution, that is where we must strive to get out of there as soon as possible.
En la viña del señor existen todo tipo de personas las cuales enfrentan cualquier situación de forma diferente, mismos problemas distintas soluciones, existen personas agobiantes, seres humanos al fin, pareciera que les gusta regodearse en el problema y lo repiten y repiten y lo masifican buscando, imagino yo, una forma de solución , al parecer tener una situación de tensión en su día a día es lo normal, cualquier problema o situación lo convierten en una cosa inmensa, un problemón, algo terrible, una dinámica distorsionada de lo que a mi juicio debe ser el manejo de un problema.
In the Lord's vineyard there are all kinds of people who face any situation differently, same problems, different solutions, there are overwhelming people, human beings at last, it seems that they like to wallow in the problem and repeat and repeat and massify it looking for, I imagine, a form of solution, apparently having a tense situation in their daily lives is normal, any problem or situation makes it a huge thing, a big problem, something terrible, a distorted dynamic of what in my opinion should be the management of a problem.
Pudiéramos pensar que es la edad, pero esa justificación no me convence mucho, pues existen personas que a edad temprana logran solucionar problemas de forma rápida y efectiva. Creo más que es un tema de crianza, pues si pudiéramos mirar en los entornos familiares pudiera ser una constante, donde el agobio, la zozobra son conductas que se van fijando en cualquier persona que se desarrolle es ese núcleo de familia.
We could think that it is the age, but that justification does not convince me much, because there are people who at an early age manage to solve problems quickly and effectively. I believe that it is more a matter of upbringing, because if we could look at family environments it could be a constant, where anxiety, anxiety are behaviors that are fixed in any person who develops in that family nucleus.
No digo tampoco que los problemas deben tomarse con ligereza pues ellos merecen toda la atención para salir o solucionar rápido dicha situación. Imaginen por un momento que ante una situación o traba que se le presente frente a una meta usted opte por tirarlo todo por la borda porque ya no puede más, entonces ¿Qué está diciendo? ¿Qué mensaje está enviando? ¿Dónde están tus capacidades de solucionar? Quiere decir que siempre te quedarás en el mismo lugar por miedo a cualquier obstáculo. Por eso no me cansaré, nunca de decir que existen personas que son los primero en sabotearse en todo los aspectos de su vida.
I am not saying that problems should be taken lightly because they deserve all the attention to get out or solve the situation quickly. Imagine for a moment that in the face of a situation or obstacle that presents itself in front of a goal you choose to throw it all away because you can't take it anymore, then what are you saying? What message are you sending? Where are your abilities to solve? It means that you will always stay in the same place for fear of any obstacle. That is why I will never get tired of saying that there are people who are the first to sabotage themselves in all aspects of their lives.
Pero más aún, existen personas que siguen batallando para que eso no sea así, diciendo “de esta vamos a salir”. Si se detuvieran un momento tan siquiera a pensar cómo se siente esa otra persona, lo que pasa por su cabeza o corazón, pero no, ellos sumidos en el agobio de sus problema desarrollan una ceguera selectiva, para mi egoístas sin intención.
But even more so, there are people who keep fighting for that not to be so, saying "we are going to get out of this". If they would only stop for a moment to think about how that other person feels, what is going on in their head or heart, but no, they are immersed in the burden of their problems and develop a selective blindness, unintentionally selfish, in my opinion.
Existen otro tipo de personas que son las acumuladoras, las cuales en su interior van acumulando sentimientos, miedos, dolores, tristezas, cargas ajenas, amor, esperanzas y anhelos, estos durante gran parte de su vida acumulan, estos aguantan callados por no molestar, por no ofender o interrumpir la paz de los demás o simplemente se creen que están destinados a sobrellevar este peso que ellos mismos han venido almacenando.
There is another type of people who are the accumulators, which in their interior are accumulating feelings, fears, pains, sadness, other people's burdens, love, hopes and desires, these accumulate during a great part of their life, they keep quiet not to bother, not to offend or interrupt the peace of others or simply believe that they are destined to bear this weight that they themselves have been storing.
En una entrevista al actor venezolano Luis Fernández, él decía que uno no debe ser paño de lágrimas de nadie, que no debemos escucharle los problemas a los amigo o conocidos, pues él justificaba su posición diciendo, “el que se desahoga contigo se va con un peso más liviano y tú te quedas con una peso más grande”, pues te quedas pensando en cómo ayudar o consolar a tu amigo(a) y olvidas por instante que tú tienes problemas y debes solucionar los tuyos, los cuáles pasas a segundo lugar y eso nunca deben ser.
In an interview to the Venezuelan actor Luis Fernandez, he said that one should not be anyone's tears cloth, that we should not listen to the problems of friends or acquaintances, as he justified his position by saying, "the one who unburdens himself with you leaves with a lighter weight and you are left with a heavier weight", because you stay thinking about how to help or comfort your friend and you forget for a moment that you have problems and you must solve yours, which come second place and that should never be.
Lo que sí es cierto es que todos los días se te presentará un problema diferente y se acumulara con el de ayer y así sucesivamente. El punto es cómo son enfrentados estos problemas. En lo particular detesto la gente agobiante que me recalque constantemente el problema del cual yo tengo conocimiento pero sobre todo personas que se desesperan se trancan y que desarrollan lo impulsivo. En conciencia de que debo respetar la formas de ser de cada quien yo he decido llevar mi vida lo más tranquila posible lo cual los invito a todos ustedes pues no sabemos hasta cuando estaremos vivos, así que a la izquierda lo que no controlo.
What is true is that every day you will be presented with a different problem and it will accumulate with yesterday's and so on. The point is how these problems are faced. In particular, I detest people who constantly remind me of the problem of which I am aware, but especially people who get desperate, get stuck and develop impulsiveness. In conscience that I must respect the ways of being of each one I have decided to lead my life as calm as possible which I invite all of you because we do not know how long we will be alive, so to the left what I do not control.
Espero que Dios todopoderoso los bendiga y proteja de todo mal, y si decides huir hazlo hacía tu felicidad.
I hope that God almighty blesses you and protects you from all evil, and if you decide to run away do it to your happiness.
