[ESP-ING]No más piropos 😵‍💫/No more compliments 😵‍💫

Hola querida comunidad de catarsis, creo que es el momento de realizar mi primera publicación y es sobre una situación que me pasa a menudo y que la verdad no logro entender.

^{Hello dear community of catharsis, I think it is time to make my first publication and it is about a situation that happens to me often and that I really can't understand.}

¿Qué necesidad tienen los hombres de estar diciéndote cosas cuando pasas delante de ellos? De verdad creen que a nosotras las mujeres nos gustan que nos digan todo lo que se les ocurre por la cabeza cuando nos ven. Y no, no creas que estoy generalizando porque si he recibido piropos gracioso y hasta bonitos sin vulgaridades ni faltas de respeto.

^{What need do men have to be telling you things when you pass in front of them? Do they really think that we women like to be told everything that comes to their minds when they see us? And no, don't think I'm generalizing because I have received funny and even nice compliments without vulgarity or disrespect.}

fuente

Lo que no logro entender es la morbosidad de los hombres cuando ven pasar a una mujer, ¿acaso nunca han visto mujeres en su vida? Puedo pasar 10 veces por el mismo lugar y las 10 veces me salen con una morbosidad.

^{What I can't understand is the morbidity of men when they see a woman pass by, have they never seen women in their lives? I can pass by the same place 10 times and all 10 times I get morbid.}

Quédense callados de verdad estoy segura que el 99% de las mujeres no les interesa lo que le quieres decir, particularmente no voy a lanzarme en tus brazos y casarme contigo porque me digas "uy mami que rica que estás". Se cómo estoy y lo que soy así que no me lo digas porque de tu boca cochina no quiero escuchar nada.

^{I am sure that 99% of women are not interested in what you want to say, particularly I am not going to throw myself in your arms and marry you because you tell me "oh mommy how rich you are. I know how I am and what I am so don't tell me because I don't want to hear anything from your dirty mouth.}

fuente

Me indigna tanto porque la verdad yo soy una persona normal, común y corriente, no tengo grandes atributos ni nada y aún así el baboseo de sus palabras no dejan de molestar. Las miradas "disimuladas" que intenta hacerme me dan cólera.

^{It makes me so indignant because the truth is that I am a normal, ordinary person, I don't have great attributes or anything, and yet the slobbering of his words never cease to bother me. The "disguised" looks he tries to give me make me angry.}

Así que no entiendo cual es la necesidad de expresar sin pensar lo que a tu cochina mente se le ocurre, y sí los ignoro, pero ya estoy sobresaturada de la situación que prefiero drenarlo por aquí a pelearme con uno de esos seres en la calle, (aunque si lo he hecho).

^{So I don't understand what is the need to express without thinking what your filthy mind comes up with, and yes I ignore them, but I'm already oversaturated with the situation that I'd rather drain it here than fight with one of those beings in the street, (although I have done it).}

Disculpa por mi desahogo pero gracias por leerme💓

^{Sorry for my venting but thank you for reading me💓.}