Hola comunidad de 
es mi primera vez por aquí. Este primer post es mi manera de hacer catarsis luego de hace 2 años haber pasado por lo que he decidido llamar "el diagnóstico que nadie quiere escuchar". Creo que escribiendo también es una buena manera de depurar el alma de esas experiencias no tan agradables en nuestras vidas; que no las pedimos pero si nos detenemos a analizar, siempre hay algo que aprender de ellas, los golpes de la adversidad son muy amargos, pero nunca estériles.
es mi primera vez por aquí. Este primer post es mi manera de hacer catarsis luego de hace 2 años haber pasado por lo que he decidido llamar "el diagnóstico que nadie quiere escuchar". Creo que escribiendo también es una buena manera de depurar el alma de esas experiencias no tan agradables en nuestras vidas; que no las pedimos pero si nos detenemos a analizar, siempre hay algo que aprender de ellas, los golpes de la adversidad son muy amargos, pero nunca estériles.
Hello @catarsis community, this is my first time here. This first post is my way of doing catharsis after 2 years of going through what I have decided to call "the diagnosis that nobody wants to hear". I believe that writing is also a good way to purify the soul of those not so pleasant experiences in our lives; that we do not ask for them but if we stop to analyze, there is always something to learn from them, the blows of adversity are very bitter, but never sterile.
Hace 2 años fui diagnosticada con un tumor con carcinoma en I fase en mi útero; noticia que ninguna mujer quiere escuchar. A partir de ese momento mi vida, mi mundo, mi todo se fue al piso, fragmentándose en pequeños pedazos que ni yo sabia, si podía volver a recoger. Todo se detuvo, mil cosas pasaron por mi mente, y escuchar la palabra "cáncer" solo me llevo a un solo sentimiento; el de muerte.
Two years ago I was diagnosed with a stage I carcinoma tumor in my uterus; news that no woman wants to hear. From that moment on my life, my world, my everything went to the floor, fragmenting into small pieces that I didn't even know if I could pick up again. Everything stopped, a thousand things went through my mind, and hearing the word "cancer" only led me to one feeling; that of death.
Fueron días duros, una montaña rusa de emociones, dolor , tristeza, ansiedad, miedo, angustia, noches eternas sin dormir tratando de procesar, días en los que creía que podía con todo y otros donde todo me podía. Siempre he sido muy creyente, pero en ese duro momento fue donde me aferre mucho mas a Dios, orando para que mi fe se mantuviera inquebrantable. Y ahí donde creí que era un caos todo lo que me estaba pasando tuve dos sueños, a los que al día de hoy con toda seguridad puedo llamar mensajes divinos; que en esos sueños Dios me haya mostrado todo su amor con su promesa del salmo 91, no podía mas que pensar que todo iba a estar bien.
Those were hard days, a roller coaster of emotions, pain, sadness, anxiety, fear, anguish, eternal sleepless nights trying to process, days where I thought I could handle everything and others where everything could. I have always been a believer, but in that hard moment was where I clung much more to God, praying that my faith would remain unshakable. And there where I thought that everything that was happening to me was chaos, I had two dreams, which today I can surely call divine messages; that in those dreams God had shown me all his love with his promise of Psalm 91, I could only think that everything was going to be okay.
Todo eso reconforto mi alma, busque todas las alternativas posibles, investigue, pregunte, recurrí a personas con un diagnostico parecido, para saber cuales fueron las decisiones que tomaron, y como podían ayudarme también a mi, en ese camino que me habia tocado recorrer , visite ginecólogos,oncologos, incluso me fui a otra ciudad a realizarme exámenes y buscar segundas opiniones. Resultados... el mismo diagnostico; paso a seguir...una histerectomia total, era la única solución para ese tumor.
All this comforted my soul, I looked for all possible alternatives, I investigated, I asked, I turned to people with a similar diagnosis, to know what decisions they made, and how they could help me too, on that road that I had to travel, I visited gynecologists, oncologists, I even went to another city to get tests and seek second opinions. Results... the same diagnosis; next step... a total hysterectomy was the only solution for that tumor.
