¡Benditos Martes!
Todos los martes, tengo una cita especial con la estación de gasolina 😍, muy romántico, lo sé. 😆
Resulta que, hace años Venezuela era un país donde la gasolina no costaba prácticamente nada, se limpiaban motores de carros, piezas, brochas, y demás con gasolina.
Mi papá, que es mecánico, utilizaba mucha gasolina he incluso tenía siempre varias pimpinas llenas. Hoy en día, cualquier mecánico que necesite usar gasolina, suele pedírsela al dueño del carro.
Siendo así, imagínense llenar el tanque de un carro, pues actualmente, no solo ha aumentado el precio de la gasolina en dolares, sino que además de eso, está algunas veces escasa.
Blessed Tuesdays!
Every Tuesday, I have a special date with the gas station 😍, very romantic, I know 😆.
It turns out that, years ago Venezuela was a country where gasoline cost practically nothing, car engines, parts, brushes, and so on were cleaned with gasoline.
My dad, who is a mechanic, used a lot of gasoline and even had several barrels full. Nowadays, any mechanic who needs to use gasoline usually asks the owner of the car for it.
So, imagine filling up the tank of a car, because nowadays, not only has the price of gasoline increased in dollars, but it is also sometimes scarce.
Ver la cisterna llegar a la estación de gasolina, es un grito de júbilo al cielo. Es decir: ¡Gracias Dios mío!; ya que, la gasolina es tan vital para un vehículo, como necesario para nosotros al andar en ellos.
Aquí en mi ciudad, pagar la gasolina a precio de dólar o subsidiada por el gobierno termina siendo lo mismo, es el mismo precio. Precio en moneda de valor y precio en el desvelo, desgaste, trajín que pasas. Dependiendo de cual decidas pagar, ambas llevan sus dificultades al obtener ese vital líquido.
Yo no tengo vehículo (todavía)😉, mi novio es el del carro. Pero debido a un transporte que él hace, le toca llenar en estaciones de servicio subsidiadas por el gobierno.
Ese proceso se hace a través de una huella digital, misma que va conectada a un sistema de patria donde se registra el vehículo para llevar el control de litros por mes.
Resulta que su huella, debido a trabajos mecánicos que él realiza, no le pasa en ningún captador de huellas, le tocó registrar su vehículo con mi huella y por ende me toca ir fijo, todos los martes con él a echar gasolina al carro.
Lo compadezco, ya que no es fácil madrugar, desvelarse, en ocasiones pasar casi todo el día en una cola de vehículos, sin poder bañarse, comer bien, aguantar frío o calor dependiendo del tiempo, y por su puesto lo apoyo, ya que el carro lo usamos ambos.
Seeing the tanker arrive at the gas station is a shout of jubilation to the sky. That is to say: Thank you my God!; since, gasoline is as vital for a vehicle, as it is necessary for us to ride in them.
Here in my city, paying for gasoline at dollar price or subsidized by the government ends up being the same, it is the same price. It is the same price in currency value and the same price in the wear and tear and hassle you go through. Depending on which one you decide to pay, both have their difficulties in obtaining this vital liquid.
I don't have a car (yet)😉 my boyfriend is the one with the car. But because of a transportation he does, he has to fill up at government subsidized gas stations.
That process is done through a fingerprint, same that is connected to a patria system where the vehicle is registered to keep track of liters per month.
It turns out that his fingerprint, due to mechanical work that he does, does not pass in any fingerprint sensor, he had to register his vehicle with my fingerprint and therefore I have to go with him every Tuesday to fill the car with gas.
I sympathize with him, since it is not easy to get up early, stay up late, sometimes spend almost all day in a queue of vehicles, without being able to bathe, eat well, endure cold or heat depending on the weather, and of course I support him, since the car is used by both of us.
Ver en el tablero la aguja que marca la gasolina en 0 o vacío, es una gran frustración, preocupación, y estrés. Ya que no es fácil conseguir la gasolina.
A veces corremos con suerte, salimos temprano, pero de igual forma debemos madrugar sino perderemos el turno y la semana como tal, ya que habría que esperar la cita del próximo martes 😅, parece chiste pero es anécdota.
Desahogo un poco de mi estrés en estas lineas, al contarles sobre mi hermoso trajín de todos los martes. La cita que nunca falta y que, a pesar de todo lo malo, que no dejé de faltar, ya que sea como sea la necesitamos.
Sé que muchos de los que están aquí (Venezuela), lo entienden perfectamente, no es fácil pero sí necesario.
Igual desde otro punto de vista, las horas de espera en el carro nos ayuda para conversar de todo, de mil cosas, aumentamos nuestra comunicación, compartimos, nos apoyamos y logramos llenar el tanque del vehículo después de todo.😄🚗⛽️
Seeing the needle on the dashboard that marks the gasoline at 0 or empty, is a great frustration, worry, and stress. It is not easy to get gas.
Sometimes we run with luck, we leave early, but we still have to get up early, otherwise we will lose the shift and the week as such, since we would have to wait for next Tuesday's appointment 😅, it seems like a joke but it is an anecdote.
I relieve a little of my stress in these lines, by telling you about my beautiful daily routine every Tuesday. The appointment that I never miss and that, in spite of all the bad things, that I never stopped missing, because no matter what, we need it.
I know that many of those who are here (Venezuela), understand it perfectly, it is not easy but necessary.
From another point of view, the hours of waiting in the car help us to talk about everything, about a thousand things, we increase our communication, we share, we support each other and we manage to fill the tank of the vehicle after all.😄🚗⛽️
Jamás había sido un reto, echarle gasolina al carro. Pero sí, son retos que pasamos día a día y que, si no fueran tan necesarios ni tan difíciles de obtener, todo seria un poco más sencillo.
It has never been a challenge to put gas in the car. But yes, these are challenges that we face every day and that, if they were not so necessary or so difficult to obtain, everything would be a little simpler.
Contenido de mi propiedad, excepto las imagenes con fuente
