La verdad es que es difícil conseguir un medicamento en estos tiempos donde cada día aparece uno nuevo y muchas veces porque se escasea muy rápido, es muy caro o sencillamente no se consigue, lo cierto es que uno va de una farmacia a otra buscando el medicamento que le hace falta a uno y se le hace difícil conseguirlo.
Este es el caso de nosotros como familia, por ejemplo mi hermana que callo enferma hace poco fue muy difícil conseguirles los medicamentos que le recomendó el doctor para afección que en este caso fue un ACV, pero gracias a Dios que después de tanto buscar encontramos todos los medicamentos necesarios para el tratamiento de su enfermedad,
The truth is that it is difficult to get a medicine in these times where every day a new one appears and many times because it is scarce very fast, it is very expensive or simply not available, the truth is that one goes from one pharmacy to another looking for the medicine that one needs and it is difficult to get it.
This is the case of us as a family, for example my sister who fell ill recently, it was very difficult to get the medicines recommended by the doctor for her condition, which in this case was a stroke, but thank God that after so much searching we found all the necessary medicines for the treatment of her illness,
Estas dos últimas semanas también hemos tenido problema con el tratamiento que toma mi esposa Lilia para la diabetes que padece desde hace ya unos años y no puede dejar de tomarlo porque se le altera el azúcar en la sangre y sería peligroso para su salud, por eso queremos que siempre tenga su tratamiento al día para evitar problemas.
Entonces últimamente hemos tenido que recorrer toda la ciudad para poder encontrar las pastillas o tratamiento que ella toma para su diabetes, mis hijos han buscado en otras ciudades del país Venezuela para poder dar con el tratamiento de ella, pero está muy difícil encontrarlo al final después de agotar las energías uno de mis hijos encontró 3 cajas de 2 blisters cada una, es decir 20 pastillas, pero nos dijo que ya estaban por vencerse.
These last two weeks we have also had problems with the treatment that my wife Lilia takes for the diabetes that she has been suffering from for some years now and she cannot stop taking it because it alters her blood sugar and it would be dangerous for her health, that is why we want her to always have her treatment up to date to avoid problems.
So lately we have had to go all over the city to find the pills or treatment that she takes for her diabetes, my children have searched in other cities in Venezuela to find her treatment, but it is very difficult to find it, at the end after exhausting our energies one of my sons charmed 3 boxes of 2 blisters each, that is 20 pills, but he told us that they were about to expire.
Por fin agarramos un respiro gracias al esfuerzo que tuvimos que hacer todos y en este caso mi hijo que las pudo encontrar recorriendo todas las farmacias, en este caso de valencia Venezuela y que quedaban esas 3 cajas, aunque están a punto de vencerse. Precisamente este viernes pasado mi hija menor buscando también el medicamento encontró otra solución.
¿Qué solución encontró? Bueno buscando en todo Maracay Venezuela y preguntando, halló que había una farmacia que tenía ese medicamento para el tratamiento de la diabetes y no solo eso so no que salían gratis, no lo podíamos creer ninguno en la familia solamente la que atendió a mi hija le dijo que tenía que llevarle un informe médico el récipe y una fotocopia de la cédula en este caso de mi esposa Lilia.
We finally caught a break thanks to the effort we all had to make and in this case my son who was able to find them by visiting all the pharmacies, in this case in Valencia, Venezuela, and that there were 3 boxes left, although they are about to expire. Just this past Friday my youngest daughter was also looking for the medicine and found another solution.
What solution did she find? Well, looking all over Maracay Venezuela and asking for it there was a pharmacy that had this medicine for the treatment of diabetes and not only that but it was free, we could not believe it none of us in the family, only the one who attended my daughter told her that she had to bring a medical report, the receipt and a copy of the identity card in this case of my wife Lilia.
Entonces como ya teníamos esos papeles de los exámenes y la consulta que había tenido mi esposa con los médicos, mi hija se fue el mismo sábado pasado a buscar el medicamento, pero resultó que no trabajaban ese día y precisamente lo dejo para el día de hoy y por cierto nos acaba de llamar diciendo que ya logro encontrar la medicina y la tiene en las manos y nos dice que son 200 pastillas que alcanza para por lo menos 4 meses, que contentos estamos por conseguir esas pastillas estamos esperando a mi hija porque no ha llegado todavía.
Es bueno que cuando en la familia hay una situación parecida a la que hemos vivido, porque seguramente la hay, porque como les dije al principio siempre escasea la medicina o es demasiado costosa, es bueno que toda la familia se avoque a resolver el problema, no quedarnos con los brazos cruzados hagamos todo lo que este a nuestro alcance recodemos que es por la buena salud de nuestro familiar y porque puede estar en riego su vida.
Then, since we already had those papers of the exams and the consultation that my wife had had with the doctors, my daughter went last Saturday to get the medicine, but it turned out that they were not working that day and she left it for today and by the way she just called us saying that she has already found the medicine and she has it in her hands and she tells us that there are 200 pills that are enough for at least 4 months, how happy we are to get those pills, we are waiting for my daughter because she has not arrived yet.
It is good that when in the family there is a situation similar to the one we have experienced because surely there is because as I said at the beginning there is always a shortage of medicine or it is too expensive, it is good that the whole family is committed to solve the problem not to stay with our arms crossed, let's do everything in our power, remember that it is for the good health of our family member and because his life may be at risk.
Esperamos que esta publicación también le sirva de ejemplo para cuando esté pasando por una situación en la que tenga un familiar enfermo, no se rinda, haga lo que pueda para conseguir en este caso el medicamento necesario para su familiar enfermo o con mala salud, sabemos que a veces se hace imposible conseguir el medicamento u otro implemento relacionado con el tratamiento del familiar enfermo o el nuestro propio, pero recordemos que en la unión está la fuerza y así lo queremos hacer.
Cuiden mucho su salud, pórtense bien y sobre todo sean unidos a la hora de cuidar y atender un familiar que está pasando por una situación de mala salud, se les quiere y se despiden de ustedes, sus amigos
We hope that this publication also serves as an example for when you are going through a situation in which you have a sick family member, do not give up, do what you can to get in this case the necessary medication for your sick or unhealthy family member, we know that sometimes it is impossible to get the medicine or other implement related to the treatment of the sick family member or our own, but remember that in unity is strength and we want to do so.
Take good care of your health, behave well and above all be united when caring for a family member who is going through a bad health situation, we love you and say goodbye to you, your friends
.
