Dalla.
"There are things in life that have no explanation, things that you never asked for, but they came to fill your life with magic even when you didn't expect them"
Dalla.
Esta semana pasó una fecha importante para mí, de esas que no se olvidan, de esas que quieres que permanezcan en tu corazón para siempre, pero tristemente esta semana fue tan complicada que no pude pensar los suficientemente en ella, y es que a veces no me doy cuenta de que la vida se me consume en un abrir y cerrar de ojos pensando en miles de problemas del día a día.
A veces pienso que es mejor que los días pasaran más rápidos pero otras veces quiero que pasen más lentos, quisiera que esas fechas importantes duraran más tiempo y que si no pude celebrarlas el día como debía, poder celebrarlas después, pero es que hasta ese después se me complica, entonces termino no celebrando nada y sintiéndome mal al respecto ☹️.
Esta fecha marca el inicio de una sucesión de una serie de eventos que me llevó a cambiar mi vida este año y por eso quiero celebrarlo con este escrito, sobre todo dando a entender la importancia de pensar en el aquí y en ahora y no dejar todo para después por circunstancia que no podemos controlar y que nos harán daño después.
Esta semana no estuve de humor por muchas razones, muchos a mi alrededor se empeñaron en hacerme la vida más complicada de lo que ya es, me mantuve distraída para no dejarme caer por ellos, pero por esas muchas distracciones que encontré para no pensar en esas complicaciones, dejé pasar esta fecha súper importante para mi sin darle la importancia que debía.
This week was an important date for me, one of those that you do not forget, one of those that you want to remain in your heart forever, but sadly this week was so complicated that I could not think enough about it, and sometimes I do not realize that life is consumed in the blink of an eye thinking about thousands of day to day problems.
Sometimes I think that it is better that the days pass faster but other times I want them to pass slower, I would like those important dates to last longer and that if I could not celebrate them the day as I should, I could celebrate them later, but even that later is complicated for me, then I end up not celebrating anything and feeling bad about it =(.
This date marks the beginning of a succession of a series of events that led me to change my life this year and that's why I want to celebrate it with this writing, especially giving to understand the importance of thinking in the here and now and not leave everything for later because of circumstances that we can't control and that will hurt us later.
This week I was not in the mood for many reasons, many around me were determined to make my life more complicated than it already is, I kept distracted to not let myself fall for them, but for those many distractions I found to not think about those complications, I let this date pass super important to me without giving it the importance it should.
Y fue tanto así que vean la fecha que es hoy cuando público este post que quería hacerlo ese día que es el 21 de cada mes, pero no quería hacerlo de esta forma sino sólo celebrando el día como se debía y del por qué me hacía feliz, pero vean cuando terminé publicándolo ¡una semana después! y enfocándome en que deje pasar el día sin darle la importancia que debía ☹️.
Solía pensar que la serendipia era poco posible o hasta casi imposible cuando aprendí el significado de esa palabra hace unos años, en ese tiempo mi vida que era solo estudiar y estudiar, hablábamos de ella en la universidad con los hallazgos médicos que ocurrieron por accidente como el descubrimiento de algunos medicamentos y algunas enfermedades, pero cuando yo trataba de trasladar eso a otra realidad distinta a la científica, siempre pensaba: "esto parece más un cuento de hadas que otra cosa, debe ser casi imposible de suceder".
Les recuerdo que significa la palabra Serendipia, para el que no la conoces porque sé que no es muy común hablar de ella o haberla leído alguna vez.
Lo cierto es que la serendipia se ha usado para escribir películas, libros, series, y cualquier cantidad de historias poco probables de que ocurran en la realidad, y eso era lo que me llevaba a pensar así, mi pensamiento casi científico por completo no me permitía ver más allá de lo que se relacione a la causa y efecto.
And it was so much so that see the date that is today when I publish this post that I wanted to do it that day which is the 21st of each month, but I did not want to do it this way but just celebrating the day as it should be and why it made me happy, but see when I ended up publishing it a week later! and focusing on that I let the day pass without giving it the importance it should.
