Primero que nada gracias mi dios por todas las bendiciones recibidas y por todas las que faltan, hoy se cumplen 15 años de nuestra unión ante los ojos de dios "Bodas de Cristal 15 años", de nuestro matrimonio por la iglesia, aunque ya son 21 años los que llevamos compartiendo nuestro amor y con la fe puesta en dios de envejecer juntos hasta llegar al ocaso de nuestras vidas, solo él conoce nuestro pasado, presente y futuro, el tiempo sigue su camino y nuestras vidas se entrelazan con más fuerza aun consolidando un amor incondicional y sincero, siendo cada uno testigo de la vida del otro, amigos compañeros y confidentes en este trayecto que la vida nos ha permitido compartir.
First of all thank you my god for all the blessings received and for all those that are still to come, today is the 15th anniversary of our union before the eyes of god,"Crystal Wedding 15 years", of our marriage in church, although we have been sharing our love for 21 years and with faith in god to grow old together until we reach the sunset of our lives, only he knows our past, present and future, time follows its path and our lives are intertwined with even more strength, consolidating an unconditional and sincere love, being each one a witness of the other's life, friends, companions and confidants in this journey that life has allowed us to share.
A lo largo del tiempo desde 1999 muchas historias de amor de personas cercanas se iniciaron y con el tiempo finalizaron por cosas de la vida, un largo desfile de amores sometidos al transcurrir del tiempo que no estaban destinados a prolongarse, ninguna historia es como los cuentos de hadas, pero entre el vaivén de las mareas se enfrentan alegrías y tristezas y se pone a prueba el amor verdadero; solo he sido un simple espectador de muchas de esas historias fallidas, pero en mi caso particular agradezco a dios por poner una mujer tan especial en mi vida: enorsy villarroel, que hoy es mi esposa, compañera, confidente y madre de mi hijo, con ella he logrado consolidar un bello amor y formar nuestra familia. Gracias por todo el amor tan bello que me brindas día a día bebé.
Over time since 1999 many love stories of close people began and eventually ended by things of life, a long parade of loves subjected to the passage of time that were not intended to be prolonged, no story is like fairy tales, but between the swaying of the tides face joys and sorrows and true love is tested; I have only been a mere spectator of many of these failed stories, but in my particular case I thank God for putting a woman so special in my life: enorsy villarroel, who today is my wife, companion, confidant and mother of my son, with her I have managed to consolidate a beautiful love and form our family. Thank you for all the beautiful love that you give me day by day baby.
Sé que a mi lado tengo un gran amor que a lo largo del tiempo me ha demostrado apoyo incondicional y un amor sin barreras, que me acepta con defectos y virtudes, que a lo largo de todos estos años con su constancia y dedicación ha tenido la paciencia de entenderme y amarme sin reparos. gracias a la misericordia de dios nos permitió convertirnos en padres de nuestros hijos Rodrigo y Ricardo, dándote la oportunidad de demostrar que eres una madre amorosa, dedicada y abnegada, me siento muy orgulloso de nuestra bella familia, nuestros padres supieron hacer su trabajo su crianza ha dado buenos frutos, emprendimos esta empresa familiar con la misión de hacer por nuestros hijos los que nuestros padres hicieron por nosotros con el mismo amor y con esa sólida formación que debe existir en un hogar, cada día que pasa le doy a dios gracias por haberte puesto en mi camino, te amo bella esposa.
I know that by my side I have a great love that throughout time has shown me unconditional support and a love without barriers, that accepts me with defects and virtues, that throughout all these years with his constancy and dedication has had the patience to understand me and love me without hesitation. thanks to the mercy of god allowed us to become parents of our sons Rodrigo and Ricardo, giving you the opportunity to show that you are a loving, dedicated and selfless mother, I am very proud of our beautiful family, our parents knew how to do their job their upbringing has borne good fruit, we undertook this family business with the mission to do for our children what our parents did for us with the same love and with that solid formation that should exist in a home, every day that passes I thank god for having put you in my way, I love you beautiful wife.
TRADUCIDO CON WWW.DEEPL.COM/TRANSLATOR (VERSIÓN GRATUITA) FOTOS TOMADAS POR @ marin42 DE CÁMARA OLYMPUS. EDITOR DE FOTOS: CAMERA OLYMPUS / POWER POINT.
