Spa
Buenos tardes amigos espero se encuentren muy bien hoy, soy nueva en esta hermosa comunidad y quería compartir con ustedes una reflexión de la vida, está reflexión naca a través de un libro, se llama el caballero de la armadura oxidada debo admitir que este libro me hizo reconocer muchas cosas a medida que leía sus páginas, me sentí muy identificada con el mismo ya que trata sobre un caballero de armadura más radiante de todos los caballeros que podras imaginar, era amable, cariñoso, valorable y valiente, le gustaba matar dragones y rescatar princesas aunque estás no quisieran que las rescatarán 🤣
Eng
Good afternoon friends, I hope you are very well today, I am new in this beautiful community and I wanted to share with you a reflection of life, this reflection was born through a book, it is called the knight in rusty armor I must admit that this book made me recognize many things as I read its pages, I felt very identified with it since it is about a knight in armor more radiant than all the knights you can imagine, he was kind, affectionate, valuable and brave, he I liked to kill dragons and rescue princesses even though you don't want them to be rescued 🤣
Spa
A este caballero de hermosa armadura le gustaba siempre estar preparado para alguna ocasión, es por ello que con el paso del tiempo no se quitaba la armadura ni para dormir, lo cual le incomodaba a su esposa e hijo, quienes desde hace mucho no veian el rostro del caballero y solo tenían un recuerdo de él, el cual era un retrato que colgaba sobre la chimenea de aquel hermoso castillo, su esposa ya se había cansado de dormir, comer y hablar con la armadura puesto que el caballero no prestaba atención más que a sus aventuras, una mañana su esposa estaba tan cansada que decide dejarlo si no se quitaba la armadura. ( Es acá a dónde quería llegar ) el caballero emprende un Viaje para despojarse de la armadura así que fue en busca del mago Merlín el que todo lo puede!
Eng
This knight in beautiful armor always liked to be prepared for any occasion, which is why over time he did not take off his armor even to sleep, which bothered his wife and son, who had not seen him for a long time. The knight's face and they only had a memory of him, which was a portrait that hung over the fireplace of that beautiful castle, his wife had already tired of sleeping, eating and talking with the armor since the knight did not pay attention more than to his adventures, one morning his wife was so tired that she decides to leave him if he did not take off his armor. (This is where I wanted to get to) the knight undertakes a journey to shed his armor so he went in search of the magician Merlin who can do everything!
Spa
Se aventuró en un bosque donde paso meses perdido, no sabía a qué dirección ir, no sabía dónde quedaba el sur o el norte ni mucho menos diferenciar una valla de una valla venenosa, pasaron los días y por fin apareció Merlín junto a muchos animales, el caballero pensó que solo se podía retirar la armadura con magia pero no era así, el solo se había aislado del mundo al colocarse la armadura, se sentía inseguro sin ella y para protegerse se la dejaba puesta, puesto que Merlín le explicó que nunca tuvo que demostrar que era valiente, amoroso y atento con las personas del pueblo, ninguna princesa había solicitado su ayuda para ser rescatada ni ningún dragón quería luchar con el, no había nada que demostrar! Ya que solo bastaba con que el mismo estuviera conciente de sus acciones y le entregará a quel calor de padre a su hijo.
Eng
He ventured into a forest where he spent months lost, he did not know which direction to go, he did not know where south or north was, much less differentiate a fence from a poisonous fence, days passed and Merlin finally appeared along with many animals, the knight thought that the armor could only be removed with magic but it was not like that, he had only isolated himself from the world by putting on the armor, he felt insecure without it and to protect himself he left it on, since Merlin explained that he never had to show that he was brave, loving and attentive to the people of the town, no princess had requested his help to be rescued nor any dragon wanted to fight with him, there was nothing to prove! Since it was only enough that he himself was aware of his actions and he will give his son to that father's warmth.
Spa
¿Se han puesto a pensar que muchas veces nosotros mismo hacemos cosas por otras personas que al final no lo valoran ? Al final de cuenta esa persona no debe agradecer nada puesto que ella nunca solicito nuestra ayuda ¿Que muchas veces queremos ser más influyentes ? Si y es sumamente normal siempre y cuando no se le haga daño alguna persona.