I used to think that serendipity was not very possible or even almost impossible when I learned the meaning of that word a few years ago, at that time my life was just studying and studying, we talked about it at the university with the medical discoveries that happened by accident like the discovery of some medicines and some diseases, but when I tried to transfer that to another reality different from the scientific one I always thought "this seems more like a fairy tale than anything else, this must be almost impossible to happen".
I remind you what the word Serendipity means, for those of you who do not know it because I know it is not very common to talk about it or to have ever read it.
Serendipity: valuable finding that occurs accidentally or by chance " RAE.
The truth is that serendipity has been used to write movies, books, series, and any number of stories unlikely to occur in reality, and that was what led me to think so, my almost completely scientific thinking did not allow me to see beyond what is related to cause and effect.
Es cierto que la causalidad es algo real, todas nuestras acciones generan consecuencias y que gran parte de las cosas provienen de una acción que nosotros mismos hicimos, sean conscientes o inconscientes, pero también es verdad que no siempre es así, que muy pocas veces no es así, pero si es posible y es cuando existe la magia de esas cosas que no sabes de donde surgen porque tú no hiciste nada para que surgieran.
Y es que hay otra forma en la que la serendipia actúa y es por causa del destino, hay cosas que suceden sin razón aparente, no le encuentras explicación y no sabes ni siquiera por qué te sucedieron a ti, pero terminan convirtiéndose en sucesos muy importantes en tu vida, importancia que a veces no lo ves ni siquiera en el momento, sino tiempo después.
Siempre existe la posibilidad de que las cosas que no creemos que sean posibles, ocurran por sí solas, y es que por mucho que le doy vuelta a la razón de ser de esto, no le encuentro sentido del cómo surgió ni en qué momento sucedió, pero lo importante es que terminó surgiendo y que me hace muy feliz pensar en eso y por supuesto vivirlo.
A finales del año pasado comprendí que esto del destino y la serendipia si era posible y que esa palabra de la que tanto me quejaba en la universidad porque pasamos horas y horas hablando de ella en una clase de historia de la medicina, que parecía interminable porque yo estaba post turno de 24 horas sin haber dormido absolutamente nada desde el día anterior, por cierto, en algún momento iba a tener alguna razón de ser para mí.
It is true that causality is something real, all our actions generate consequences and that most of the things come from an action that we ourselves did, whether conscious or unconscious, but it is also true that it is not always so, that very rarely is not so, but it is possible and it is when there is the magic of those things that you do not know where they come from because you did not do anything for them to arise.
And there is another way in which serendipity acts and it is because of destiny, there are things that happen for no apparent reason, you do not find an explanation and do not even know why they happened to you, but end up becoming very important events in your life, importance that sometimes you do not even see it at the time, but some time later.
There is always the possibility that things that we don't believe are possible happen by themselves, and no matter how much I think about the reason for this, I can't make sense of how it came about or at what moment it happened, but the important thing is that it ended up happening and that it makes me very happy to think about it.
At the end of last year I realized that destiny and serendipity were possible and that this word that I complained so much about in college because we spent hours and hours talking about it in a history of medicine class that seemed endless and I was very tired because I was on a 24 hour post shift without having slept absolutely nothing, at some point it was going to have some reason to be for me.
El año pasado fue terrible para muchos, para mí en especial fue horroroso y es que en serio pensé muchas veces que tal vez tenía algo malo e iba a morir, de verdad me sentía muy enferma, y aclaro que no me sentía tan mal por morir, yo en verdad siento que no le tengo miedo que la muerte, tenía miedo de dejarle otra perdida a mis padres que ya perdieron otra hija hace un tiempo, perdida de la que aún, más de una decada después, ninguno en la familia se ha podido recuperar de ella.
Pero aún con lo horroroso que fue para mí el año pasado, terminó siendo maravilloso porque la vida me dio un vuelco por completo sucediendo en mi vida una serendipia, esa en la que nunca creí más allá de la ciencia ficción y que me enseñaron en esa bendita clase interminable de historia de la medicina de la que quería salir corriendo cuando estaba en la universidad.