La Operación... todo un éxito, gracias a Dios y a todos los doctores, anestesiologos y enfermeras que me atendieron, antes, durante y después de la operación, los de mi ciudad y los de la ciudad donde me realice mis exámenes. Gracias a mi madre por acompañarme en este proceso, y nunca soltar mi mano, a toda mi familia y amigos por estar. Cuando pasas por una situación así; aparte de apreciar mas la vida, los momentos, las personas; es donde aprendes a no preguntarte; por que me pasa esto a mi? sino a cambiar ese por que? en un para que? para que me va a servir esto? que vino a enseñarme esto? que voy a aprender de esto?.
They Operation... a complete success, thanks to God and to all the doctors, anesthesiologists and nurses who took care of me before, during and after the operation, those in my city and those in the city where I had my exams. Thanks to my mother for accompanying me in this process, and for never letting go of my hand, to all my family and friends for being there. When you go through a situation like this; apart from appreciating life, the moments, the people; is where you learn not to ask yourself; why is this happening to me? but to change that why? into what for? what is this going to help me for? what did this come to teach me? what am I going to learn from this?
Y desde lo que viví les voy enumerar lo que yo aprendí, y ojala sea un pequeñito aporte para ayudarles en este camino llamado vida:
1.- Dios no te da mas carga de la que puedas soportar. Si nuestro propósito, pensamiento y corazón están alineados con el propósito de Dios, El nos dará nuevas fuerzas y seremos bendecidos.
2.- Dios siempre obra a nuestro favor y su tiempo no es lento, ni rápido; es sumamente perfecto. Cada momento,cada persona y cada cosa llega en el momento que Dios disponga y de la manera que menos imaginas.
3.-Cuida tu templo(cuerpo) conocelo, el cuerpo es el reflejo de nuestras emociones y pensamientos. Tenemos que expresar nuestras emociones ; las emociones no expresadas gritan, y cuando no las escuchamos se transforman en dolor y sufrimiento físico.
4.-Ama la vida; no importa como venga...tu solo vívela. Los malos momentos también pasan, nada es eterno.
5.-Disfruta de tus afectos, todos los días es un buen momento para demostrarles tu amor.
6.-Aprende a ser asertivo en tus decisiones. Puede que algunas duelan en el corazón, pero créeme, en el fondo tu alma estará tranquila.
7.-Arriésgate, no te quedes con las ganas. Si sale bien; esta bien y si no, también. De los fracasos aprendemos.
8.-Amate, no aceptes menos de lo que mereces.
9.- Y por ultimo, pero no menos importante...Tu paz, es innegociable!
And from what I lived I am going to enumerate what I learned, and hopefully it will be a small contribution to help you on this road called life:
1.- God does not give you more burden than you can bear. If our purpose, thought and heart are aligned with God's purpose, He will give us new strength and we will be blessed.
2.-God always works in our favor and His timing is not slow, nor fast; it is extremely perfect. Every moment, every person and every thing arrives at the moment that God arranges and in the way that you least imagine.
3.-Take care of your temple (body) know it, the body is the reflection of our emotions and thoughts. We have to express our emotions; unexpressed emotions scream, and when we do not listen to them they are transformed into pain and physical suffering.
4.-Love life; no matter how it comes...just live it. The bad moments also pass, nothing is eternal.
5.-Enjoy your affections, every day is a good time to show them your love.
6.-Learn to be assertive in your decisions. Some of them may hurt in your heart, but believe me, deep down your soul will be at peace.
7.-Take the risk, do not stay with the desire. If it goes well, it's okay, and if it doesn't, it's okay too. We learn from failures.
7.-Love yourself, do not accept less than what you deserve.
8.-And last but not least... Your peace is non-negotiable!
Hoy, soy fiel creyente que Dios jamas me abandono, estuvo siempre a mi lado, en cada persona, en cada lugar, en cada resultado, aun en el dolor mas terrible ahí estaba El. Hoy, estoy aqui, viviendo la vida como venga, dejando el control a Dios...Todo pasa! Gratitud Infinita Papa Dios!
Today, I am a faithful believer that God never abandoned me, He was always by my side, in every person, in every place, in every result, even in the most terrible pain He was there. Today, I am here, living life as it comes, leaving the control to God... Everything happens! Infinite Gratitude Papa God!
Tutorial o paso a paso, completamente de mi autoria.
Fotos tomadas con mi equipo celular Samsung J2 Prime
Editor de imagenes Canva
Traductor utilizado DeepL.com
Tutorial or step by step, completely by myself.
Photos taken with my Samsung J2 Prime cellular device.
Canva image editor
Translator used DeepL.com