Eng
Have you thought that many times we ourselves do things for other people that in the end do not value it? In the end, that person should not be thankful for anything since she never asked for our help How many times Do we want to be more influential? Yes, and it is extremely normal as long as no person is harmed.
Spa
Muchas veces nosotros también nos colocamos nuestras propias armaduras y con el tiempo aprendemos a vivir con ellas, pero nos aislamos de nuestras personas queridas o de querer a alguien por miedo de que no te corresponda, estás armaduras nos aislan hasta de Dios ya que solo vivimos pendiente de nuestro día a día y que nos vaya bien!
Eng
Many times we also put on our own armor and over time we learn to live with them, but we isolate ourselves from our loved ones or from loving someone for fear that they will not reciprocate, these armors isolate us even from God since we only live pending our day to day and that we do well!
Spa
En una página de este libro el caballero se da cuenta que los animales hablan, y le dicen porque sendero o que debe hacer para sobrevivir en el bosque mientras logra quitarse la armadura! En ese pequeño párrafo me puse a pensar ¿Que pasa si Dios nos envía señales y nosotros estamos muy ocupado como para darnos cuenta de ellas ? Si puede suceder, en mi caso me ha pasado mucho y al recordar el día siempre encuentro que alguna persona me intenta advertir de ello, es por eso que quería compartir esta reflexión que deja el libro, va más allá de la ética y moral personal, va en conocerse y dar un poco de atención a las cosas que no podemos ver pero que tenemos presente mediante la fé.
Eng
On one page of this book the knight realizes that the animals speak, and they tell him why he walked or what he must do to survive in the forest while he manages to take off his armor! In that little paragraph I started to think What happens if God sends us signs and we are too busy to realize them? If it can happen, in my case it has happened to me a lot and when I remember the day I always find that some person tries to warn me about it, that is why I wanted to share this reflection that the book leaves behind, it goes beyond personal ethics and morality, it goes to get to know each other and give a little attention to the things that we cannot see but that we have present through faith.
Spa
El caballero tuvo que pasar por tres castillos donde aprendió a escucharse, a valorar, a no se egoísta con sus ideales, a ver por las demás personas sin lastimarlas y estar sin demostrar de lo que es capaz, el caballero con cada gota que derramó al darse cuenta del daño que había hecho solo para protegerse de el mismo, logro oxidar su armadura y liberarse de ella.
Eng
The knight had to go through three castles where he learned to listen to himself, to value, not to be selfish with his ideals, to see for other people without hurting them and to be without showing what he is capable of, the knight with every drop he spilled to the Realizing the damage he had done just to protect himself from it, he managed to rust his armor and free himself from it.
Spa
Cómo reflexión les diré que me hizo cambiar mucho mi forma de pensar y ver las cosas, el libro tiene mucha razón nosotros también tenemos armaduras ya que no nos gusta estar rotos, pero es parte del proceso de la vida de aprender, que los tropiezos no deben ser una piedra para nuestro camino , sino aprender a saltar y pasarle por todo lo alto! Yo he tenido muchos conflictos a lo largo de mi vida ya que siempre me ha gustado ser la mejor en todo lo que hago pero ¿Para que ? ¿Que voy a ganar humillando a los demás ? ¿ Que me he ganado por ello ? Si amigos, el libro cambio mucho mi forma de pensar y quiero que ustedes lean esto y me digan su opinión, lo primero que se le llegue a la mente con todo lo que he expresado hasta ahora.
Eng
As a reflection I will tell you that it made me change a lot my way of thinking and seeing things, the book is very right, we also have armor since we do not like to be broken, but it is part of the process of life to learn, that setbacks do not They must be a stone for our path, but learn to jump and go over it! I have had many conflicts throughout my life since I have always liked to be the best in everything I do, but Why? What am I going to gain by humiliating others? What have I earned for it? Yes, friends, the book changed my way of thinking a lot and I want you to read this and tell me your opinion, the first thing that comes to mind with everything I have expressed so far .
