en canva/Image edited by on CanvaYa tengo 31 años bueno casi 32, así que ya es hora de aprender a decir ¡NO!, desde que tengo uso de razón soy de las personas que cuando me piden un favor siempre lo hago aunque en algunas ocasiones no pueda o este ocupada pero meda pena decirle a los demás que no, he podido notar que algunos no todos cuando la situación es al revés no pueden hacer ningún favor incluso si el favor es pequeño y no los culpo por eso pero si ellos puede decir que no, ¿por qué? Yo no lo puedo hacer, es algo fundamental que debemos entender no importa que sea tarde o que ya estemos viejos, una vez leí una frase no se quién la dijo sin embargo la recuerdo muy bien y decía (no puedes correr por quién nisiquiera caminaría por tí).
I'm already 31, well, almost 32, so it's time to learn to say NO! Ever since I can remember, I've been the kind of person who always does favors when asked, even when I can't or am busy, but I feel bad saying no to others. I've noticed that some people, not all, when the situation is reversed, can't do any favors, even if the favor is small, and I don't blame them for that, but if they can say no, why can't I? I can't do it. It's something fundamental that we must understand, no matter how late it is or how old we are. I once read a quote, I don't know who said it, but I remember it very well, and it said, “You can't run for someone who wouldn't even walk for you.”
Les contaré dos circunstancias que me llevaron a esto, la primera fue cuando una amiga tenía una emergencia monetaria y me dijo que si le podía prestar un dinero le dije que si tenía la cantidad que necesitaba pero comprometida ya que la estaba guardando porque debía entregar en unos días, esa persona me comentó que sí que ya para ese tiempo lo tendría de vuelta, pasaron los días y llegó el día donde debía entregar el dinero por lo que le escribí temprano para saludarla y comenzó decirme que la disculpara pero que no había podido conseguirme el dinero para entregármelo. Cuando le dije que porque si ya teníamos un acuerdo y lo que hizo fue molestarse incluso dejarme de hablar y yo para no quedar mal en la entrega del dinero tuve que vender mi teléfono y entregar el dinero.
I will tell you about two circumstances that led me to this. The first was when a friend had a financial emergency and asked me if I could lend her some money. I told her that I had the amount she needed, but that I was committed to it because I was saving it to pay something back in a few days. She assured me that she would have it back by then. Days passed, and the day came when I had to return the money, so I texted her early to say hello, and she began to apologize, saying she hadn't been able to get the money to give me back. When I asked her why, since we had an agreement, she got upset and even stopped talking to me. In order to avoid looking bad when it came time to return the money, I had to sell my phone and return the money.
Luego de eso pasaron unos días y una amiga que hace mucho no me llamaba me pidió el mismo favor que la anterior sin embargo está fue diferente, recuerdo que solo tenía lo que me pidió en la cuenta, sin embargo para sacarla del apuro le dije que sí eso sin importar quedarme sin nada, bueno ya se podrán imaginar el resultado a pesar que me dijo que me lo daría el mismo día pasaron bastante días y cuando me lo devolvió lo hizo molesta ya que me dijo que tenía otras prioridades y aún así yo la estaba apurando para que me pagará.
I will tell you about two circumstances that led me to this. The first was when a friend had a financial emergency and asked me if I could lend her some money. I told her that I had the amount she needed, but that I was committed to it because I was saving it to pay something back in a few days. She assured me that she would have it back by then. Days passed, and the day came when I had to return the money, so I texted her early to say hello, and she began to apologize, saying she hadn't been able to get the money to give me back. When I asked her why, since we had an agreement, she got upset and even stopped talking to me. In order to avoid looking bad when it came time to return the money, I had to sell my phone and return the money.
Situaciones así son las que nos enseñan a qué no podemos ayudar a los demás ya que la mayoría de las personas no saben ser agradecidas y cuando uno necesita son ellos lo que terminan enojadas, lo malo es que no me molesta el dinero porque siempre he pensado que uno no debe perder amistades por dinero, sin embargo las actitudes que toman son las que no entiendo, si sabemos que estamos haciendo algo malo debemos de ser conciente y saber admitir errores y ser concientes, de las situaciones ajenas, estamos para apoyarnos unos con otros y ayudar a las personas cuando están en situaciones complejas es bastante satisfactorio ya que por ejemplo en mi caso pienso que si fuera yo la que estuviera en esa situación me gustaría que me ayudarán.
Situations like this teach us that we cannot help others, since most people do not know how to be grateful, and when you need them, they end up getting angry. The bad thing is that I don't mind the money, because I have always thought that you shouldn't lose friends over money. However, it's their attitudes that I don't understand. If we know we're doing something wrong, we should be aware of it and know how to admit our mistakes and be conscious of other people's situations. We're here to support each other and help people when they're in difficult situations. It's quite satisfying because, for example, in my case, I think that if I were in that situation, I would want someone to help me.
