Que los imprevistos no te roben la felicidad ///Don't let unforeseen events rob you of happiness
Buenos días a todos mis apreciados Hivers, espero que estén teniendo un lindo día que llene sus corazones de felicidad y agradecimiento por la vida. En vista de que los imprevistos siempre están a la orden del día, se hace necesario que siempre estemos dispuestos a sacar lo mejor de nosotros mismos para seguir siendo felices, a pesar de los imprevistos, ya que ellos siempre surgen en el lugar y el momento que menos pensamos, por eso no permitamos que ellos nos abrumen y así logren robarnos la felicidad.
Good morning to all my dear Hivers, I hope you are having a nice day that fills your hearts with happiness and gratitude for life. Since unforeseen events are always the order of the day, it is necessary that we are always ready to make the best of ourselves to remain happy, despite the unforeseen events, as they always arise in the place and time we least think, so do not let them overwhelm us and thus manage to steal our happiness.
Ayer tuve un hermoso y maravilloso día, asistí a un linda reunión de carácter espiritual excelente, donde por doquier reinaba el amor, la alegría, la camaradería y todos los asistentes estábamos radiantes, felices, les puedo asegurar que fue una experiencia que hizo que mi corazón rebosara de inmensa dicha y felicidad. Me encontré con amigas y amigos, que por motivos de la pandemia tenía ya bastante tiempo sin ver, nos abrazamos y hasta hubieron lágrimas algunas de tristeza porque recordamos seres queridos que pedimos durante la pandemia, pero muchas otras eran de felicidad por ese significativo y agradable reencuentro.
Yesterday I had a beautiful and wonderful day, I attended a beautiful meeting of excellent spiritual character, where everywhere reigned love, joy, camaraderie and all attendees were radiant, happy, I can assure you that it was an experience that made my heart overflow with immense joy and happiness. I met with friends that I had not seen for a long time due to the pandemic, we hugged each other and there were even tears, some of sadness because we remembered loved ones that we asked for during the pandemic, but many others were of happiness for this meaningful and pleasant reunion.
Sin embargo tengo que confesarles que ha mitad de la reunión en medio de un receso de veinte minutos, me disponía ir al baño y ni siquiera recuerdo lo que pasó exactamente, pero allí estaba yo en el suelo y de mi cara salía sangre, varios de los asistentes acudieron en mi auxilio y dentro de ellos había un médico que fue el que con mucho cariño y bondad me brindó los primeros auxilios. Limpio mi cara y miro que estaba sangrando por mi labio inferior.
However, I must confess that in the middle of the meeting in the middle of a twenty minute break, I was about to go to the bathroom and I do not even remember what happened exactly, but there I was on the floor and blood was coming out of my face, several of the attendees came to my aid and among them there was a doctor who was the one who with much love and kindness gave me first aid. He cleaned my face and saw that I was bleeding from my lower lip.
No les voy a negar que sentía mucho dolor en mi cara y también en mi rodilla izquierda que fue donde recibí más el impacto de la caída, de hecho mis lentes también sufrieron, pero ya afortunadamente mi cuñado Darwin logro remendarlos y la verdad es que quedaron bastante bien, cosa que le agradezco mucho. Lo que quiero resaltar de todo esto mis Hivers, es que todos estamos expuestos a que nos suceda algún imprevisto, lo que jamás debemos permitir, es que estos nos amarguen y nos roben la felicidad, sí, esa felicidad que proviene de nuestro interior y que es un regalo de nuestro maravilloso Dios.
I will not deny that I felt a lot of pain in my face and also in my left knee which was where I received more impact from the fall, in fact my glasses also suffered, but fortunately my brother-in-law Darwin managed to mend them and the truth is that they were quite well, which I thank him very much. What I want to highlight from all this, my Hivers, is that we are all exposed to unforeseen events, what we should never allow, is that they make us bitter and steal our happiness, yes, that happiness that comes from within us and that is a gift from our wonderful God.
