Hola amigos de esta linda comunidad, espero estén súper bien 💕
Hoy quiero hablarles sobre la pérdida y cómo la he vivido. Para nadie es fácil perder a un ser querido, ya sea una pareja, una amistad, un familiar, en fin, alguien importante en nuestra vida. En mi caso, perdí a una persona muy especial e importante, un pilar en mi vida: mi mamá de crianza. Si, yo tengo a mi mamá biológica viva pero también tuve una mamá de crianza y eso es algo que nunca voy a dejar de agradecerle a la vida.
Hace tres años y 4 meses que ella ya no está en este plano terrenal, y aún después de todo este tiempo, sigue siendo algo difícil de superar. Pues si, ahorita lo entiendo, entiendo por qué se fue, por qué tuvo que pasar así, y sin embargo, no lo supero, tal vez no lo haga nunca. No lo sé, solo el tiempo dirá. Fue una madre para mí, desde muy pequeña me cuidó, me atendió, me hizo parte de su vida, me integró a su familia.
Hello friends from this beautiful community, I hope they are super well💕
Today I want to talk to you about loss and how I have experienced it. It is not easy for anyone to lose a loved one, whether it is a partner, a friend, a family member, in short, someone important in our lives. In my case, I lost a very special and important person, a pillar in my life: my foster mom. Yes, I have my biological mother alive but I also had a foster mother and that is something I will never stop thanking life for.
It's been three years and 4 months since she's been gone from this earthly plane, and even after all this time, it's still hard to get over. Well yes, I understand now, I understand why she left, why it had to happen this way, and yet, I don't get over it, maybe I never will. I don't know, only time will tell. She was a mother to me, from a very young age she took care of me, she took care of me, she made me part of her life, she integrated me into her family.
Nuestro vínculo era muy fuerte, de ella recibí todo lo bueno que un corazón y sentimientos nobles pueden dar, recibí consejos que siempre me ayudaban, recibí todo el apoyo y toda la ayuda que en momentos necesité, pero sobretodo, recibí amor de una madre, de una hermana, de tías. No sé cómo explicarlo pero cuando se fue, sentí como si me arrancaran una parte del corazón, sufrí mucho, ansiedad, depresión, me afectó de muchas maneras, aún lo hace pero he aprendido muchas cosas, ahora lo sé manejar mejor.
En ese entonces tenía una amiga y con ella me refugiaba. Con su compañía trataba de despejar la mente, hablábamos mucho pues ella perdió a su mamá muy joven y nos entendíamos. En ese momento fue un gran apoyo para mi. Con el tiempo, poco a poco fui entendiendo que existe un por qué (aunque a veces vuelvo a preguntarmelo), pero aún así no lo aceptaba, me costaba hablar del tema, sentía que me ahogaba, y mi manera de expresarme era siempre estar de mal humor, muy mala decisión.
Our bond was very strong, from her I received everything good that a noble heart and feelings can give, I received advice that always helped me, I received all the support and all the help I needed at times, but above all, I received love from a mother, from a sister, from aunts. I don't know how to explain it but when she left, I felt as if a part of my heart was ripped out, I suffered a lot, anxiety, depression, it affected me in many ways, it still does but I have learned many things, now I know how to handle it better.
At that time I had a friend and I used to take refuge with her. With her company I tried to clear my mind, we talked a lot because she lost her mother very young and we understood each other. At that time she was a great support for me. With time, little by little I understood that there is a why (although sometimes I ask myself again), but I still did not accept it, it was hard for me to talk about it, I felt that I was drowning, and my way of expressing myself was always in a bad mood, very bad decision.
Hasta que conocí a una persona muy sabia, con un corazón muy bonito, que ha pasado por tantas cosas y aún así, a pesar de todo, sigue firme. Les puedo decir que tenerla cerca me ayudó muchísimo, me llenó de paz, de tranquilidad y siempre voy a estar agradecida por eso, pues aunque también estaba pasando por un mal momento, estuvo para mí. Ahorita, después de tres años, aún siento la pérdida muy reciente, aún lloro cuando pasa alguien oliendo a su perfume, aún escucho su risa, aún siento sus brazos a mi alrededor, y aún me hace falta, siempre, en cada momento importante y en los corrientes, me hace falta. Pero he aprendido a sobrellevarlo y entenderlo. Es como cuando se pierde un brazo o una pierna, no está pero aún se siente, aún duele, pero poco a poco nos vamos acostumbrando.
Lo que aprendí de todo esto es que para sanar hay que hablar, hay que rodearse de personas que nos quieran y estén dispuestos a escuchar. Que sola no siempre se puede, a veces necesitamos un abrazo, un hombro para llorar. Y finalmente, aprendí que las cosas se dan de la manera que Dios lo planea, por mucho que duela, al final siempre aprendemos mucho de esto.
Gracias por leerme 💕
Until I met a very wise person, with a very beautiful heart, who has been through so many things and yet, despite everything, she is still firm. I can tell you that having her around helped me a lot, filled me with peace, tranquility and I will always be grateful for that, because even though I was also going through a bad time, she was there for me. Now, after three years, I still feel the loss very fresh, I still cry when someone passes by smelling her perfume, I still hear her laughter, I still feel her arms around me, and I still miss her, always, in every important moment and in the ordinary ones, I miss her. But I have learned to cope and understand. It's like when you lose an arm or a leg, it's gone but you still feel it, it still hurts, but little by little we are getting used to it.
What I learned from all this is that to heal you have to talk, you have to surround yourself with people who love us and are willing to listen. That alone you can't always, sometimes we need a hug, a shoulder to cry. And finally, I learned that things are given the way God plans it, no matter how much it hurts, in the end we always learn a lot about this.
Thank you for reading me 💕
- Texto original:
- Fotos tomadas desde un teléfono Alcatel A30 plus./ Foto tomada desde una cámara de PC Lenovo.
- Traducido por DeelP.