De pequeña, en casa dormíamos tres personas en una habitación: mi tía, mi hermano mayor y yo. Al irse ella quedamos solo él y yo, pero no había intermediario para las peleas habituales.
Él insistía en dormir a puerta cerrada, pero se dedicaba a hacerme la noche algo imposible, así que yo tomaba mis cosas y me iba a dormir al mueble de la sala.
Vivíamos alquilados, en un apartamento grande en todo el centro de la ciudad, hasta que papá pudo comprar un espacio igual de grande, pero con mejor distribución. Tendría mi propia habitación!
Al llegar a nuestro nuevo hogar, seleccioné la habitación más grande, y gracias a Dios no hubo pataleo de parte de mi hermano que convenciera a mis padres de ceder mi elección.
Creo que fue en ese momento, cuando internalicé que los sueños no se negocian. Yo quería mi espacio, y reclamé mi territorio.
Pero el sueño creció y necesitaba tener mi propia casa, con mis reglas y mis pertenencias. Trabajaba mucho! Desde los 22 años, luego de graduada de la universidad, fui tras ese sueño, pero las financias no me daban ni siquiera para alquilar algo aparte.
Abrí una cuenta de ahorros, y procuraba meter la mayor cantidad de dinero mensual que mis gastos me permitían, pero quedé desempleada y tuve que usar lo poco que logré reunir en ese entonces.
Mi madre siempre me decía que era mejor invertir el dinero en el apartamento que ellos habían comprado, haciendo énfasis, que no era de mi propiedad, por lo que yo me rehusaba a semejante idea.
Ya de grandes, el nido empezó a vaciarse. Yo fui la última que lo abandoné,ya con una pareja y un hijo, cuando nos mudamos de ciudad y terminamos arrimados en casa de una tía, y la historia se repetía.
Eramos otra vez tres personas en una habitación.
Los inconvenientes no se hicieron esperar. Con un niño pequeño, el reducido espacio no daba mucho para que él pudiera jugar, ni para tener todo lo que implica un hogar en si.
Sin embargo, tuvieron que pasar casi cinco años para poder lograr tener mi casa propia. Recuerdo la primera vez que vimos la casa modelo, yo simplemente me enamoré de ella, y con el folleto en mano, me fui con una esperanza.
No teníamos el dinero ni siquiera para hacer la reserva, pero en el borde del folleto escribí "Mi casa. 2011". Pero pasó ese año y el siguiente, y un par más, cuando por fin, gracias a mi organización financiera, le propuse al padre de mis hijos que hiciéramos esa inversión.
Seguíamos sin tener el dinero, pero fuimos ahorrando y minimizando lo más posible nuestros gastos. Organicé cooperativas de ahorro, pedí adelantos de sueldo y con la ayuda de un primo, logré el monto para hacer la reserva y congelar el precio.
Tenía ahora 10 meses para conseguir el resto, abonando mensualmente el monto que ellos me hicieron en un plan de pagos. Y todo fue fluyendo... Ya con mi segundo hijo en el vientre, fui a firmar los papeles de mi casa propia.
Nos mudamos un 10 de enero, a una casa con piso rústico y sin paredes que nos delimitaran de los vecinos, pero una semana antes había puesto el ultimátum: Yo duermo la semana que viene en mi casa, así sea en el piso.
Ya dentro de mi hogar, la tensión cambió. Mi hijo tenía espacio para correr y jugar, pero el que venía en camino tendría las de perder si no colocábamos por lo menos el piso de cerámica, ya que se acumulaba mucho polvo. Así que comencé nuevamente a reunir, y logramos solo para acondicionar las habitaciones antes de su nacimiento.
De ahí en más, fuimos teniendo nuestros pequeños pero muy celebrados logros. Hasta que el auto comenzó a demandar dinero, y siendo nuestro medio de transporte, paralizamos los arreglos de la casa, para dedicarnos al acondicionamiento del carro.
Hasta que la gallina de los huevos de oro no pudo más.
Estando con dos niños pequeños, en medio de una crisis de salud, con fuertes dolores corporales, producto de un diagnostico de osteoartritis degenerativa en mi columna vertebral, no podía hacer mucho.
Estuve de reposo luego del parto, por 8 meses, y encerrada en casa, sin internet y lejos de todo mi entorno, no era fácil ponerme en acción.
El padre de mis hijos es todo lo contrario a mi. Su desorden financiero lo ha llevado a cometer varios errores evitables, así que con él no contaba para ayudarme a conseguir los recursos para acomodar el carro.
Aunque pagamos entre los dos, la casa era mía y la camioneta de él. Y desde que decidimos vivir juntos, en lo momentos de apremio, su primer pensamiento era venderla. Yo siempre le repetía que los sueños no se negocian, y ella, su "coconeta" como él la llamaba, había sido su sueño por muchos años.
Pero en este caso, tuvimos que cambiarla, por otro auto que nos ayudara a movilizarnos, ya que nuestro hogar, quedaba en las afueras de la ciudad.
Luego, le tocó el turno a la casa. Ante la necesidad de salir del país, la vendimos para obtener los recursos, y poder huir de una debacle que se veía venir cada vez más cerca y más fuerte.
