Tarde de helados🍦- momentos que alegran el corazón🤗 || Afternoon of ice cream🍦- moments that gladden the heart🤗[Bilingue]

Esta semana ha sido un poco estresante, más de lo normal, he sentido mucha ansiedad, algunos días he estado muy desanimada y otros con poca energía para realizar mis labores diarias, en fin he tenido semanas mejores, pero tengo que continuar, así que ayer viernes decidí ir con los niños a comer unos helados para despejar un poco la mente y que ellos pudiesen pasar un rato diferente, porque también lo necesitan.

Al recogerlos del colegio fuimos al centro comercial Unicentro que es el más cercano a nuestra casa y desde el colegio se puede llegar caminando, allí hay tres tiendas de helados y nosotros escogimos la que vende helados de yogurt porque nos encanta el yogurt. Pedimos solo dos sabores diferentes, yogurt con trozos de fresa y sirope de fresa y yogurt con mango y sirope de chocolate, ambas combinaciones deliciosas🍦.

---

❤️.════════════════════.❤️

This week has been a little stressful, more than usual, I have felt a lot of anxiety, some days I have been very discouraged and others with little energy to do my daily work, in short I have had better weeks, but I have to continue, so yesterday Friday I decided to go with the children to eat some ice cream to clear my mind a little and they could spend a different time, because they also need it.

When we picked them up from school we went to the Unicentro shopping mall which is the closest to our house and from the school you can walk there, there are three ice cream stores and we chose the one that sells yogurt ice cream because we love yogurt. We ordered just two different flavors, yogurt with strawberry pieces and strawberry syrup and yogurt with mango and chocolate syrup, both combinations delicious🍦.

---

❤️.════════════════════.❤️

Frente al puesto de helado hay una pequeña zona de descanso que tiene alfombra y varios puffs donde la gente se sienta a descansar y relajarse el tiempo que quiera, asi que despues de tener nuestros helados nos dirigimos a este espacio para comerlos tranquilos. Todos los puffs estaban ocupados así que tuvimos que esperar unos minutos hasta conseguir dos y poder compartirlos.

Allí estuvimos un buen tiempo, mientras los niños jugaban sobre los puff y en algunos momentos jugaron con otros niños que estaban allí en el mismo espacio. Fue una salida muy sencilla pero a pesar de eso, todos la pasamos muy bien, fue una tarde diferente y a mi me hizo olvidar por un rato todas las preocupaciones que tenía, sobretodo porque los ví reír, los ví felices y disfrutando un tiempo fuera de casa. Incluso me agradecieron por llevarlos a comer helados en puffs porque era muy divertido jajaja.

---

❤️.════════════════════.❤️

In front of the ice cream stand there is a small rest area with carpet and several puffs where people sit to rest and relax as long as they want, so after having our ice creams we went to this space to eat them quietly. All the puffs were occupied so we had to wait a few minutes until we could get two and share them.

We stayed there for quite a while, while the children played on the puffs and in some moments played with other children who were there in the same space.

It was a very simple outing but in spite of that, we all had a great time, it was a different afternoon and it made me forget for a while all the worries I had, especially because I saw them laughing, I saw them happy and enjoying a time away from home. They even thanked me for taking them to eat ice cream in puffs because it was so much fun hahaha.

---

❤️.════════════════════.❤️

Después de jugar allí durante dos horas, nos fuimos a caminar por el centro comercial, a ver las tiendas de ropa y de electrodomésticos jajaja todos nos gusta mirar las cosas que en un futuro queremos tener jajaja yo lo llamo visualizar y los niños ya me siguen el juego🤗.

Una de las cosas que a veces me estresa más, es sentir que no tengo suficiente para darle a los niños, hablando de la parte económica, sin embargo momentos como estos me hacen ver el panorama desde otro punto de vista y es que ellos pueden ser felices hasta con las cosas más sencillas, siempre que estemos juntos y lo hagamos de corazón. No es necesario llevarlos siempre a un lugar bonito a comer o al mejor parque para que puedan divertirse, ni siquiera darle el mejor juguete porque casi siempre eligen como su favorito el más sencillo y de esto último sí tengo bastante experiencia. Sino de dedicarles más tiempo de calidad y dejarlos ser niños, eso es bastante para ellos.

---

❤️.════════════════════.❤️

After playing there for two hours, we went for a walk around the mall, looking at the clothing and appliance stores hahaha we all like to look at things that in the future we want to have hahaha I call it visualizing and the kids are already playing along🤗.

One of the things that sometimes stresses me the most, is feeling that I don't have enough to give to the children, talking about the economic part, however moments like these make me see the picture from another point of view and that is that they can be happy even with the simplest things, as long as we are together and we do it from the heart. It is not necessary to always take them to a nice place to eat or to the best park so they can have fun, not even to give them the best toy because they almost always choose as their favorite the simplest one, and I have a lot of experience with this last one. But to dedicate more quality time to them and let them be children, that is enough for them.

---

❤️.════════════════════.❤️

Por mi parte salir de la rutina también fue bueno, llegue a casa de muy buen humor aunque un poco cansada, pero con una sensación de satisfacción por hacer que esa tarde fuese especial para todos, ese día creo que dormí con una sonrisa😊 y de cierto forma me recargo los ánimos para seguir adelante, espero tener tiempo para hacer actividades así más seguido y poder compartirlas con ustedes.

For my part to get out of the routine was also good, I got home in a good mood although a little tired, but with a sense of satisfaction for making that afternoon special for everyone, that day I think I slept with a smile😊 and in a way I recharge my spirits to move forward, I hope to have time to do activities like this more often and to share them with you.

---

Nos leemos pronto❣️ || See you soon pronto❣️