Saludos mi gente de Hive, un gran abrazo a mi comunidad linda de catarsis.
Hoy quiero compartir un ejercicio de escritura que hice. En su momento me ayudo a desahogar mi sentir. Las emociones y los sentimientos que provocaba la situación, los transforme en palabras reflexivas.
Aprender a gestionar mis emociones me ha dado la libertad y el poder de cambiar un momento por otro y dejar una enseñanza. Es así como realice este poema catártico y reflexivo.
Greetings my people of Hive, a big hug to my beautiful community of catharsis.
Today I want to share a writing exercise I did. At the time it helped me to unburden my feelings. The emotions and feelings that the situation provoked, I transformed them into reflective words.
Learning to manage my emotions has given me the freedom and power to change one moment for another and leave a lesson. That is how I created this cathartic and reflective poem.
Versión Español
Él no te golpea, pero
Te hace doler el alma
Cuando te grita loca
Desgraciada mula, estúpida.
Él no te golpea, pero
Te denigra delante de otros
Llamándote
Gorda, enferma, diabética.
Él no te golpea, pero
Hace tiempo que no te mira,
Ni te toca, aunque
Duermen en la misma cama.
Él no te golpea, pero
Hace tiempo que no te compra
Ropa, ni medicinas que tomas de por vida
Simplemente porque no le da la gana.
Él no te golpea, pero
No te permite administrar la casa
Porque según eres muy bruta
Para entender eso.
Él no te golpea, pero
No te suministra dinero
Para poder visitar a tu madre,
Amigos o familiares.
Él no te golpea, pero
Te destruye la humanidad
Cuando lo descubres viendo
Pornografía y masturbándose.
Él no te golpea, pero
Sus palabras te hieren
Cuando te dice que para tener sexo contigo
Tiene que pensar en otro persona.
Él no te golpea, pero
Te duelen sus palabras y acciones
En privado porque delante de la gente
Él es otra persona.
English Version
He does not strike you, but
He makes your soul ache
When he yells at you crazy
Wretched mule, stupid.
He doesn't beat you, but he does
He denigrates you in front of others
Calling you
Fat, sick, diabetic.
He doesn't hit you, but
He hasn't looked at you for a long time,
He doesn't touch you, even though
They sleep in the same bed.
He doesn't hit you, but
He hasn't bought you for a long time
Clothes, nor medicines that you take for life
Just because he doesn't feel like it.
He does not hit you, but
He doesn't let you manage the house
Because according to him you are too brute
To understand that.
He doesn't beat you, but he doesn't
He doesn't supply you with money
To be able to visit your mother,
friends or relatives.
He doesn't beat you, but he doesn't
He destroys your humanity
When you catch him watching
Pornography and masturbating.
He doesn't hit you, but
His words hurt you
When he tells you that to have sex with you
He has to think about someone else.
He doesn't hit you, but
His words and actions hurt you
In private because in front of people
He is someone else.
Ten en cuenta que la violencia contra la mujer no es solamente física, los golpes emocionales y psicológicos también son contundentes. Son capaces de acabar con la estima y hasta la vida de la persona que los recibe.
06/01/2022