Así que una vez que el médico el cual fue muy amable, gentil y bondadoso conmigo terminó de atenderme, le dije que por favor le avisarán a mi hermana Carmen y ella no podía dar crédito a lo que veía, de hecho de puso a llorar ya que no podía creer lo que me había pasado en solo unos instantes, pero a pesar de todo lo malo, pude ver el amor en medio de esos momentos de dolor, algunas de mis amigas, muy lindas todas ellas me ofrecieron algunos analgésicos, pude quedarme el resto de la reunión y la verdad es que hasta yo seguía sorprendida que ha pesar de ese imprevisto seguía allí, en mi reunión y lo más resaltante de todo es que mi corazón seguía agradecido y rebosante de felicidad.
So once the doctor, who was very kind, gentle and kind to me, finished treating me, I told him to please tell my sister Carmen and she could not believe what she saw, in fact she started to cry because she could not believe what had happened to me in just a few moments, but despite all the bad things, I could see the love in the midst of those moments, I could see love in the midst of those moments of pain, some of my friends, all of them very nice, offered me some painkillers, I could stay the rest of the meeting and the truth is that even I was still surprised that despite that unexpected event I was still there, in my meeting and the most remarkable thing of all is that my heart was still grateful and overflowing with happiness.
Es cierto que muchos de nosotros algunas veces escuchamos decir precisamente eso, que debemos ser felices a pesar de que desafortunadamente las cosas no marchen como nos gustaría, pero sí les puedo asegurar que cuando esa felicidad proviene de nuestro interior no se ve afectada por todas esas nubes grises que llegan a nuestra vida con el propósito de empañar nuestra felicidad. Entonces ayer y en mi caso les puedo dar fe, que sí es posible seguir siendo felices a pesar de todas estas situaciones que nos causan dolor e incomodidades, porque si bien es cierto que mi ropa quedó manchada de sangre mi corazón seguía feliz.
It is true that many of us sometimes hear people say just that, that we should be happy even though unfortunately things do not go as we would like, but I can assure you that when that happiness comes from within us it is not affected by all those gray clouds that come into our lives with the purpose of tarnishing our happiness. So yesterday and in my case I can attest that it is possible to continue being happy despite all these situations that cause us pain and discomfort, because although it is true that my clothes were stained with blood my heart was still happy.
Aparte de todo eso, al enterarse de lo que me había pasado mis amigos no dejaron de escribirme vía WhatsApp pidiéndome que por favor les mandara una nota de voz, porque todos ellos saben que por lo general soy una persona alegre y entusiasta, por eso imagino que querían escucharme para hacerse una idea de cómo me sentía y sí, la verdad que ha casi todos les mandé notas de voz y ellos quedaron más tranquilos, de hecho mi hermano menor vino al enterarse a visitarme a mi casa, y cuando vió mis heridas y contusiones respiró agradecido, pues la verdad que dentro de lo malo me fue bastante bien, gracias a Dios.
Apart from all that, when my friends found out what had happened to me, they kept writing me via WhatsApp asking me to please send them a voice note, because they all know that I am usually a cheerful and enthusiastic person, so I guess they wanted to hear me to get an idea of how I felt and yes, the truth is that almost all of them sent them a voice note, In fact my younger brother came to visit me at my house when he found out, and when he saw my injuries and bruises he breathed a sigh of gratitude, because the truth is that in spite of the bad things I did pretty well, thank God.
Así que mis queridos amigos de Hive, todo es cuestión de aceptar nuestra realidad y ver todos estos sucesos imprevistos como lo que realmente son, situaciones que muchas veces no podemos evitar, pero lo importante es que tengamos siempre la buena disposición de fijarnos en los detalles que marcan la diferencia, y por eso ese día de ayer no lo recordaré con tristeza, sino que por el contrario lo traeré a mi memoria con mucho amor, alegría e infinito agradecimiento a Dios, porque la verdad es que fue un hermoso día. Saludos y bendiciones para todos ustedes.
So my dear friends of Hive, it is all a matter of accepting our reality and seeing all these unforeseen events for what they really are, situations that many times we cannot avoid, but the important thing is that we always have the willingness to look at the details that make the difference, and that is why I will not remember yesterday with sadness, but on the contrary I will bring it to my memory with much love, joy and infinite gratitude to God, because the truth is that it was a beautiful day. Greetings and blessings to all of you.