El título de este post es algo en lo que pienso recurrentemente… “¿Tengo yo mi trabajo o mi trabajo me tiene a mí?”🤔, y es que durante los últimos meses, de hecho, durante casi todo el año de mi ausencia de #Hive, mi trabajo me ha mantenido tan ocupada que casi no he tenido tiempo para hacer absolutamente nada para mí y solo para mí, para hacer esos hobbies que tanto disfrutaba o esas pequeñas cosas que me hacían sentir bien y en paz conmigo misma.
The title of this post is something I think about recurrently.... “Do I have my job or does my job have me?”🤔, and it's because for the past few months, in fact, for almost the entire year of my absence from #Hive, my job has kept me so busy that I hardly had time to do absolutely nothing for myself and just for me, to do those hobbies I enjoyed so much or those little things that made me feel good and at peace with myself.
Hola, mi querida abejita lectora! 🐝Bienvenida a otro post. El tema de hoy es algo que tengo muy presente desde hace ya algún tiempo y estoy intentando gestionar mucho mejor mi tiempo de calidad, tanto conmigo misma como con las cosas que disfruto hacer, porque mi trabajo es exigente y, a veces, parece querer apoderarse de cada gota de mi tiempo. Esta es una experiencia personal, pero cada trabajo y experiencia es diferente. ¿Alguna vez has pensado en esto? Sabemos que el trabajo y la vida adulta son, en ocasiones, bastante agobiantes y, en otras, muy frustrantes. Claro está que muchos trabajos tienen también su lado positivo y que incluso llegamos a disfrutarlos, pero eso solo ocurre cuando sabemos poner límites para no dejarnos consumir por ellos y volverlos el centro de nuestro universo, porque entonces ¿dónde quedan el resto de cosas que nos hacen bien? 🤷🏼♀️
Les voy a contar un poco sobre mi experiencia y cómo me di cuenta que estaba total y completamente dedicada a mi trabajo y ni siquiera me había dado cuenta... Era sábado por la noche y como vivo actualmente en una ciudad a tres horas de mi pueblo natal donde aún vive mi papá, él suele llamarme los fines de semana y siempre me hace la misma pregunta: "¿Qué has estado haciendo estos días?" y mi respuesta a su vez fue la misma "Lo mismo de siempre, papá, trabajar" y en ese momento me dijo "ok, ya sé que todos trabajamos todos los días pero, ¿qué has hecho por ti?" Y vaya, no supe qué responder y fue justo ahí, en ese momento, que me di cuenta de que me había dejado completamente de lado a mí misma y todo lo que me gustaba y disfrutaba hacer porque me había concentrado en lo que solo tenía tiempo para trabajar y cumplir con mis responsabilidades diarias.
Hello, my dear reader bee 🐝, welcome to another post, today's topic is one that I have had very marked in my life for some time now and I am trying to manage much better that quality time with me and with the things I enjoy doing because my work is demanding and sometimes seems to want to take over every drop of my time. This is a personal experience, every job and experience is different but tell me, have you ever thought about this? We know that work and yes, adult life is sometimes quite overwhelming and sometimes very frustrating. Of course, many jobs also have their positive side and we even get to enjoy them but that only happens when we know how to set the limit of not being consumed by it and make it the center of our universe because then where are the rest of the things that make us well? 🤷🏼♀️
I am going to tell you a little bit about my experience and how I realized that I was totally and completely devoted to my work and I hadn't even noticed it.... It was Saturday night and since I am currently living in a city that is three hours away from my hometown where my dad still lives, he usually calls me on the weekends and always asked me the same question: "What have you been doing these days? and my answer in turn was the same “The same as always, dad, work” and at this moment he said “ok, I know that, we all work every day but, what have you done for you?” And boy, I didn't know what to answer and it was right there, at that moment, that I realized that I had completely left aside myself and everything I liked and enjoyed doing because I had concentrated on what I only had time to work and fulfill my daily responsibilities.
Lo bueno de despertar y darte cuenta de las cosas es que aún puedes hacer algo para cambiarlas, y eso es precisamente lo que decidí hacer. Hacía tiempo que quería volver al ejército, incluirlo de nuevo entre mis hábitos más placenteros y dedicarme más tiempo a mí misma y a mis salidas con amigos para simplemente tomar un café y charlar, o para retomar mis libros que "no tuve tiempo de leer", o para volver a mi blog que tanto amo. Olvidé por un momento que también tengo mi esencia y que el ser humano está compuesto de cada una de esas cosas que hacen vibrar el alma. Últimamente, no les voy a mentir, sigo luchando con ese trabajo que realmente me exige mucho tiempo y energía, pero ahora no estoy dispuesta a dejar que eso sea lo único en mi vida porque sé que siempre hay tiempo para nosotros mismos y para las cosas que más disfrutamos. 😌
Claro que he logrado seguir haciendo lo que realmente disfruto gracias a los muchos consejos de gente maravillosa, a los podcasts que me ayudan a gestionar mejor mi tiempo y a las inmensas ganas que tengo de no dejar que mi vida gire solo en torno al trabajo y las responsabilidades, porque la vida tiene demasiado que ofrecer como para dejarlo todo de lado. Así que, si has pasado por una situación similar, cuéntame qué hiciste para cambiarla. Y si la estás viviendo hoy, tómate el tiempo que necesites para ti y vuelve a lo que tanto disfrutaste y dejaste de lado, créeme, si tienes tiempo para hacerlo 😉. Hasta una próxima publicación, espero leerte por aquí.🫶🏻
The good thing when you finally wake up and realize things, is that you can still do something to change them and that is precisely what I decided to do. For a long time now I wanted to go back to the army, to include it again among my most enjoyable habits and to take more time for myself and my outings with friends to just have coffee and chat, or, to go back to my books for which I “didn't have time to read”, or, to go back to my blog that I love so much. I forgot for a moment that I also have my essence and that the human being is composed of each of those things that make the soul vibrate. Lately, I'm not going to lie to you, I'm still struggling with that job that really demands a lot of my time and energy but now I'm not willing to let that be the only thing in my life because I know that there is always time for ourselves and the things we enjoy the most. 😌
Of course, I've managed to keep doing the things I really enjoy, thanks to lots of advice from wonderful people, podcasts to help me manage my time better and the immense desire I have to not let my life revolve solely around work and responsibilities, because life has too much to offer to leave all that aside. So, if you have gone through a similar situation, tell me what did you do to change it? And if you are living it today then, take the time you need for yourself and go back to what you enjoyed so much and left aside, believe me, if you have time to do it 😉. Until a next post, hope to read you around.🫶🏻
Credits: All images used in this post are my property.
Phone: Motorola G20
Translator: DeepL
Separator: Link
¡Gracias por leer mi post! 💜
Thanks for reading my post! 💜