El 2022 ha sido un chocolate de kínder sorpresa, vale la publicidad pero siento que así ha sido y lo mucho que falta por venir.
Hola Hivers tenía bastante rato que no pasaba por aquí, creo que es momento que haga retrospectiva de cómo ha sido este inicio de año, que aunque maravilloso siento que ha sido mucho para tan poco tiempo.
Hi Hivers, I haven't been here for a while, I think it's time for me to take a look back at the beginning of the year, which although wonderful, I feel it has been a lot for such a short time.
No soy de las que le gusta hablar de su vida personal pero en estos días leí a una chica en Holus Lotus diciendo que le había inspirado algunas cosas que he escrito y esto me ha motivado a contar más o menos como van las cosas.
I'm not one of those who likes to talk about my personal life but these days I read a girl in Holus Lotus saying that I had inspired her some things I've written and this has motivated me to tell more or less how things are going.
Lo que puedo comenzar diciendo es que estoy cansada, agotada han pasado muchas cosas que me motivan pero ¿hasta que punto es el límite aunque ames lo que haces?
What I can start by saying is that I'm tired, I'm exhausted, a lot has happened to motivate me, but how far is the limit even if you love what you do?
En lo que va de año me he enfermado 3 veces.//So far this year I have been sick 3 times.
Inicie el año con Omicron aunque no fue algo tan fuerte tuve dos días con fiebre y quedé con migraña y descompensada por mucho tiempo. Agradezco al apoyo de 
I started the year with Omicron although it was not something so strong I had two days with fever and I had a migraine and decompensated for a long time. I thank the support of
Luego una neuritis intercostal me envió directo a Emergencias pues no podía respirar, allí pensaron que de nuevo podía ser el pulmón a lo que me reuse que fuera así, termino siendo algo un poco más leve pero con 5 días de reposo.
Then an intercostal neuritis sent me straight to the emergency room because I could not breathe, there they thought it could be the lung again, which I refused to believe, it ended up being something a little milder but with 5 days of rest .
Ahora hace un par de días la gastritis ha vuelto a mi después de 8 años de ausencia. Hoy ha sido un día en los que el dolor gástrico me levanto con toda su furia pero aún así me levanté con actitud de la cama y me fui a clases, he exigido bastante a mi cuerpo sin vacaciones, ni días de playa.
Now a few days ago gastritis has returned to me after 8 years of absence. Today has been a day in which gastric pain woke me up with all its fury but I still got out of bed with attitude and went to classes, I have demanded enough to my body without vacations or beach days .
También de nuevos comienzos//Also of new beginnings.
Justo saliendo del episodio de Omicron comencé mi formación de 500horas del Teacher Traing de Yoga. Con mis dolores de cabeza tome valor y realice mi habitual viaje de 45 min para la academia, aunque mi cuerpo no respondía como esperaba parte de mi está muy motivada a continuar con el aprendizaje y más allá de lo que aprendo para enseñar es lo que he aprendido de mí misma.
Right out of the Omicron episode I started my 500 hour Yoga Teacher Traing training. With my headaches I took courage and made my usual 45 min trip to the academy, even though my body was not responding as I expected part of me is very motivated to continue learning and beyond what I learn to teach is what I have learned about myself.
He tenido que duplicar mi práctica física, a la par de aprender cosas en un lenguaje antiguo estudiar de filosofías muy lejanas y darle sentido en mi vida. Un conocimiento encantador pero que hay que aprender a distribuir bien sin morir en el intento.
I have had to double my physical practice, while learning things in an ancient language to study very distant philosophies and make sense of them in my life. Lovely knowledge but you have to learn to distribute it well without dying trying.
Inicie a realizar unos talleres de redacción y marketing que tuve que parar porque como les dije estoy agotada😵, esto no me enorgullece pero también hay que tener la humildad para aceptar cual es el límite.
I started to do some writing and marketing workshops that I had to stop because as I told you I am exhausted, this does not make me proud but you also have to have the humility to accept what is the limit .
Sigo cansada pero hay cosas que están tomando formas inesperadas...//I'm still tired but some things are taking unexpected forms....
