My Procrastination Catharsis
Muchas veces tomamos el mal hábito de posponer o postergar algunas actividades, sobre todo aquellas que son importantes y les restamos valor. Hace poco aprendí que a esta mala costumbre se le conoce como procrastinación. Conocer el significado de este término me ayudó a hacerme un autoexamen y a escribir esta catarsis para ustedes.
Me considero que no soy una persona que le guste estar posponiendo las cosas, por lo contrario, cuando tengo un compromiso me gusta cumplirlo lo más rápido posible, porque me parece realmente importante. Pero desde un tiempo para acá me fije que hay algo que intento hacer y no logro comenzar.
Les cuento. A mi esposo y a mí siempre nos ha gustado trabajar desde casa, por lo general nuestros ingresos provienen de trabajar en un computador, es algo que tenemos en común. Hace pocos años nos planteamos la idea de estudiar programación e inglés, pero decidimos hacer una cosa a la vez, así que comenzaríamos con programación. Aunque teníamos la idea no nos habíamos planteado cuándo llevarla a cabo, hasta que aquí en Colombia encontramos un amigo que es ingeniero de software, él se ofreció a enseñarnos de forma voluntaria y gratuita todo lo que quisiéramos saber. Me pareció muy lindo de su parte ya que él trabaja y tendría que sacar de su ocupado tiempo para enseñarnos.
Many times we get into the bad habit of postponing or putting off some activities, especially those that are important and we detract from them. I recently learned that this bad habit is known as procrastination. Knowing the meaning of this term helped me to do a self-examination and write this catharsis for you.
I consider myself not a person who likes to be postponing things, on the contrary, when I have a commitment I like to fulfill it as soon as possible, because it seems really important to me. But for some time now I noticed that there is something I am trying to do and I can't get it started.
Let me tell you. My husband and I have always liked to work from home, usually our income comes from working on a computer, it is something we have in common. A few years ago we had the idea of studying programming and English, but we decided to do one thing at a time, so we would start with programming. Although we had the idea we had not thought about when to carry it out, until here in Colombia we found a friend who is a software engineer, he offered to teach us voluntarily and for free everything we wanted to know. I thought it was very nice of him since he works and would have to take time out of his busy schedule to teach us.
Con esto, dos amigos más se animaron, así que ya seríamos cuatro los que queríamos aprender. Creamos un grupo por WhatsApp para compartir nuestros avances y además cada mañana compartir alguna información donde debíamos dar un comentario al respecto pero enviándolo en un audio hablando en inglés, ¡matando dos pájaros de un solo tiro! como menciona el dicho.
Aquella idea me parecía muy buena. Pero por alguna razón todos comenzaron a estudiar y a avanzar excepto yo. Y ahí está mi problema. Soy la única del grupo que no ha comenzado a estudiar. La verdad trato de entender cuál es mi problema y no logro saberlo, hasta que pensé, puede que este comenzando a procrastinar.
Muchas veces me da coraje conmigo porque una prima de mi esposo nos ha animado mucho y nos ha dado la oportunidad de ella ayudarnos a encontrar trabajos en esa área ya que tiene muchos conocidos. Siempre se me viene a la mente que con un trabajo así pudiera ayudar a mi mamita con su salud y traerla más rápido a Colombia o incluso poder ir a visitarla en Venezuela, así que tengo una motivación.
With this, two more friends were encouraged, so we would be four of us who wanted to learn. We created a WhatsApp group to share our progress and also every morning to share some information where we had to give a comment about it but sending it in an audio speaking in English, killing two birds with one stone! as the saying goes.
That idea seemed very good to me. But for some reason everyone started studying and moving forward except me. And there's my problem. I'm the only one in the group who hasn't started studying. I'm trying to figure out what my problem is and I can't figure it out, until I thought, maybe I'm starting to procrastinate.
Many times I get angry with myself because one of my husband's cousins has encouraged us a lot and has given us the opportunity to help us find jobs in that area since she has many acquaintances. It always comes to my mind that with a job like this I could help my mommy with her health and bring her back to Colombia faster or even be able to visit her in Venezuela, so I have a motivation.
Para cumplir con mis actividades desde niña me acostumbré a hacer horarios que pego en la pared en un lugar visible, así puedo ver las actividades que debo hacer en el día. Estudiar programación lo he agregado en varios horarios que he hecho y nada, no he logrado comenzar.
Si me invitan a hacer algo extra siempre digo “en las horas en las que iba a estudiar puedo hacerlo”, y otra vez coloco estudiar de segundo plano y vuelvo a fallarle a mi horario.
To fulfill my activities since I was a child I got used to make schedules that I stick on the wall in a visible place, so I can see the activities I have to do during the day. Studying programming I have added it in several schedules that I have made and nothing, I have not been able to start.
If I am invited to do something extra I always say "in the hours I was going to study I can do it", and again I put studying on the back burner and again I fail my schedule.
Con todo esto, he comenzado a cuestionar mis motivaciones ¿De verdad quiero estudiar programación? ¿Es algo que realmente me gusta o lo hago por alguien más? ¿Por qué si con eso pudiera ayudar a mi mama no he comenzado, será esa la motivación correcta? ¿Cómo puedo saber que no me gusta si no lo he intentado?, estas son preguntas que me hago constantemente para poder entender porque cuando sale una actividad extra mi cerebro automáticamente sustituye el horario de estudio.
Y por esto mi catarsis de procrastinación, quizás escribiendo mi problema se organice mis ideas y pueda ver claramente mis fallas. Quizás pudiera tener más decisión y fuerza de voluntad o simplemente aceptar que no me llama la atención estudiar eso y dedicar el tiempo a aprender otra cosa.
With all this, I have started to question my motivations, do I really want to study programming? Is it something I really like or do I do it for someone else? Why if I could help my mom I have not started, is that the right motivation? How can I know that I do not like it if I have not tried it, these are questions I constantly ask myself to understand why when an extra activity comes out my brain automatically replaces the study schedule.
And because of this my catharsis of procrastination, maybe writing my problem will organize my ideas and I can clearly see my failures. Maybe I could have more determination and willpower or simply accept that I am not interested in studying that and dedicate the time to learn something else.
Por ahora mi mayor reto es comenzar y descubrir si me gusta o no con la experiencia. Puede que al final realmente si me atraiga y que mi miedo en realidad sea que me guste tanto que le dedique más tiempo a eso y comience a abandonar otras cosas que también me gustan, como escribir en Hive.
For now my biggest challenge is to get started and find out if I like it or not with the experience. Maybe in the end I really will be attracted to it and my fear is that I will actually like it so much that I will spend more time on it and start to abandon other things I also like, like writing in Hive.
Recursos utilizados en la publicación: / Resources used in the publication:
Separador: | Separator: elaborado por mi | elaborated by me.
Banner: pixabay by Sponchia, editado por mi | edited by me.
Links: creados por mi, recurso utilizado | created by me, resource used pixabay by OpenClipart-Vectors.
Editores: | Editors: Canva, PowerPoint.