| Image made by me in Canva
¡Hola Hivers del Mundo! Bienvenidos a mi pequeño espacio en internet. A mi lugar seguro. Espero que esten teniendo una semana increible. Ya hoy es miércoles, y estamos a mitad de semana. A veces siento que los días pasan muy rápido. Ya casi estamos en Diciembre y la navidad está a la vuelta de la esquina. Pero este post no va de esto. Quiero mostrarles una pequeña parte de lo que fue mi fin de semana. Y fue visitar el Sambil y Ver la Galería de Arte.
Hello Hivers of the World! Welcome to my little space on the internet. To my safe place. I hope you're having an incredible week. It's already Wednesday, and we're halfway through the week. Sometimes I feel like the days go by so quickly. It's almost December, and Christmas is just around the corner. But that's not what this post is about. I want to show you a little bit of what my weekend was like. I visited Sambil and saw the art gallery.
Una de las cosas que disfruto y aprecio es el arte. Para mi arte es dejar fluir la creatividad, relajarte, crear con lo que tienes al alcance de tus manos, innovar, construir y deconstruir, idear. Es poner en marcha tu imaginación. Siento que a veces, nos enfocamos solo en resultados, en colores, en materiales o hasta incluso en críticas hacia lo que vemos. Pero detrás de cada obra, probablemente haya desvelo, estrés, bloqueos creativos, tristeza, felicidad, rabia, sacrificio, o cualquier otra emoción que plasme el artista.
One of the things I enjoy and appreciate is art. For me, art is letting creativity flow, relaxing, creating with what you have at your fingertips, innovating, building and deconstructing, devising. It's putting your imagination to work. I feel that sometimes we focus only on results, colors, materials, or even criticism of what we see. But behind every work of art, there is probably sleeplessness, stress, creative blocks, sadness, happiness, anger, sacrifice, or any other emotion that the artist expresses.
 |  |
En mi ciudad no hay un museo específico para el arte, hay pequeños museos que ya conozco de inicio a fin. Pero si se que hay personas talentosas, ideando, innovando y creando estas obras. Me encanta que el Sambil (una cadena de centros comerciales de mi país) promueva esta clase de iniciativas que fomentan la cultura y abren una ventana de publicidad para aquellos artistas que dedican horas de trabajo a estas creaciones.
In my city, there is no specific museum for art, but there are small museums that I know inside out. However, I do know that there are talented people devising, innovating, and creating these works. I love that Sambil (a chain of shopping malls in my country) promotes this kind of initiative, which fosters culture and opens a window of publicity for those artists who devote hours of work to these creations.
Y ustedes, ¿Disfrutan del Arte?
And you, Do you enjoy the Art
¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me
; Dispositivo | Device: Redmi Note 13 Pro+