Escenas tomada de la serie de Netflix "Cosas por limpiar" y convertidos en gif por mí.
Han pasado 10 semanas desde que nos enteramos de mi estado de gestación, nuestro primer bebé en casa para ambos padres, la emoción de mi esposo es grande, pero no he tenido el mismo sentir que él desde el día uno, sino preocupación, estrés y mucho malestar.
A veces me pregunto, ¿Seré una mala madre por no tener esa emoción, ese ánimo, ese feeling con el pequeño o pequeña que tanto le escribí en mis diarios con consejos y anécdotas desde mi niñez?
Me encuentro en la semana 16 de gestación en la actualidad, he visto dos veces a través de ecogramas a un bebé sano fuerte y bien formado, que ya empiezo a diferenciar que cosas le gustan y que no, ya que sin duda con sus pateos se hace notar, se expresa muy bien desde la semana 10.
 |  |
|---|
Honestamente siento que no he disfrutado de mi embarazo ya que desde mareos y vómitos, desde tensiones altas y bajas, desde debilidad y falta de aliento e incluso energía; hasta la acidez, siento que la pequeña criatura me está consumiendo todas –además de los nutrientes- mis fuerzas y hasta el alma misma. Sé querido lector que suena dramático y exagerado pero me siento impactada como una criatura tan pequeña puede provocar tanto caos en mí, acotando que soy madre primeriza sin orientación cercana de una persona de mi mismo sexo con experiencia a esta etapa.
Es impresionante como cambie de ser una persona que expresa sus sentimientos y pensamientos de felicidad e incluso que se desahoga en llanto, a simplemente encontrarme en un estado neutral, en donde permites que incluso se caiga la casa, tus responsabilidades, tus sueños y hasta sientes que tu vida misma, es como si no tuvieras absoluto control sobre tu cuerpo, pensamientos, y acciones. Donde planificas cada noche grandes cosas para salir del abismo en el que crees estar y tienes la certeza de que la luz del sol el día siguiente o del resto de toda la semana te ayudarán y cuando amanece simplemente te quedas desecha en la cama o en el mueble a penas existiendo.
Escenas tomada de la saga "Twilight - New Moon " y convertidos en gif por mí.
¿Esto es normal? ¿No se qué hacer? Y a veces me gustaría saber ¿a dónde huir? Para escapar de este gran abismo que me está consumiendo.
Si me dijeran que describiera mi abismo emocional, lo describiría como alguien que cayó en un gran hoyo profundo en la tierra lleno de obscuridad, donde solo puedes ver a lo lejos las personas que te aman diciendo que ya volverán por ti a ayudarte mientras hallan la solución o simplemente los ves preguntando si estás bien, por otro lado ves solo quejas, reclamos que fue mi culpa porque caí ahí con la exigencia de que salga ya. Te sientes completamente sola aunque haiga personas a tu al redor que no te comprenden o que tal vez tú no te das a entender y eso es bastante frustrante.
 |  |
|---|
Escenas tomada de la serie de Netflix "Cosas por limpiar" y convertidos en gif por mí.
La mayoría de nosotros está familiarizado con la novela clásica de Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas. Recordarán que al llegar a un cruce con dos caminos ante ella; cada uno sigue hacia adelante pero van en direcciones opuestas. Al considerar qué camino tomar, la confronta el gato de Cheshire, a quien Alicia pregunta: “¿Qué camino debo seguir?”
El gato contesta: “Eso depende de donde quieres ir. Si no sabes a donde quieres ir, entonces tampoco importa mucho el camino que tomes.”
Bueno, querido lector sé que tu y yo consideramos que el único camino es buscar salir de ese hoyo lo más pronto posible, afuera hay un mundo y en este caso una nueva criatura que me espera pronto y aunque desde el vientre ya elija más a su padre que a mí, seguramente al nacer también nacerá ese gran amor, deseo y ese feeling que hará que saque todo de mi como una mamá gallina cuida de sus polluelos. Y tú, querido lector si pasas por problemas personales, espero que renacerás como un fénix entre las brazas del fuego ardiente que hallas pasado, solo queda decidir pero debo o mejor dicho debemos de empezar a buscar las fuerzas, las energías, la salida desde ahora para cumplir con las grandes cosas que nos esperan, que nos preparan un gran futuro o grandes oportunidades.
