Hola, amigos. Les contaré como terminé en un compartir con los amigos de mi mamá, luego de una jornada de trabajo larga, en la que la lluvia nos acompañó desde el mediodía hasta finalizar y que me dejó sin tener como llegar a mi casa.
Hello friends. I'll tell you how I ended up sharing with my mom's friends,
after a long day of work, in which the rain accompanied us from noon to the end and left me with no way to get home.
| Español | English |
|---|---|
| Luego de mucho intentar logré comunicarme con mi mamá, me dijo que estaba en el cumpleaños de un amigo, no podía salir porque estaba atrapada por la lluvia, que tratara de llegar a donde estaba o esperara que bajara un poco la lluvia para pasar por mí, en ese punto no sabía qué hacer, seguía lloviendo, realmente no tenía ni un poquito de ganas de ir a donde ella se encontraba, pero tampoco me quería quedar solo en mi trabajo, por lo que unos amigos se ofrecieron a llevarme, teniendo en cuenta que la ciudad estaba prácticamente inundada y no podía entrar a mi casa, la única alternativa que me quedaba era irme con mi mama y sus amigos. | After a lot of trying I managed to communicate with my mother, she told me that it was a friend's birthday, she couldn't go out because she was trapped by the rain, that she should try to get to where she was or wait for the rain to drop a little to pick me up , at that point I didn't know what to do, it was still raining, I really didn't want to go to where she was, but I didn't want to stay alone at work either, so some friends offered to take me, considering He says that the city was practically flooded and I couldn't enter my house, the only alternative I had left was to go with my mom and her friends. |
| Chistes, anécdotas mezcladas con cócteles | Jokes, anecdotes mixed with cocktails |
|---|---|
| Se podrán imaginar llegar a una casa donde todos los que estaban eran considerablemente mayor que yo, todos eran risas, realmente estaba un poco estresada, no había luz, pero si muchos mosquitos, frustrada, quería estar en mi casa, llegue a un punto de colapso en el que me dije, ya va, respira, casi como mantra, todo pasa por algo, agradece que no estas debajo de la lluvia a estas horas. Fue cuestión de un instante, comenzar a escuchar realmente sus historias, ver y sentir la amistad verdadera, como compartían sus vivencias con tanta alegría, las bromas y chistes entre ellos, sus recuerdos, sus viajes, con la esperanza de volver a vivir experiencias como la visita de los hijos en Noruega, todo esto me transporto y me llevo a pensar, sobre las tantas cosas que podría lograr en la vida, no dude ni un segundo, sin importar nada más, estoy segura que en mi vida quiero amistades como esas, auténticas y duraderas. | You can imagine arriving at a house where everyone who was there was considerably older than me, everyone was laughing, I really was a little stressed, there was no light, but there were many mosquitoes, frustrated, I wanted to be in my house, I reached a point of collapse in which I said to myself, that's it, breathe, almost like a mantra, everything happens for a reason, be thankful that you're not under the rain at this hour. It was a matter of an instant, beginning to really listen to their stories, see and feel true friendship, how they shared their experiences with such joy, the jokes and jokes between them, their memories, their trips, with the hope of reliving experiences like the visit of the children in Norway, all this transported me and led me to think about the many things I could achieve in life, do not hesitate for a second, regardless of anything else, I am sure that in my life I want friendships like those , authentic and durable. |
Así fue como lo que creí sería una tragedia para llegar a mi casa se convirtió en una de las noches más bonitas al lado de personas que se convirtieron en fuente de inspiración y motivación para mí. Gracias por leer. Besos.
This is how what I thought would be a tragedy to get home turned into one of the most beautiful nights with people who became a source of inspiration and motivation for me. Thank you for reading. Kisses