"La vida se puede asemejar a una montaña rusa en la que ruedas sin parar, unos días estás arriba, disfrutas del panorama y de un momentáneo alivio y tranquilidad... Sin embargo en cuestión de segundos tus circunstancias pueden cambiar y empiezas drásticamente a bajar a un vacío que parece nunca acabar..."
"Life can be likened to a roller coaster where you are on a roller coaster, some days you are on top, enjoying the view and a momentary relief and tranquility.... However in a matter of seconds your circumstances can change and you begin to drastically descend into a void that seems to never end..."
A esa conclusión llegué está mañana al conversar con mi hermana, hablábamos sobre circunstancias de la vida, sobre las luchas que vive cada ser humano, cada familia e individuo en su intimidad (refiriéndome a la intimidad del hogar)
Luego de arduo trabajo ella y su esposo lograron adquirir un bien material, me sentí muy feliz, contenta por su logro. Da satisfacción ver cómo el que trabaja duro alcanza sus metas y sueños.
Todo aquel que se esfuerce vigorosamente tiene derecho de merecerlo y disfrutarlo.
We were talking about life circumstances, about the struggles that every human being, every family and individual lives in their intimacy (referring to the intimacy of the home).
After hard work she and her husband were able to acquire a material good, I felt very happy, content for their achievement. It is satisfying to see how those who work hard achieve their goals and dreams.
Anyone who strives vigorously has the right to deserve and enjoy it.
Entre tantas cosas que conversamos, hablamos de los sacrificios que conlleva alcanzar ciertas cosas en la vida.
"Nadie sabe los sacrificios que tiene que cada quien para tener una casa propia, un carro, comida en su mesa, o hasta incluso... Comprarse unos zapatos..."
Ella me citaba los momentos difíciles a los que se han enfrentado, las tantas veces que las circunstancias les han cambiado, los días que han estado arriba, pero también abajo y lo más importante de todo es que jamás han sido abandonados, pues de la mano Dios los ha llevado.
Among the many things we talked about, we talked about the sacrifices it takes to achieve certain things in life.
"No one knows the sacrifices that each person has to make to have a house of their own, a car, food on their table, or even to... Buying a pair of shoes..."
She mentioned to me the difficult moments they have faced, the many times that circumstances have changed them, the days they have been up, but also down and the most important thing of all is that they have never been abandoned, because God has taken them by the hand.
Hubo una importante reflexión que me quedó de aquellos breves minutos que conversamos y es que tal como cité al principio, las circunstancias y condiciones cambian, o por lo menos en mi corta experiencia así lo he vivido.
No siempre estamos bien, no siempre tenemos buena salud, no siempre podemos darnos gustos, no siempre estamos en paz y sosiego, en determinado momento esas gratas circunstancias se van y llegan los "ay"...
Llegan las preocupaciones, llegan las enfermedades, llegan las circunstancias a las que tenemos que poner el pecho y nuestra mejor cara con la mejor actitud.
There was an important reflection that stayed with me from those brief minutes we talked and it is that as I mentioned at the beginning, circumstances and conditions change, or at least in my short experience I have lived it that way.
We are not always well, we are not always in good health, we cannot always indulge ourselves, we are not always in peace and tranquility, at a certain moment those pleasant circumstances go away and the "Bad times" come....
Worries arrive, illnesses arrive, circumstances arrive to which we have to put our chest and our best face with the best attitude.
Siempre he tenido presente esto como un lema de vida muy personal... Y me repito:
"Mariana, mientras estes en las buenas... Se agradecida con lo que el Creador te ha brindado, lo poco o mucho que puedas tener es gracias a Él, nunca obtenemos nada por mérito propio sin su ayuda, pues es él quien nos da el poder o habilidades para alcanzarlo... Mientras estés allí, en lo alto de la montaña, apreciando los gratos paisajes y colores de la vida, disfrútalo, agradecelo, comete cada momento despacio, saborealo... Porque si bien es cierto que soy muy positiva y optimista, también soy muy realista y analítica... Y el tiempo me ha demostrado que las circunstancias pueden cambiar.
Y cuando cambien, es momento de respirar profundo y sencillamente de confiar... Porque habrán cosas que escaparan de nuestras manos, habrán cosas que no podemos controlar, habrán circunstancias que no sabremos enfrentar y también en esos momentos he aprendido a confiar... Nunca llueve para siempre, en algún momento va a escampar e incluso en esos momentos donde no vez la luz al final, incluso allí, tu creador jamás te dejará de cuidar"
I have always kept this in mind as a very personal motto of life.... And I repeat myself:
"Mariana, as long as you are in good times.... Be grateful for what the Creator has given you, whatever little or much you may have is thanks to Him, we never get anything on our own merit without His help, because it is He who gives us the power or abilities to achieve it.... While you are there, on the top of the mountain, appreciating the pleasant landscapes and colors of life, enjoy it, be grateful for it, enjoy each moment slowly, savor it.... Because although it is true that I am very positive and optimistic, I am also very realistic and analytical? And time has shown me that circumstances can change...
And when they do change, it's time to take a deep breath and simply trust... Because there will be things that will be out of our hands, there will be things that we cannot control, there will be circumstances that we will not know how to face, and also in those moments I have learned to trust... It never rains forever, at some point it will rain and even in those moments where you don't see the light at the end, even there, your creator will never stop taking care of you "
Luego de escasos 30 minutos de descanso, ella debía nuevamente entrar a trabajar...
Y yo regresé a mi casa con algo en mente para reflexionar.
After a short 30-minute break, she had to go back to work...
And I returned home with something on my mind to ponder.
Sea cual sea la música que te ponga la vida, debes aprenderla a bailar... Algunos viven el mismo ritmo ligero muchos muchos años, a otros nos cambia el ritmo sin parar, lo importante en este o cualquier caso es no dejar de bailar...
Ser agradecido siempre, actuar y no dejar de confíar, un pensamiento positivo que a ustedes el día de hoy quise aportar.
Whatever music life plays for you, you must learn how to dance to it.... Some people live the same light rhythm many many years, others change the rhythm endlessly, the important thing in this or any case is not to stop dancing...
Always be grateful, act and never stop trusting, a positive thought that I wanted to bring to you today.
Estas ideas plasmadas son una reflexión muy personal, no todos opinarán igual, lo cierto del caso es que mientras mejor sea nuestra actitud hacia las circunstancias de la vida, mejor nos irá en la misma.
Gracias como siempre por su atención brindar.
Nos leemos en una próxima oportunidad.
Un gran abrazo 💖✨
These ideas are a very personal reflection, not everyone will have the same opinion, the truth of the matter is that the better our attitude towards the circumstances of life, the better we will do in life.
Thank you as always for your attention.
See you next time.
A big hug 💖✨
Texto, imágenes y Banner de mi autoría y propiedad. // Text, images and banner of my authorship and property.