πππππππ // πππππ
ENGLISH VERSION
Β A very special greeting to the beautiful community of #Catarsis, I hope you had an excellent start to the new year and an affectionate end of the year 2023. I wish you all that 2024 comes loaded with lots of success, love, prosperity, peace, personal and spiritual growth, and more happy days than sad ones.
Β Today I want to share a few short lines that I was inspired to write by a bad emotional moment that I spent the last two weeks of 2023, usually I am very emotional about those dates for family members who are no longer here and the end of last year for me was not as nice as for many people.
Β However, this year I come loaded with a better attitude, more relaxed and I welcome 2024 with whatever it wants to give me. I embrace it and welcome every moment with pleasure, of course, always with God in my hand.
Β Un saludo muy especial a la hermosa comunidad de #Catarsis, espero que hayan tenido un excelente incio de aΓ±o nuevo y un afectuoso fin de aΓ±o 2023. Les deseo a todos que el 2024 venga cargado de mucho Γ©xito, amor, prosperidad, paz, crecimiento personal y espiritual y mΓ‘s dΓas felices que tristes.
Β Hoy quiero compartir unas cortas lΓneas que me inspirΓ© a escribir por un mal momento emocional que pasΓ© las ΓΊltimas dos semanas del 2023, generalmente suelo estar muy emotiva para esas fechas por familiares que ya no estΓ‘n y pues el final del aΓ±o pasado para mi no fue tan bonito como para muchas personas.
Β Sin embargo, este aΓ±o vengo cargada de una mejor actitud, mΓ‘s relajada y le doy la bienvenida al 2024 con lo que sea que desee darme. Lo abrazo y recibo cada momento con gusto, por supuesto, siempre con Dios de la mano.
πππππππ
QuΓ© se esconde
DetrΓ‘s de una sonrisa?
Tal vez un alma rota
O un corazΓ³n hecho trizas?
Imagino que ha de ser
Un poco de ambas
Como un rompecabezas
Con piezas por doquier
Desordenadass y esparcidas
Esperando ser recogidas
Por el dueΓ±o
Que aΓΊn le queda
un vestigio de su sonrisa.
πππππ
What is hidden
Behind a smile?
Perhaps a broken soul
Or a broken heart?
I imagine it must be
A bit of both
Like a jigsaw puzzle
With pieces everywhere
Messy and scattered
Waiting to be picked up
By the owner
Who still has
A vestige of a smile.
ENGLISH VERSION
Β Before I say goodbye, I just want to thank the creators of one of the most important communities that #Hive has, and that is #Catarsis. You guys have always been there when I've needed it the most, as an outlet, without judging or criticizing. Just interacting in the most supportive way that can be done and I thank you from the soul.
Β You as a community have been a blessing in my life and although the poem is quite short and melancholic, I think it is my way of getting something beautiful out of everything bad. This way I also get to see things from another perspective. And that's what I want to emphasize this year.
Β No matter how bad you're feeling, or what you're going through. If you need to talk, you have a #Hiver ready to read or listen to you.
π·ππππ’ π½ππ ππππ πΈπΆπΈπΊ
Β Antes de despedirme, sΓ³lo quiero darles las gracias a los creadores de una de las comunidades mΓ‘s importantes que tiene #Hive, y es la de #Catarsis. Ustedes siempre han estado allΓ cuando mΓ‘s lo he necesitado, como desahogo, sin juzgar ni criticar. SΓ³lo interactuar de la forma mΓ‘s solidaria que se puede hacer y eso se los agradezco desde el alma.
Β Ustedes como comunidad han sido una bendiciΓ³n en mi vida y aunque el poema es bastante corto y melancΓ³lico, pienso que es mi manera de sacar algo bonito de todo lo malo. AsΓ tambiΓ©n logro ver las cosas desde otra perspectiva. Y es a eso a lo que quiero hacer hincapiΓ© este aΓ±o.
Β No importa lo mal que te estΓ©s sintiendo, o por lo que estΓ©s pasando. Si necesitas hablar, cuentas con una #Hiver dispuesta a leerte o escucharte.
π΅ππππ£ π°Γ±π πΈπΆπΈπΊ
Gracias por llegar al final de mi post.
DΓ©jame saber tu opiniΓ³n al respecto en un comentario.
Me encantarΓa leerte.
Hasta una prΓ³xima publicaciΓ³n! Saludos!
Thanks for making it to the end of my post.
Let me know what you think about it in a comment.
I'd love to read it.
See you in my next post! Cheers!
πΌππ πππππ ππππππππ // πΌπ’ ππππππ πΌππππ
| Instagram | X | Threads | TikTok |