Hello my friends hivers greetings from this dear community of Catharsis from which we open the space to drain everything that robs us of peace. Today I share with you what I am living since Friday with my family, a fact that continues to hit us since two years and five months ago that came to our country, where it has not stopped spreading, I speak of COVID and today many see it as a simple flu at least here in Venezuela.
No es fácil vivir nuevamente esta situación, a pesar de haber tomado las precauciones en el caso, al siempre usar tapabocas, pero allí está la realidad, y hoy mi esposa la está viviendo, el viernes por la tarde empezó a sentirse mal con fuerte dolor muscular y dolor de cabeza insoportable, según sus palabras, y esto me entristeció mucho al verla así, dónde al conocer en otros casos de amigos tuve que tomar medidas para que no nos contagiáramos los demás y eso fue duro para mí al tener que mudarme a la sala y dejarla a ella allí sola en el cuarto con su pesar.
It is not easy to live this situation again, despite having taken precautions in the case, by always wearing a mask, but there is the reality, and today my wife is living it, on Friday afternoon she began to feel bad with severe muscle pain and unbearable headache, according to her words, and this made me very sad to see her like that, where to know in other cases of friends I had to take measures to not infect the rest of us and that was hard for me to have to move to the living room and leave her there alone in the room with her grief.
El miedo no es el de enfermarme yo, si no el quién la atendería, al yo enfermarme también, las noches se han hecho muy largar ya que la fiebre ha sido constante, desde el viernes por la noche, dónde la hemos controlado con ibuprofeno, puesto que el acetaminofén no se la bajaba, y de este modo sentía mucho frío con fuerte dolor muscular. No es fácil pasar por esto al ver mal a los seres que amas, pero no era el momento para perder la calma ya que mi esposa necesita de mi apoyo para hacer más llevaderos estos momentos, al no querer que nuestro hijo se contagiará también.
The fear is not that I would get sick, but who would take care of her, when I got sick too, the nights have been very long since the fever has been constant, since Friday night, where we have controlled it with ibuprofen, since the acetaminophen did not lower it, and thus felt very cold with severe muscle pain. It is not easy to go through this when seeing the ones you love not well, but it was not the moment to lose calm because my wife needs my support to make these moments more bearable, not wanting our son to be infected as well.
Desde el mismo viernes no dejamos de protegernos, de hecho restringimos los espacios en casa y yo siempre con mi tapabocas los atendía y ya no era solo mi esposa, sino también mi hijo, que el sábado en la noche comenzó con una fuerte fiebre, y se podrán imaginar mi precaución al tener a mi familia padeciendo este virus, no ha sido fácil ya que al ser de enfermero también debía hacer ser de psicólogo, puesto ¿cómo le dices a una madre que se tranquilice y guarde reposo al ver a su hijo en las mismas circunstancias, y sintiendo que no tiene las fuerzas para hacerlo?
Since Friday we did not stop protecting ourselves, in fact we restricted the spaces at home and I always with my mask attended them and it was not only my wife, but also my son, who on Saturday night began with a high fever, and you can imagine my precaution to have my family suffering from this virus, it has not been easy because being a nurse I also had to be a psychologist, since how do you tell a mother to calm down and rest when she sees her son in the same circumstances, and feeling that she does not have the strength to do it?
Me parte el corazón presenciar todo esto, pero debo comportarme a la altura, aunque no sé si el día de mañana también me enferme, hoy no dejo de usar anti bacterial al manipular todas las cosas que usan mi esposa, he hijo y de lavarlas inmediatamente para así tener las fuerzas de velar por ellos. En el caso de mi hijo, esta madrugada volvió a presentar fiebre, a pesar de estar en tratamiento contra ello, y dónde a cada momento le mido su temperatura para que no le suba más 39 grados y al mismo tiempo pasando de un cuarto a otro para ver también a mi esposa.
It breaks my heart to witness all this, but I must behave at the same level, although I do not know if tomorrow I will also get sick, today I do not stop using antibacterial when handling all the things that my wife and son use and wash them immediately so that I have the strength to take care of them. In the case of my son, this morning he had a fever again, in spite of being in treatment against it, and where I measure his temperature every moment so that it does not go up more than 39 degrees and at the same time going from one room to another to see my wife also.
Gracias a Jehová Dios, no he presentado ningún síntoma y le pido que así sea para estar al cuidado de mi familia, ya que ahora estoy como un militar jeje, al no dejarlos que se agiten por nada. Hoy también quiero competirles mi reflexión de que debemos cuidarnos y no bajar la guardia, creemos que se contagió el miércoles que salimos a la ciudad hacer una diligencia y una persona que nos atendió tenía una cara que estaba pasando el virus y de paso sin tapabocas.
Thanks to Jehovah God, I have not presented any symptoms and I ask him to be so to be careful with my family, because now I am like a military hehe, not to let them get agitated for nothing. Today I also want to share with you my reflection that we must take care of ourselves and not let our guard down, we believe that we were infected on Wednesday when we went out to the city to run an errand and a person who attended us had a face that was passing the virus and by the way without a mask.
Aunque han pasado ya tres noches dónde hemos dormido poco, a mi parecer ya han estado mejor, al menos en esta tarde en la que estoy haciendo este escrito, y deseo que pronto se recuperen, como esposo y padre me siento impotente al verlos así y no poder hacer algo para que se alivien en un momento. Por el momento cuidarlos y atendiendo sus necesidades con sopistas y frutas para estar de nuevo todos sonriendo en casa.
Although it has been three nights where we have slept little, in my opinion they have been better, at least in this afternoon in which I am writing this, and I hope they recover soon, as a husband and father I feel helpless to see them like this and not being able to do something to relieve them in a moment. For the moment taking care of them and attending to their needs with sopists and fruits to be all smiling at home again.
El separador utilizado fue tomado de Pixabay
The separator used was taken from Pixabay