Lo tomamos como cambiar el sueño, ya que si bien queríamos un techo propio para los niños, también era importante que crecieran en un espacio libre y con los recursos básicos para poder desarrollarse saludablemente física y mentalmente.
Soñamos para ellos un país libre, estable económica y políticamente, y decidimos salir de Venezuela, rumbo al sur.
Acá, mientras nos estabilizábamos, los sueños empezaron a ser más básicos: una cama, un comedor, cocina y heladera. Poco a poco fuimos llenando otra vez nuestro "check list" de metas cumplidas.
Ahora mi mente empieza a volar más alto. Nuevamente el sueño de un techo propio me motiva, y si bien ahora estoy sola con mis chicos, no creo en las cosas imposibles, solo en planificarse, esperar y saber aprovechar las oportunidades.
Voy por más sueños y más metas, porque para mi el cielo es el límite.
When I was a child, we slept three people in one room at home: my aunt, my older brother and me. When she left, it was just me and him, but there was no intermediary for the usual fights.
He insisted on sleeping behind closed doors, but he made it impossible for me to sleep at night, so I took my things and went to sleep in the living room.
We lived rented, in a big apartment in the center of the city, until Dad was able to buy a space just as big, but with a better layout. I would have my own room!
Upon arriving at our new home, I selected the larger room, and thank goodness there was no kicking and screaming from my brother to convince my parents to give up my choice.
I think it was at that moment, when I internalized that dreams are not negotiable. I wanted my space, and I claimed my territory.
But the dream grew and I needed to have my own house, with my own rules and belongings. I worked hard! From the age of 22, after graduating from college, I went after that dream, but the finances wouldn't even allow me to rent something on the side.
I opened a savings account, and tried to put in as much money each month as my expenses would allow, but I became unemployed and had to use what little I could scrape together at the time.
My mother always told me that it was better to invest the money in the apartment they had bought, emphasizing that it was not my property, so I refused to such an idea.
When we grew up, the nest began to empty. I was the last one to abandon it, already with a partner and a child, when we moved to another city and ended up living with an aunt, and history repeated itself.
We were again three people in one room.
The inconveniences were not long in coming. With a small child, the small space was not enough for him to play, nor to have everything that a home implies.
However, it took almost five years before I was able to have my own home. I remember the first time we saw the model home, I simply fell in love with it, and with the brochure in hand, I left with hope.
We didn't have the money to even make the reservation, but on the edge of the brochure I wrote "My house. 2011". But it took that year and the next, and a couple more, when finally, thanks to my financial organization, I proposed to the father of my children that we make that investment.
We still didn't have the money, but we were saving and minimizing our expenses as much as possible. I organized savings cooperatives, asked for salary advances and with the help of a cousin, I managed to get the amount to make the reserve and freeze the price.
I now had 10 months to get the rest, paying monthly the amount they made me in a payment plan. And everything was flowing... Already with my second child in the womb, I went to sign the papers for my own house.
We moved in on January 10, to a house with a rustic floor and no walls to delimit us from the neighbors, but a week before I had set the ultimatum: I sleep next week in my house, even if it is on the floor.
Once inside my home, the tension changed. My son had room to run and play, but the one on the way would have a lot to lose if we didn't at least put in the ceramic floor, since it was getting dusty. So I started gathering again, and we managed just to get the rooms ready before his birth.
From then on, we had our small but very celebrated achievements. Until the car began to demand money, and being our means of transportation, we stopped the arrangements of the house, to dedicate ourselves to the conditioning of the car.
Until the goose that laid the golden eggs couldn't go any longer.
Being with two small children, in the middle of a health crisis, with strong body pains, product of a diagnosis of degenerative osteoarthritis in my spine, I could not do much.
I was on bed rest after giving birth for 8 months, and locked up at home, without internet and far from all my surroundings, it was not easy to get into action.
The father of my children is the opposite of me. His financial disorder has led him to make several avoidable mistakes, so I didn't count on him to help me get the resources to buy the car.
Although we paid for it together, the house was mine and the truck was his. And ever since we decided to live together, in times of need, his first thought was to sell it. I always told him that dreams are not negotiable, and her, his "coconeta" as he called it, had been his dream for many years.
But in this case, we had to change it for another car that would help us to move around, since our home was on the outskirts of the city.
Then it was the turn of the house. Faced with the need to leave the country, we sold it to obtain the resources, and to be able to flee from a debacle that we could see coming closer and stronger.
We took it as changing the dream, because although we wanted a roof of our own for the children, it was also important for them to grow up in a free space and with the basic resources to be able to develop physically and mentally healthy.
We dreamed for them a free, economically and politically stable country, and we decided to leave Venezuela, heading south.
Here, while we were stabilizing, our dreams began to be more basic: a bed, a dining room, a kitchen and a refrigerator. Little by little we started to fill up our "check list" of accomplished goals again.
Now my mind starts to fly higher. Once again the dream of having my own roof over my head motivates me, and although now I am alone with my children, I do not believe in impossible things, only in planning, waiting and knowing how to take advantage of opportunities.
I am going for more dreams and more goals, because for me the sky is the limit.
Fotografías por/Photografy by: canva´s cortesy
Edición/Edition by: 
Traducido por/ translate with: www.deepl.com/translator (free version)