Es difícil en estos momentos salir literalmente de este encierro, es difícil encontrar una amistad, ya que en estos momentos donde las sanguijuelas judiciales y los oportunistas buscan de una u otra forma sacar ventaja de la situación pues los abogados que trabajan en la parte publica de acá son una desgracia para su carrera.
It is difficult at this time to literally get out of this confinement, it is difficult to find a friendship, because at this time where the judicial leeches and opportunists seek in one way or another to take advantage of the situation, lawyers working in the public sector here are a disgrace to their careers.
Aunque no la paso tan mal como en otros sitios, pues toque en una letra "celda" donde solamente hay funcionarios policiales, militares y de organismos de seguridad publica, no como en otros pisos y espacios donde hay de verdad delincuentes.
Digamos que no son tan malos algunos de los delincuentes pues, han tocado vivir momentos súper difíciles y distintos a los que yo estaba acostumbrado hasta la fecha, sobrevivir en la calle llevando lo que ellos llaman una rutina "forma de vida", reglas de calle e incluso normas entre ellos y la convivencia.
Although I did not have such a bad time as in other places, because I played in a "cell" where there are only police officers, military and public security agencies, not as in other floors and spaces where there are real criminals.
Let's say that some of the delinquents are not so bad because they have had to live very difficult moments and different from what I was used to so far, surviving in the street, having what they call a routine "way of life", street rules and even norms between them and the coexistence.
No es un post igual a los demás, ya que de igual forma ya no siento que soy el mismo, muchas cosas han cambiado en mi estos días y es mi catarsis o mejor dicho mi forma de sacar la frustración hablando que no todos los prisioneros que están presentes en muchas cárceles son culpables, como tampoco son todos inocentes y que tampoco todos dicen la verdad absoluta.
He encontrado mentirosos, ladrones y falsos, así como buenas personas que solo esperan el momento para salir de este pequeño infierno, y aun yo me quejo por estar en la parte menos dañada de este, pues en los pisos superiores se ven coliseos todos los días (batallas con cuchillos para matarse, desfigurarse o herirse cruelmente), la gente amanece agraviada (amanece molesta buscando pelea con el resto) e incluso agravia a otros o les saca la mama (les insulta la familia y empieza la trifulca).
También uno busca adaptarse a una favela (grupo dentro del piso) los cuales son tus compañeros, amigos y los que matan y comen (viven) contigo y estan pendientes de salir a matar (enfrentarse a los problemas) por ti.
Many things have changed in me these days and it is my catharsis or rather my way of getting out my frustration by talking about the fact that not all the prisoners that are present in many prisons are guilty, nor are they all innocent and that not all of them tell the absolute truth.
I have encountered liars, thieves and fakes, as well as good people who are just waiting for the moment to get out of this little hell, and even I complain about being in the least damaged part of it, because in the upper floors you see coliseums every day (battles with knives to kill, disfigure or cruelly hurt each other), people wake up aggravated (they wake up upset looking for a fight with the rest) and even aggravate others or get their mothers out (the family insults them and the brawl begins).
Also one seeks to adapt to a favela (group inside the apartment) which are your companions, friends and those who kill and eat (live) with you and are pending to go out to kill (face the problems) for you.
Por ultimo he aprendido a través de esta experiencia quienes son mis verdaderos amigos fuera de todo lo que el ser humano llama vida, pues a muchos le he pedido de su apoyo, de su ayuda e incluso de una simple oración diaria por mi y he recibido es que me ignoren, que pasen de mi, en la peor situación recibí un mensaje de: -"mira no quiero que vuelvas a intentar escribirme que no quiero tener nada que ver contigo"-, tanto estas como otras han sido la prueba de quienes eran mis verdaderos amigos y quienes me trataban por decencia, por interés o hipocresía, duele mucho pues en su mayoría les consideraba mis amigos.
Recibir mi cumpleaños numero 30 aquí también fue un poco desmoralizante, que mi torta llevara ingredientes de mas y menos, también me sorprendió pues fue de chocolate rellena de fresas y almíbar, suena sorpréndete pero acá en la cárcel se pueden conseguir todos estos ingredientes y por sexto año consecutivo no recibo mi cumpleaños en mi casa.
Otra cosa que no debo olvidar, una deuda aquí es equivalente a la muerte o cosas peores, pues si manchas la rutina te rayas en todos los demás penales y si sales libre en la calle esa raya puede causar en el mundo como llaman ellos del "malandreo" y de ex convictos que también puedan acabar con tu vida.
Finally I have learned through this experience who are my true friends outside of everything that human beings call life, because I have asked many for their support, their help and even a simple daily prayer for me and I have received is that they ignore me, that they pass me by, in the worst situation I received a message of: "look I do not want you to try to write me again I do not want to have anything to do with you": - "look I don't want you to try to write me again I don't want to have anything to do with you"-, these as well as others have been the proof of who were my true friends and who treated me out of decency, out of interest or hypocrisy, it hurts a lot because I mostly considered them my friends.
Receiving my 30th birthday here was also a little demoralizing, that my cake had more and less ingredients, also surprised me because it was chocolate filled with strawberries and syrup, it sounds surprising but here in prison you can get all these ingredients and for the sixth consecutive year I do not receive my birthday at home.
Another thing I must not forget, a debt here is equivalent to death or worse, because if you stain the routine you get scratched in all the other prisons and if you go free in the street that scratch can cause in the world as they call them of "malandreo" and ex-convicts that can also end your life.
Si alguno de los lectores tuviera en sus posibilidades ayudarme, sea con sus mas lindas intenciones, sea de forma monetaria o con algún consejo legal serán bien recibidos, por acá por el monedero de #HIVE las donaciones, sus palabras por redes sociales twitter, facebook o instagram e incluso por privado del twitter si tienen algún consejo en relación a la parte legal serán bien recibidas, un fuerte abrazo y deseando lo mejor en busca de la recolección del dinero necesario para el pago del abogado y los requerimientos para la preliminar se les quiere un mundo, gracias.
Nota personal: 
Postdata: mi teléfono fue retenido así que no tengo comunicación por el, solamente por el twitter en ciertas ocasiones muy puntuales, pero bueno un fuerte abrazo a todos ahora si me despido, con el ahora apodo de sobrino me despido.
If any of the readers had in their possibilities to help me, either with their nicest intentions, either monetarily or with some legal advice will be well received, here by the purse of #HIVE donations, your words by social networks twitter, facebook or instagram and even by private twitter if you have any advice in relation to the legal part will be well received, a big hug and wishing the best in search of collecting the money needed for the payment of the lawyer and the requirements for the preliminary they are wanted a world, thank you.
Personal note:
P.S.: my phone was retained so I have no communication through it, only by twitter on certain very specific occasions, but well a big hug to everyone now if I say goodbye, with the now nickname of nephew I say goodbye.
Click the banner to go to the Discord Server!
Hacer Click en la imagen para unirse al Blogging Challenge Community
Hacer click en la imagen te llevara al servidor Discord
Hacer click en la imagen te llevara al servidor Discord y aquí para unirte al proyecto Entropia