Esa serendipia que me ocurrió a finales del 2021 me hizo imaginar una realidad distinta a la que vivía en ese momento y cambió completamente mi perspectiva de la vida que tenía para el después, comenzando a hacerme muy feliz al pensar en ella como un futuro probable, así que por eso posteriormente cada 21 de cada mes decidí celebrarlo como algo importante en mi vida, como signo de cambio radical en ella para bien.
Pero, volviendo al punto de lo que sucedió esta semana, estaba tan sumida en mis problemas en estos días y tratando de distraerme para no pensar en ellos, que poco vi venir el 21 de este mes y después que pasó me dije "soy la peor, tanto que esperé esta fecha, y no le di la importancia debía" y es que ¿cuantas veces en tu vida te puedes encontrar algo valioso de manera casual? La respuesta es que muy muy pocas veces, de hecho, a algunos nunca les pasará en toda su vida.
Last year was terrible for many, for me in particular it was horrifying and I seriously thought many times that maybe I had something wrong and I was going to die, I really felt very sick, and I clarify that I did not feel so bad about dying, I really feel that I am not afraid of death, I was afraid of leaving another loss to my parents who already lost another daughter some time ago, a loss that even 14 years later none of the family has been able to recover from it.
But even as horrifying as the past year was for me, it ended up being wonderful because life turned my life completely upside down with a serendipity happening in my life, the one I never believed in beyond science fiction and was taught in that blessed endless history of medicine class that I wanted to run away from when I was in college.
That serendipity that happened to me at the end of 2021 made me imagine a different reality than the one I was living in at the time and completely changed my perspective of the life I had for the after, starting to make me very happy to think of it as a probable future, so that's why subsequently every 21st of every month, I decided to celebrate it as something important in my life as a sign of radical change in it for the better.
But, going back to the point of what happened this week, I was so immersed in my problems these days and trying to distract myself from thinking about them, that I didn't see the 21st of this month coming and after it happened I said to myself "I am the worst, I waited so long for this date, and I didn't give it the importance it should" and how many times in your life can you find something valuable by chance? The answer is that very few times, in fact, it will never happen to some people in their whole life.
La estadística no miente, otra materia que por cierto odie en la universidad porque no entendía para que un médico necesitaba saber tanto de ella y termino siendo de las materias más importantes en todo el ejercicio de la medicina, pero bueno, volviendo al tema, el punto es que las probabilidades de que ocurran estos hechos es casi cero y a mí me sucedió, por lo que debería celebrarlo como es.
Mucha gente como yo, pasa la vida preocupándose por cosas sin importancia cuando representan problemas para sí mismos, cuando son aspectos negativos o cuando nos afectan de mala manera, pero cuando son cosas positivas que realmente merecen la pena, pocas veces nos enfocamos en ellos con tanta fuerza como con los aspectos negativos, esto que me pasó esta semana es un vivo ejemplo de esto que les digo.
Por eso decidí hacer esta reflexión, ya no pude hacer mi post de celebración de mi serendipia de este mes y de ese cambio radical que significó para mi vida, pero por lo menos quiero que quede este post en mi blog como recordatorio de que no volverá a pasar y de que de todo se puede obtener un aprendizaje en la vida, así sean malas experiencias como las que tuve esta semana, siempre, siempre se pueden obtener un aprendizaje de algún tipo.
Así que espero que este post les sirva tanto a ustedes como a mí, para enfocarnos en el aquí en el ahora, en las cosas positivas de la vida y no darle tanta importancia a esas negativas que nos consumen la vida sin darnos cuenta, yo siempre le repito a la gente que se enfoquen en las cosas buenas que les pasen, en los aspectos positivos de sí mismos y en el presente, pero incluso para mí misma eso se vuelve cuesta arriba algunas veces, más veces de las que me atrevo a reconocer tristemente.
Statistics does not lie, another subject that by the way I hated in college because I did not understand why a doctor needed to know so much about it and it ended up being one of the most important subjects in the whole practice of medicine, but well, I digressed again, the point is that the chances of these events happening is almost zero, and it happened to me so I should celebrate it as it is.