🐝🎞️El proyecto de Espavlog está creciendo más rápido de lo que hemos esperado, nunca nos imaginamos que sería así y esto motiva a cada día poner esa milla extra para ofrecer un contenido a la altura de los usuarios de nuestra amada baby comunidad.
The Espavlog project is growing faster than we expected, we never imagined it would be like this and this motivates us to put that extra mile every day to offer content to the users of our beloved baby community.
Otros proyectos fuera de la blockchain...//Other projects outside the blockchain....
Esto se está descontrolando he llevado unos live por Instagram con un par de amigas desde el último trimestre del año pasado y ha gustado tanto que nos han contactado para aparecer en televisión nacional, osea aún ni me lo creo, no sé hasta donde vaya a llegar ese proyecto llamado Las Moiras y que tanto protagonismo vaya a tener esta parte de mi vida un poco más brujil 🙈🥵 No pensaré porque allí la gastritis va a acabar conmigo.
Esto se está descontrolando he llevado unos live por Instagram con un par de amigas desde el último trimestre del año pasado y ha gustado tanto que nos han contactado para aparecer en televisión nacional, osea aún ni me lo creo, no sé hasta donde vaya a llegar ese proyecto llamado Las Moiras y que tanto protagonismo vaya a tener esta parte de mi vida un poco más brujil 🙈🥵 No pensaré porque allí la gastritis va a acabar conmigo.
Y sin pensar que ya me reincorporo a mis ejercicios profesionales como odontóloga 😷🦷 cosa que me hace feliz porque extraño un montón a mis pacientes.
And without thinking that I am already returning to my professional practice as a dentist 😷🦷 which makes me happy because I miss my patients a lot.
Pararse temprano distribuir el tiempo entre estudiar, aportar ideas, cumplir con las labores domésticas, hacer que el presupuesto rinda, realizar las prácticas, dar clases y ocuparme de dar algo de calidad y útil en mi blog... Ya ven porque estoy cansada.
To wake up early to distribute my time between studying, contributing ideas, doing housework, making the budget work, doing my internships, teaching and taking care of giving something of quality and useful on my blog.... You can see why I'm tired.
La vida me ha cambiado una barbaridad, estoy orgullosa de comprender un poco mi cuerpo y aceptarlo que no estoy en las condiciones que quisiera estar, aprender a ser compasiva y apoyarme en mi grupo de contención, realmente la tribu me ha hecho saber que no estoy sola.
Life has changed me a lot, I am proud to understand my body a little bit and accept that I am not in the condition I would like to be in, learn to be compassionate and lean on my support group, the tribe has really let me know that I am not alone .
_
2 meses y medio que han parecido medio año, donde he reído, me he sorprendido y he llorado como no se imaginan.
2 and a half months that have seemed like half a year, where I have laughed, I have been surprised and I have cried like you can't imagine.
Mi vida la siento un poco fragmentada pero sigo confiando que el alma sabe más y así como muchas raíces hacen que se formen un árbol con tallo fuerte y grandes y jugosos frutos se que estoy va encaminado a ello.
My life feels a little fragmented but I still trust that the soul knows best and just as many roots form a tree with a strong stem and big juicy fruits, I know that I am on the way to it .
Al que me lea y la vida le ande dando vueltas te digo que no estás sólo, no tienes que poder con todo a la vez y que no te gane la ansiedad porque todo lo que es para tí al final te encuentra//To those who read me and life is going around and around, I tell you that you are not alone, you don't have to be able to handle everything at the same time and don't let anxiety get the better of you because everything that is for you will find you in the end .
Mientras puedo decir que estoy agotada, necesito vacaciones y remojar mi cerebro en una piña colada.🤭😂
As long as I can say I'm exhausted, I need a vacation and to soak my brain in a piña colada .🤭
Coméntame te has sentido alguna vez así de cansadx ¿Qué hiciste,que me recomiendas?
- 🖼️ Portada Canva App Android
- 📸 Redmi Note8
- 📝 Deepl versión web gratuita