Una mitad de mi corazón 💔 se fue en un morral / One half of my heart 💔 left in a backpack.

Hola amigos de #hive en el año 2017 mi país paso la mayor crisis económica que yo he vivido mi mamá me cuenta que en los años 1970 paso algo parecido en realidad nose que tan igual fue pero en esta oportunidad me afectó directamente porque mi corazón de partió en dos 💔 y la otra mitad se fue en un morral a otro país buscando un sueño que por razones económicas políticas y sociales mi hijo mayor quería alcanzar y decidió emprender ese largo viaje con el firme deseo de crecer y progresar.

Hello #hive friends in the year 2017 my country went through the biggest economic crisis I have ever lived my mom tells me that in the 1970's something similar happened in reality I don't know how similar it was but this time it affected me directly because my heart broke in two 💔 and the other half went in a backpack to another country looking for a dream that for economic, political and social reasons my oldest son wanted to achieve and decided to undertake that long journey with the firm desire to grow and progress.

En el año 2017 mi hijo se graduó de bachiller para ese tiempo tenía 17 años se desencadenó la mayor crisis en la historia de mi país que llegó a las más alta hiperinflación empezó a escasez de alimentos y productos de primera necesidad eran días donde frustración tristeza amargura etc llenaban mi vida día a día esta tuvo como consecuencia que la juventud al verse sin esperanzas emigraran se disparó el desplazamiento a otros países ese mismo año en el mes de septiembre mi hijo cumplió su mayoría de edad recuerdo claro que me dijo mamá me voy esas palabras me golpearon fuerte lo había visto en otras familias nunca pensé que me pasaría a mi y les digo era un sin número de emociones solo me puse a llorar.

In the year 2017 my son graduated from high school by that time he was 17 years old the biggest crisis in the history of my country that reached the highest hyperinflation began to food shortages and basic necessities were days where frustration sadness bitterness etc filled my life day by day this had as a consequence that the youth to see themselves without hope emigrated the displacement to other countries was triggered that same year in september my son came of age i remember of course he told me mom i am leaving those words hit me hard i had seen it in other families i never thought it would happen to me and i tell you it was a myriad of emotions i just started to cry.

Para noviembre de ese mismo año ya el había hecho todo el trámite correspondiente y se fue llevándose la mitad de mi corazón en su morral la tristeza y la angustia era peor que todas los problemas que para ese momento existían tampoco pude despedirme de el día que se marchó el contacto era gracias a la tecnología le escribía cada 5 minutos era primera vez que mi hijo se separaba de mi la peor sensación que nose cómo explicar llegó cuando por un momento no hubo contacto me quería morir se me iba a salir el corazón nos separaba muchos kilómetros de distancia fue mi primera navidad sin mi hijo.

By November of that same year he had already done all the necessary paperwork and left, taking half of my heart in his backpack with him. The sadness and anguish was worse than all the problems that existed at that time and I couldn't say goodbye to him the day he left, the contact was thanks to technology, I wrote him every 5 minutes, it was the first time my son was separated from me, the worst feeling that I don't know how to explain came when for a moment there was no contact, I wanted to die, my heart was going to burst, we were separated by many kilometers of distance, it was my first Christmas without my son.

_{La mitad de mi corazón 💔 viajo a lugares lejanos / Half of my heart 💔 I travel to faraway places.}

De ese año en adelante cambio mi vida noches de insomnio no podía conciliar el sueño empecé a dormir solo 3 o 4 horas diarias tenía que tomar infusiones relajantes no me concentraba en nada cada vez que comía solo pensaba era en mi hijo uno de los seres que más amo está lejos les confieso no tenía paz en mi mente me rondaba las dudas habrá comido hoy dónde va a dormir consiguió empleo la vida de un imigrante no es nada fácil pasan mi hijo decidió probar suerte gracias a Dios la tecnología está avanza y nos ponemos comunicar pero no es lo mismo porque se que habían cosas que no me decía para no preocuparme pero ese sentimiento nunca me abandono.

From that year onwards my life changed nights of insomnia I could not sleep I started to sleep only 3 or 4 hours a day I had to take relaxing infusions I could not concentrate on anything every time I ate I only thought about my son one of the beings that I love the most is far away I confess I had no peace in my mind I was haunting me The life of an immigrant is not easy at all, my son decided to try his luck, thanks to God technology is advancing and we can communicate but it is not the same because I know that there were things that he did not tell me so as not to worry but that feeling never left me.

Estaba solo en otro país con otra cultura como madre sentía muchas veces que no estaba bien aunque tenía mi corazón triste lo animaba aunque yo estaba viviendo mi duelo emocional por su partida con los años acepte mi nueva realidad mi hijo creció y decidió alzar vuelo y todo había cambiado a pesar de la distancia teníamos comunicación cuando la depresión y la tristeza tocaba mi corazón 💔 que era siempre, 😢 le mandaba mensajes lo único que me tranquiliza era cuando mi teléfono sonaba y escuchaba sus notas de voz mi corazón salta de alegría luego llegó la pandemia de covid 19 otro motivo para angustiarme llegó al país en medio de una pandemia bueno esa es otra historia ya gracias a Dios está aquí y no es que no me preocupe pero estoy más tranquila.

I was alone in another country with another culture as a mother I felt many times that I was not well although I had my heart sad I cheered him up although I was living my emotional grief for his departure over the years I accepted my new reality my son grew up and decided to take flight and everything had changed despite the distance we had communication when depression and sadness touched my heart 💔 that was always, 😢 I would send him messages the only thing that reassured me was when my phone would ring and I would hear his voice notes my heart would jump for joy then came the covid 19 pandemic another reason to distress me he came to the country in the middle of a pandemic well that is another story already thank God he is here and it is not that I am not worried but I am calmer.