El 30 de mayo de este año mi novio Hive account@brandonperez y yo montamos un puesto de chicha, porque ya desde hace un tiempo teníamos la idea pero no nos arriesgamos, no fue fácil, nos dio mucho miedo y con nuestros pequeños ahorros montamos este pequeño puesto, nos iba relativamente bien, pocas ganancias pero eso no nos importaba mientras se vendiera y a nuestra clientela le gustara, pero desde hace aproximadamente nos ha ido bastante mal, al punto qué hay días que no logramos vender ni un vaso de chicha, al principio intentábamos mantener la calma y no decaer, pero ya simplemente no sabemos qué hacer, ya que el dinero se está agotando, las ventas nada que suben, pasan los días y no vendemos, la chicha se nos daña y estamos en crisis.

On May 30 of this year my boyfriend Hive account@brandonperez and I set up a chicha stand, because we had the idea for a while but we didn't take any risks, it wasn't easy, it scared us a lot and with our little savings We set up this small stand, it went relatively well for us, few profits, but that did not matter to us as long as it was sold and our clientele liked it, but for about the last time it has gone quite badly, to the point that there are days that we cannot sell even a glass of chicha , at first we tried to stay calm and not give up, but now we just don't know what to do, since money is running out, sales are not going up, days go by and we don't sell, the chicha is damaged and we are in crisis.

Sumándole a esto, el congelador del negocio se daño, teniendo así un gasto enorme que se está buscando la manera de cubrirlo, ya que se daño el motor y la tubería interna de este, ahora nos toca tener todo en pequeñas cantidades para que todo nos entre en la neverita que teníamos en la casa. Pero entre los pasteles, la chicha, el masato y las demás cosas que vendemos la nevera simplemente no nos alcanza.

Adding to this, the business freezer was damaged, thus having a huge expense that is being found to cover it, since the motor and its internal piping were damaged, now we have to have everything in small quantities so that everything enter the little refrigerator we had in the house. But between the cakes, the chicha, the masato and the other things that we sell, the fridge simply isn't enough for us.

He pensado mucho en si seguir intentándolo o no, pero ya la verdad no se que es lo mejor, inténtalo seguir pero va a llegar un momento que no vamos a poder, económicamente ya no tendremos como si seguimos así, más los gastos que uno suelte tener día a día, estamos en un momento de caos que a veces queremos seguir, porque no nos queremos rendir fácil, amanecemos con la mejor actitud de vender y mejorar, pero llega esta hora y al ver que pasamos todo el día en blanco, es bastante frustrante.

I've thought a lot about whether to keep trying or not, but the truth is I don't know what's best, try to keep going but there will come a time when we won't be able to, financially we won't have it anymore as if we continue like this, plus the expenses that one loosens have day to day, we are in a moment of chaos that sometimes we want to continue, because we do not want to give up easily, we wake up with the best attitude of selling and improving, but this time comes and seeing that we spend the whole day in white, it is quite frustrating.

Estoy muy triste, decepcionada y con casi nada de motivación, pero y ni sé qué es lo mejor que podríamos hacer, me deprime bastante esta situación, siento que no puedo mas 💔

En este mes empiezan las Ferias de Táriba entonces tenemos la esperanza que eso traerá más clientela y más movimiento aquí a los alrededores de donde se encuentra nuestro negocio. Así que por ese lado nos da un poquito de aliento para seguir intentando, esperamos que solo sea un mal mes, pero como dicen por ahí, siempre después de la tormenta viene la calma.

Estamos trabajando la manera de atraer más clientela, desde mejorar nuestro producto hasta mejorar la imagen de este, ya que queremos que se vea mucho más llamativo, ya sea con la decoración del local, la de los mismos productos, tanto la de nosotros, ya que en parte si habíamos descuidado la parte de usar nuestro uniforme, lo usábamos era de vez en cuando.

I'm very sad, disappointed and with almost no motivation, but I don't even know what's the best thing we could do, this situation makes me quite depressed, I feel like I can't take it anymore 💔

This month the Táriba Fairs begin, so we hope that this will bring more customers and more movement here to the surroundings of where our business is located. So on that side it gives us a little encouragement to keep trying, we hope it's just a bad month, but as they say out there, calm always comes after the storm.

We are working on ways to attract more customers, from improving our product to improving its image, since we want it to look much more striking, whether it is with the decoration of the premises, that of the products themselves, both ours, and that in part if we had neglected the part of wearing our uniform, we wore it from time to time.

Por esta razón hoy decidimos agregar más variedad, estamos empezando con las obleas, y seguir así, con este tipo de dulces que a la gente le gusta mucho para merendar, estamos empezando con esto, por lo que si tienen algunos tips para que logremos atraer clientela serían de mucha ayuda 🥺💚

For this reason today we decided to add more variety, we are starting with wafers, and continue like this, with this type of sweets that people like a lot for snacks, we are starting with this, so if you have some tips so that we can attract clientele would be very helpful 🥺💚