Anticonceptivos ¿Salvación o tortura?/ Contraceptives: Salvation or torture?
Hola comunidad, antes de iniciar este post debo aclarar que todo lo escrito a continuación es basado en mi experiencia en el uso de métodos anticonceptivos
Hello community, before begining this post I must clarify that everything written below it’s based in my experience on the use of contraceptive methods.
El inicio de la vida sexual en Latinoamérica suele seguir estando lleno de tabúes y mitos, este no es un tema que todas las familias conversen abiertamente con sus hijos y tampoco se educa de manera extendida en las escuelas, entonces, al parecer si no tenemos acceso directo a redes toca aprender por la propia experiencia. Preguntar a personas de tu completa confianza y cometer muchos errores en el camino. En mi caso tuve suerte, porque estudiando en colegio privado nos dieron a conocer métodos anticonceptivos y sus formas de uso; nos hablaron sobre el ciclo menstrual, mi círculo familiar era un poco más abierto pero no lo suficiente como para confiar en pedirle directamente a mis padres esa información tan necesaria.
In the beginning of the sexual life in Latin America it use to be full of taboos and myths, this isn’t a topic that all families openly talk with their children and neither is widely educated in schools, so, apparently if we don’t have direct access to the networks, we have to learn by our own experience. Asking to people that you entirely trust and making lots of mistakes in the path. In my case I was lucky, because studying in a private highschool they made us known the contraceptive methods and the ways to use them; they talked us about the menstrual cycle, my family circle was a bit more opened but not enough to trust and directly ask to my parents that so necessary information.
Y comienzo mi largo recorrido por los métodos anticonceptivos que es el tema del cuál quiero hablarles hoy realmente.
El primer método anticonceptivo que use obviamente fue el preservativo, pero sabemos que muchas veces esto no es suficiente por lo cual toca recurrir a métodos hormonales, en mi caso fueron las pastillas que a pesar de irme muy bien al principio luego de unos años me hicieron mucho daño y tuve que dejarlas, subida de peso, menstruaciones irregulares y dolorosas fuera de otro sin fin de efectos adversos.
And then, I start my long path through the contraceptive methods, and that’s the theme which I really want to talk you about today.The first contraceptive method that I used was obviously the preservative, but we all know that many times this is not enough, that’s why we have to appeal to hormonal methods, in my case were the pills, that despite going very well at first, after of some years they damaged me so much and I had to leave them; Weight gain, irregular and painful periods, besides a no end of adverse effects.
Muchos años después, luego de casarme y tener a mi hijo, en el centro de planificación familiar deciden que el mejor anticonceptivo para mí en ese momento que estaba amamantando de forma exclusiva debía ser la inyección trimestral,QUE GRAN ERROR, comenzaron los padecimientos porque mi presión arterial disminuía tanto que llegue a desmayarme varias veces y la menstruación me duraba aproximadamente 15 dias, por esas razones acudo nuevamente al médico para cambiar de método a pesar de la negativa del doctor y comenzar con el implante subdérmico, método que use durante 3 años cuando su duración era de 5 años.
Many years later, after of getting married and having a child, in the family planification center decided that the best contraceptive method for me, that I was exclusively breastfeeding, should be the quarterly injection, WHAT A BIG MISTAKE, then started the suffering because of my blood pressure decreased so much that I even passed out several times and the menstruation lasted approximately 15 days, and for those reasons I go again to the doctor to change my method in spite of the doctor’s negation and start with the subdermic implant, which I used during 3 years when it’s term was of 5 years.
