Como celebramos nuestro día del Trabajador en medio de una crisis//How we celebrate our Workers' Day in the midst of a crisis.

Muchos piensan que el 1 de Mayo es un dia para marchar y protestar por un mejor salario, por un buen seguro médico, por mejores condiciones en tu trabajo, todas estas solicitudes mencionadas antes son reales en mi país, todos tenemos un salario muy por debajo del valor de la cesta básica alimenticia.

Many think that May 1st is a day to march and protest for a better salary, for a good health insurance, for better conditions in your job, all these requests mentioned before are real in my country, we all have a salary well below the value of the basic food basket.

Pero este grupo de compañeros que tengo en mi trabajo, dejamos a un lado las precauciones e incomodidades para pasar entre compañeros de trabajo un día ameno y muy relajado, olvidando por completo las horas extensas de esas jornadas laborales.

But this group of colleagues that I have at work, we put aside the precautions and discomfort to spend a pleasant and very relaxed day among coworkers, completely forgetting the long hours of those working days.

Para celebrar de algún modo este 1 de Mayo, el día se inició reuniendo mucha verdura para ser picada, huesos con carnes y unas presas de gallina, para hacer un delicioso sancocho o sopa, como ustedes quieran llamarle. La finalidad de realizar este sancocho es más que todo para compartir. Hoy cuando faltan pocas horas he sentido mucha añoranza por aquellos años, llenos de mucha prosperidad y bienestar. Podíamos disfrutar de un buen sueldo, además de tener el mejor seguro médico del país, hoy día el sueldo o salario no cubre la canasta alimentaria, muchos menos para realizar gastos de entretenimiento. Así que mis compañeros y yo aprovechamos este día para compartir y pasar un día al aire libre, lleno de mucha diversión entre juegos deportivos.

To celebrate in some way this May 1st, the day began by gathering a lot of vegetables to be chopped, bones with meats and some chicken prey, to make a delicious stew or soup, whatever you want to call it. The purpose of making this sancocho is mostly to share. Today, with only a few hours left, I have felt a lot of nostalgia for those years, full of prosperity and well-being. We could enjoy a good salary, besides having the best health insurance in the country, today the salary or wage does not cover the food basket, much less for entertainment expenses. So my colleagues and I took advantage of this day to share and spend a day outdoors, full of fun between sports games.

Cuando todos aportan y colaboran, se puede obtener muy buenos resultados. Esta actividad fue realizada con el apoyo de la empresa y los trabajadores, todos colocaron un grano de arena, con el fin de lograr pasar un excelente día entre compañeros de trabajo.

When everyone contributes and collaborates, very good results can be obtained. This activity was carried out with the support of the company and the workers, who all contributed their grain of sand in order to have an excellent day among co-workers.

Sin embargo este 1 de Mayo no estará 100 % lleno de placer ya que no podemos olvidar aquella época del año 1886, en el cual fallecieron muchas personas en especial aquellos trabajadores que fueron detenidos para luego ser llevados a la horca. Han pasado 136 años y aún persisten las mismas dificultades para los trabajadores, un sueldo injusto, la ausencia de un seguro médico y sobre todo la inseguridad laboral.

However, this May 1st will not be 100% full of pleasure because we cannot forget that time in 1886, in which many people died, especially those workers who were arrested and then taken to the gallows. 136 years have passed and the same difficulties still persist for the workers, an unfair salary, the absence of health insurance and above all job insecurity.

Durante estos últimos años los trabajadores de la industria petrolera hemos soportado muchas dificultades, y se que muchos aman su trabajo y por esta razón aun se encuentran esperanzados en que las condiciones mejorarán. Dan lo mejor de sí mismo para cumplir con sus actividades en su lugar de trabajo.

During the last few years, oil industry workers have endured many difficulties, and I know that many of them love their work and for this reason are still hopeful that conditions will improve. They give their best to fulfill their activities in their workplace.

Para terminar quisiera felicitar a todos los trabajadores de esta plataforma de Hive.blog, por la ardua tarea que hacen a diario para que todo se encuentre bien. A esos curadores, testigos, programadores y toda la familia de Hive, FELIZ DIA DEL TRABAJADOR.

To finish I would like to congratulate all the workers of this Hive.blog platform, for the hard work they do every day so that everything is fine. To those curators, witnesses, programmers and all the Hive family, HAPPY WORKER'S DAY.