Regresar siempre será importante. En la vida, en los sueños, los recuerdos. Volver a tus inicios. Tomar lo bueno de aquellos tiempos y por supuesto, vivir el hoy sin estancarse en el pasado. Un pasado que debe servir solo para sonreír y también reflexionar y aprender de lo que no haya sido tan bueno en esos momentos difíciles o tal vez complicados.

El día a día es una vorágine veloz y a veces, atropellante. Vivimos en ese hoy que literalmente nos come en el paso del tiempo. Y cuando me refiero a comer, es al hecho de que se nos pasan los días entre tantas cosas complejas, que casi siempre olvidamos lo que debe ser el principal norte de la vida y es, nuestra felicidad.

To return will always be important. In life, in dreams, in memories. Go back to your beginnings. Take the good things from those times and of course, live today without getting stuck in the past. A past that should serve only to smile and also to reflect and learn from what was not so good in those difficult or perhaps complicated moments.

The day-to-day is a fast and sometimes overwhelming maelstrom. We live in that today that eats us over time. And when I refer to eating, it is the fact that we spend our days among so many complex things, that we almost always forget what should be the main north of life and that is our happiness.

Las actividades cotidianas (yo las bauticé con el nombre de Web1 para señalar la vida real, en analogía con el mundo virtual), consumen gran parte de ese tiempo que debemos distribuir entre muchas tareas necesarias y obligatorias.

En mi caso, vengo luchando para alcanzar ese equilibrio necesario entre todas las facetas. Sin embargo, no he logrado cumplirlo y muchas veces, me ausento del mundo virtual, lo cual me afecta de forma emocional, ya que mi blog es una parte de mí, muy importante de mantener y que me ayuda a nutrirme de emociones positivas y gratificantes.

Daily activities (I baptized them with the name of Web1 to point out the real life, in analogy with the virtual world), consume a great part of that time that we must distribute among many necessary and obligatory tasks.

In my case, I have been struggling to achieve the necessary balance between all facets. However, I have not been able to achieve it and many times, I am absent from the virtual world, which affects me emotionally, since my blog is a very important part of me to maintain and helps me to nourish myself with positive and gratifying emotions.

Este mes fue algo dificultoso en cierta forma. Muchas actividades de la vida cotidiana, han demandado mi atención. Luchar por organizarme sigue siendo prioridad, para de esa forma, no abandonar ninguna de las cosas importantes que me hacen feliz.

Siempre hay que regresar con la mirada puesta en el camino, pues, aunque nos desviemos por momentos del sendero que nos hace felices, hay que recordar esos momentos y encontrar el equilibrio para cumplir con todos los aspectos importantes de nuestra vida. Solo así seremos capaces de ser plenamente felices y vivir en paz con nuestro interior, en armonía con todo lo que nos rodea.

This month was somewhat difficult in a way. Many activities of daily life have demanded my attention. Striving to get organized remains a priority so that I don't abandon any of the important things that make me happy.

We must always return with our eyes focused on the path, because, even if we deviate at times from the path that makes us happy, we must remember those moments and find the balance to fulfill all the important aspects of our life. Only in this way will we be able to be fully happy and live in peace with our inner selves, in harmony with everything around us.

Regresemos siempre a lo que nos hace bien y nos da tranquilidad. A aquello que nos gusta y nos desarrolla positivamente como seres humanos plenos. Hoy, les dedico estas líneas después de muchos días de ausencia, comprometida siempre con jamás renunciar a aquello que me hace feliz, en este caso, con escribir y sentir en positivo.

Gracias por llegar hasta aquí. Nos leemos la próxima vez. No olviden ser felices y hacer siempre, aquello que le da sentido a su vivir.

Esta publicación fue realizada después de muchos días de ausencia involuntaria. Escribir es una pasión, un alimento para el alma y la felicidad. Jamás renunciemos a ser felices y a estar en paz. Siempre, siempre, debemos regresar.

Let us always return to what is good for us and gives us peace of mind. To that which pleases us and develops us positively as full human beings. Today, I dedicate these lines to you after many days of absence, always committed to never giving up what makes me happy, in this case, writing and feeling positive. Thank you for coming this far.

See you next time. Don't forget to be happy and always do what gives meaning to your life.

This publication was made after many days of involuntary absence. Writing is a passion, food for the soul, and happiness. Let us never give up being happy and at peace. Always, always, we must go back.