El implante subdérmico va puesto en el brazo y fue súper sencillo y cero doloroso, los primeros dos años fueron buenos, solo que durante esos dos años adelgace demasiado, el terror comenzó cuando tenía ya 2 años y medio con el implante en mi cuerpo, al llegar la primera menstruación luego de ese tiempo comencé a subir de peso sin control, tenía mucho acné y vellos por todo mi cuerpo, y aún así por mi negativa a quedar embarazada nuevamente quería resistir todo esto, hasta que por último sufrí de vértigo y aparecieron quistes en mis ovarios. Un nuevo médico que visite me recomendó retirarlo para mejorar los síntomas, el retiro fue largo estaba adherido al músculo, dos cicatrices grandes ahora me acompañan en mi brazo gracias a esa complicación, por recomendación de mi médico no utilizaré más anticonceptivos hormonales. Ahora me pregunto ¿Estamos las mujeres destinadas a sufrir de cierta forma siempre que no queramos tener hijos?
The subdermic implant goes in the arm and was super easy and not painful, the first 2 years were good, just that during those years I lost too much weight, the terror began when I already had 2 years and a half with the implant in my body, arriving the first menstruation, after of that time I started to gain weight without control, I had a lot of acné and hairs all over my body, and still for my negation to get newly pregnant, I wanted to resist all that, until at last I suffered vertigo and appeared cysts on my ovaries. A new doctor that I visited recommended me to retire it to improve the symptoms, the retiring process was long, it was attached to the muscle, and now two big scars acommpany me in my arm thanks to that complication, and for recommendation of my doctor I won’t use more hormonal contraceptives. Now I wonder, are we women destined to suffer of some way if we don’t wish to have children?
Mi cuerpo se ha negado tanto a las hormonas, que ahora lo abrazo y le pido disculpas por dañarlo de esa forma, actualmente utilizo el dispositivo intrauterino no hormonal(DIU) como método de anticoncepción, que tampoco está exento de hacernos sufrir ya que su inserción puede llegar a ser bastante dolorosa, para mí lo fue. Espero no tener que cambiarlo o rendirme nuevamente, tengo poco tiempo usándolo y siento que me va bien, la menstruación puede ser un poco más abundante que lo normal pero no hay mayor complicación, el secreto para el éxito del DIU es visitar al menos dos veces al año a tu ginecólogo para chequearlo y puede durar en ti hasta 10 años. De verdad deseo tener éxito.
My body has refused so much to the hormones, that now I hug and apologize for hurting it of that way, nowadays I use the non-hormonal intrauterine device (IUD) as contraceptive method, that is neither exempt of make us suffer since it’s insertion can be very painful, for me it was. I hope I don’t have to change or give it up again, I have little time using it and I feel it’s going right, the menstruation can be a bit more abundant than normal but there isn’t a bigger complication, the secret to the success of the IUD is visiting at least twice a year to your gynecologist to check it out, and it can length inside you until 10 years. I really hope being successful.
 |  |  |
|---|
Para finalizar, si hay alguna chica joven que me lea quiero decirle que debes acudir siempre a tu ginecólogo de confianza antes de usar cualquier método anticonceptivo, también recordarle que los métodos anticonceptivos hormonales o de barrera como el DIU no protegen de contagiarse de enfermedades de transmisión sexual, por lo cual es recomendable que usen preservativos. Está es mi experiencia se que hay mujeres a las que le funcionan muy bien las hormonas, pero eso no minimiza lo que he vivido a través de los años.
To finish, if there is any young girl reading me, I want to tell you that you should always go to your trusted gynecologist before using any contraceptive method, also remind that the hormonal or barrier contraceptive methods such as the IUD do NOT protect you to catch a sexually transmitted desease, that’s why is advisable that you use preservatives. This is my experience, I know there are women that the hormones have worked very well on them, but that doesn’t minimizes what I lived through the years.
Saludos a todos, me gustaría conocer su experiencia también así que pueden compartirla conmigo en los comentarios.
Greetings to all, I’d like to know your experience too, so you can share it with me in the comments.
Fotos de mi autoría: primera foto tomada con Huawei mate10 Lite, últimas tres fotos tomadas con celular Poco X3 pro y editadas en Instagram / Photos of my authorship: first photo taken with Huawei mate 10 Lite, last three photos taken with Poco X3 pro cell phone and edited on Instagram