Many people, like me, spend their lives worrying about unimportant things when they represent problems for themselves, when they are negative aspects or when they affect us in a bad way, but when they are positive things that are really worthwhile, we rarely focus on them as strongly as with the negative aspects, this that happened to me this week is a vivid example of this I tell you.
That's why I decided to make this reflection, I could not make my post celebrating my serendipity and the radical change it meant for my life, but at least I want this post to remain on my blog as a reminder that it will not happen again and that you can learn from everything in life, even if they are bad experiences like the ones I had this week, you can always, always get a learning experience of some kind.
So I hope this post helps you and me to focus on the here and now, on the positive things in life and not to give so much importance to those negative things that consume our lives without realizing it, I always repeat to people to focus on the good things that happen to them, on the positive aspects of themselves and in the present, but even for myself that becomes uphill sometimes, more times than I dare to admit, in fact.
Este post representa el inicio de este cambio para mí, desde ahora no dejaré que me afecte tanto las cosas negativas del día a día y tampoco dejaré pasar por alto las cosas realmente significativas que a pocas personas les pasan pero yo tuve la dicha de que me pasaran, a partir de ahora me enfocaré más en mí y en celebrar esas pequeñas cosas que son las que realmente valen la pena en la vida.
Tal vez para ti que leíste esto no tenga tanto significado, tal vez no lo hayas entendido mucho, espero que sí, pero la verdad es que este es un post más para mí, normalmente me ven escribiendo post para ayudarlos a todos porque amo ayudar a la gente, amo saber que contribuyo a su salud mental al educarlos sobre enfermedades mentales, para alejarnos de ellas o por lo menos para ayudarlos a salir un poco de ellas.
Pero este es un post distinto, de esos que tenía tiempo sin hacer, este es un post de reflexión y para que ustedes puedan aprender a través de mi sobre lo que realmente vale la pena en la vida, que le den la debida importancia a lo que la merece y que recuerden que, si tienen la dicha de que les pase una serendipia como a mí, somos afortunados porque a muy pocos les pasa así que ¡celebren!
Celebren de verdad porque no sabemos cuánto tiempo puede durar esa magia en nosotros y no sabemos si el destino luego se curve y aleje esa magia que alguna vez tuvimos, el destino puede poner de tu parte para darte algunos regalos, pero las acciones que tu hagas tienen efecto en él y pueden modificarlo, así que disfruta tu serendipia y no lo dejes para después, porque nada en esta vida hay que darlo por hecho, un día puedes tener algo y otro día desaparecer.
But this post represents the beginning of this change for me, from now on I will not let it affect me so much the negative things of everyday life and I will not overlook the really significant things that happen to few people, but I was lucky enough to have them happen to me, from now on I will focus more on me and celebrate those little things that are really worthwhile in life.
Maybe for you who read this it doesn't have so much meaning, maybe you didn't understand it much, I hope you did, but the truth is that this is a post is more for me, normally you see me writing posts to help you all because I love helping people, I love knowing that I contribute to their mental health by educating them about mental illnesses to get away from them or at least to help them to get out of them.
But this is a different post, one of those that I haven't done for a long time, this is a post for reflection and for you to learn through me about what is really worthwhile in life, to give due importance to what deserves it and to remember that, if you are lucky enough to have a serendipity happen to you like me, we are lucky because it happens to very few people, so celebrate!
Celebrate for real because we don't know how long that magic can last in us and we don't know if destiny will curve and take away that magic we once had, destiny can do your part to give you some gifts, but the actions you do have an effect on it and can change it, so enjoy your serendipity and don't leave it for later, because nothing in this life should be taken for granted, one day you can have something and another day it will disappear.
Edición de banner imagenes y separadores / Image and editing, banner and separators:
Todas las imagenes fueron editadas por
con Canvas usando fotos de Pixabay y Pexels.All images were edited by
Tradución / translation:
DeepL
Mis redes sociales / My social Networks
| Twitter | Facebookr| Instagram|