En mi caso las deudas no se pagan solas, las consultas, los medicamentos, la comida, las pequeñas cositas y el peso de la vida que nunca había sentido tanto de ello; pero sé que podremos hacerlo.
Querido lector o lectora espero en serio que en muy poco tiempo podamos hallar la luz hacia las nuevas cosas que nos esperan y ayudar a otros de nuestra caótica experiencia que nos ayudará a ser más fuertes aunque nos subestimemos pero sin duda será así.
- Imagenes sacadas de Pexels.
- Gif hechos con Online - Convert.
- Traducción con Reverso.
AN ABYSS IN PREGNANCY Where can I get a light? [Eng/Esp]
Escenas tomada de la serie de Netflix "Cosas por limpiar" y convertidos en gif por mí.
It has been 10 weeks since we learned of my gestation state, our first baby at home for both parents, my husband’s excitement is great, but I have not had the same feeling as him since day one, but worry, stress and much discomfort.
Sometimes I wonder, Will I be a bad mother for not having that emotion, that mood, that feeling with the small or small that I wrote so much in my diaries with tips and anecdotes since my childhood?
I am in the 16th week of gestation today, I have seen twice through ultrasounds a strong and well-formed healthy baby, I already begin to differentiate that things like and not, since no doubt with his kicks is noticeable, it is expressed very well since week 10.
| |
|---|
I honestly feel that I have not enjoyed my pregnancy since from dizziness and vomiting, from high and low tensions, from weakness and shortness of breath and even energy; to acidity, I feel that the little creature is consuming me all -in addition to nutrients- my strength and even the soul itself. Be dear reader that sounds dramatic and exaggerated but I feel shocked as such a small creature can cause so much chaos in me, noting that I am a first-time mother with no close orientation of a person of my same sex with experience at this stage.
It’s amazing how I changed from being a person who expresses her feelings and thoughts of happiness and even let her cry out, to just finding myself in a neutral state, where you allow even the house to fall, your responsibilities, your dreams and even feel that your life itself is as if you have no control over your body, thoughts, and actions. Where you plan every night great things to get out of the abyss in which you think you are and you have the certainty that the sunlight the next day or the rest of the week will help you and when it dawns you simply stay in bed or in the furniture barely existing.
Escenas tomada de la saga "Twilight - New Moon " y convertidos en gif por mí.
Is this normal? I don’t know what to do? And sometimes I would like to know where to run? To escape this great abyss that is consuming me.
If I were told to describe my emotional abyss, I would describe it as someone who fell into a great deep hole in the earth filled with darkness, where you can only see in the distance the people who love you saying that they will come back for you to help you while they find the solution or you just see them asking if you are okay, on the other hand you see only complaints, claims that it was my fault because I fell there with the demand that it come out now. You feel completely alone even though there are people to you who do not understand you or maybe you do not understand and that is quite frustrating.
| |
|---|
Escenas tomada de la serie de Netflix "Cosas por limpiar" y convertidos en gif por mí.
Most of us are familiar with Lewis Carroll’s classic novel, Alice in Wonderland. You will remember that when you reach a junction with two paths before it; each one continues forward but go in opposite directions. When considering which way to go, she is confronted by the Cheshire cat, to whom Alice asks: "Which way should I go?"
The cat answers: "That depends on where you want to go. If you don’t know where you want to go, then it doesn’t matter much which way you go either."
Well, dear reader I know that you and I consider that the only way is to seek to get out of that hole as soon as possible, there is a world outside and in this case a new creature that awaits me soon surely at birth will also be born that great love, desire and that feeling that will make me take everything out of me as a mother hen takes care of her chicks. And you, dear reader if you go through personal problems, I hope that you will be reborn as a phoenix among the embers of the burning fire that you have passed, only remains to decide but I must or rather we must begin to seek the forces, the energies, the way out from now on to fulfill the great things that await us, that prepare us for a great future or great opportunities.
In my case the debts are not paid alone, the consultations, the medicines, the food, the small things and the weight of life that I had never felt so much of it; but I know that we can do it.
Dear reader or reader I seriously hope that in a very short time we can find the light towards the new things that await us and help others of our chaotic experience that will help us to be stronger although we underestimate ourselves but certainly it will be so.
- Images taken from Pexels.
- Gif made with Online - Convert.
- Translation with Reverso.