El día de hoy, viernes, para mí es uno de los más agitados de la semana, ya que organizo toda la consulta presencial en la clínica donde laboro, especialmente en el área de oncología. Para contarles un poco, haciendo un pequeño paréntesis, me costó años de adaptación, otros tantos de aceptación, poder laborar en esta área.
(
Today, Friday, is one of the most hectic days of the week for me, as I organize all the face-to-face consultation in the clinic where I work, especially in the oncology area.
To tell you a little bit, it took me years of adaptation and years of acceptance to be able to work in this area.
Mi padre falleció de Cáncer cuando yo tenía 8 años, lo vi deteriorado, en pocos meses, y de acuerdo con los pronósticos médicos, solo le quedaban algunos meses (esto lo supe algunos años después), estuve bloqueando ese proceso de duelo. A los 9 años, mi mamá mis tíos y abuelos, me enviaron a Estados Unidos, para que disfrutara de los parques en Orlando, pienso que en parte para ayudar con el proceso, me gustó, que lo hicieran.
Sin embargo cuando cumplí 15 años, fue que pase a la etapa depresiva y me duró hasta no hace mucho.
A pesar de haber estudiado psicología, había bloqueado esa parte relacionada con el duelo. Y se me hacía difícil entrar a las prácticas, pues por azar o por mis profesores como para ayudar el proceso, estás eran en anticancerosos.
My father died of cancer when I was 8 years old, I saw him deteriorate in a few months, and according to medical prognoses, he only had a few months left (I learned this a few years later), I was blocking the grieving process. When I was 9 years old, my mom, my aunts, uncles and grandparents sent me to the United States to enjoy the parks in Orlando, I think partly to help with the process, I liked that they did it.
However, when I turned 15 years old, I went into a depressive stage and it lasted until not long ago.
Despite having studied psychology, I had blocked that part related to grief. And it was difficult for me to enter the practices, because by chance or by my professors, as if to help the process, they were in anticancer drugs.
Ahora después de más de 15 años, estoy finalmente trabajando en el área y me siento cómoda, muy cómoda en los pacientes, porque siento que puedo ayudarlos, ya no necesito esconderme para evitar llorar.
Luego de estar sentada en consultorio por 5 horas (sin levantarme) finalmente llegó a casa, me relajo viendo pasión de gavilanes (si, la 1) por Netflix.
Mañana y el domingo debo laborar y no me siento agobiada, estoy muy tranquila y dispuesta hacer lo mejor con cada trabajo. Ya les contaré más... Y ustedes qué hicieron hoy?
(
Now after more than 15 years, I am finally working in the area and I feel comfortable, very comfortable with the patients, because I feel I can help them, I don't need to hide anymore to avoid crying.
After sitting in the office for 5 hours (without getting up) I finally get home, I relax watching pasión de gavilanes (yes, la 1) on Netflix.
Tomorrow and Sunday I have to work and I don't feel overwhelmed, I am very calm and willing to do my best with every job. I will tell you more... And what did you do today?