Ya listo para este año nuevo Ready for this New Year
Termina el 2021. Un año difícil para muchos y año muy difícil para otros tantos. Los que hoy podemos ver llegar este nuevo año damos gracias, o al menos debería ser así. Varios se han quedado en el camino por diferentes razones. Hemos perdido familiares, amigos, vecinos, compañeros. Cada uno de ellos irremplazable. Nos queda mantenerlos aquí entre nosotros con el recuerdo.
| The year 2021 is coming to an end. A difficult year for many and a very difficult year for many others. Those of us who today can see this new year come to an end are thankful, or at least we should be. Several have fallen by the wayside for different reasons. We have lost family members, friends, neighbors, colleagues. Each one of them irreplaceable. It remains for us to keep them here among us in our memories. |
Agradecimientos
En mi caso, agradezco a la vida porque hoy puedo despedir el año con mi círculo familiar casi completo. Faltas tú, mamá (abuela). Ya son seis años sin ti. Pero sigues aquí, porque simplemente si algo soy es gracias a ti y a mi otra mamá. Estamos con tus tradiciones, estamos contigo.
| Thanks In my case, I thank life because today I can say goodbye to the year with my family circle almost complete. You are missing, Mom (grandmother). It's already six years without you. But you are still here, because if I am anything, it is simply thanks to you and my other mom. We are with your traditions, we are with you. |
Siempre alegre, mamá. Así te recuerdo Always cheerful, Mom. This is how I remember you
También agradezco que este círculo familiar se mantuvo saludable todo el año. Ninguno nos vimos aquejados de manera fuerte por los síntomas del Covid-19, el principal enemigo de estos dos últimos años.
Otros muchos no han tenido esa suerte. Mis palabras de aliento para ellos.
Reunido con mi familia para despedir el año recapitulo que fueron doce meses de aprendizajes, de intentos, de frustraciones, de nuevos comienzos, de sueños. Algunos se materializaron, otros toca reciclarlos para este 2022. Pero nunca abandonarlos.
I'm also thankful that this family circle stayed healthy all year. None of us were afflicted in a strong way by the symptoms of Covid-19, the main enemy of these last two years. Many others have not been so lucky. My words of encouragement to them. Gathered with my family to say goodbye to the year, I recapitulate that these were twelve months of learning, of attempts, of frustrations, of new beginnings, of dreams. Some of them materialized, others have to be recycled for this 2022. But never abandon them. |
Cenando en familia minutos después de recibir el año nuevo Dining with the family minutes after welcoming the New Year
Experiencia Hive
El último mes de este 2021 me sirvió de impulso al descubrir y comenzar en Hive. Admito que tengo cuentas en las principales redes sociales, pero no soy el más conversador en ellas. He querido desarrollar mi marca personal como profesional a través de las redes sociales, pero siempre veo inconvenientes, algunos reales otros no tantos.
En Hive existe la posibilidad inmediata de rentabilizar lo que compartes, ya sea de manera educativa, entreteniendo o comentando experiencias personales. Eso motiva de forma significativa. Viviendo en Venezuela, con la situación económica actual, muchos no nos podemos dar la oportunidad de crear contenido y desarrollar una marca sin generar algún tipo de ingreso en el proceso. En ese sentido Hive lo permite y es ideal.
Pero más allá de eso, lo que me ha motivado en este primer mes es la comunidad en Hive. Son tantos grupos, ya sea en Telegram, Discord, Twitter, comunidades dentro de Hive, conformados todos por personas que perseguimos lo mismo. Habrá “odiadores” de oficio, seguro que sí, como en cualquier reunión de seres humanos. Hasta ahora solo he conocido gente dispuesta a ayudar, nadie da zancadillas, nadie se burla de lo que compartes, siempre hay alguien que te motiva a seguir intentándolo.
| Hive Experience The last month of this 2021 served me as an impulse to discover and start Hive. I admit that I have accounts in the main social networks, but I am not the most talkative in them. I have wanted to develop my personal brand as a professional through social networks, but I always see drawbacks, some real, some not so real. On Hive there is the immediate possibility of monetizing what you share, whether it is educational, entertaining or commenting on personal experiences. That motivates in a significant way. Living in Venezuela, with the current economic situation, many of us cannot give ourselves the opportunity to create content and develop a brand without generating some kind of income in the process. In that sense, Hive allows it and is ideal. But beyond that, what has motivated me in this first month is the community on Hive. There are so many groups, whether on Telegram, Discord, Twitter, communities within Hive, all made up of people pursuing the same thing. There will be "haters" by trade, I'm sure there will, as in any gathering of human beings. So far I have only met people who are willing to help, no one is a hater, no one makes fun of what you share, there is always someone who motivates you to keep trying. |
Este tipo de comentarios son los que me hacen creer en la comunidad de Hive It is comments like these that make me believe in the Hive community.
Eso despertó mi interés y me da la confianza necesaria para crear o al menos intentarlo, lo “peor” que puede pasar es que sume una nueva experiencia y esta me sirva para algo más en el futuro.
| That awakened my interest and gives me the necessary confidence to create or at least try, the "worst" that can happen is that I add a new experience and this will serve me for something else in the future. |
2022
Mantener la misma salud, seguir en movimiento, aprender, conseguir trabajos como freelancer dentro de mi área (locución), mantenerme en hive; a grandes rasgos esas son mis principales aspiraciones para este 2022. La última, mantenerme en Hive, puede significar que el resto de aspiraciones las pueda lograr con menos complicaciones. No digo que sería fácil, pero haría viable lo demás. Para mí eso es un avance.
Si has leído alguna otra de mis publicaciones debes saber que soy una persona con discapacidad. Para una persona con discapacidad es un poco más complicado generar los recursos económicos que le permitan mantenerse a flote mes tras mes, y así desarrollar todo su pontencial, lograr independencia, seguir intentándolo. A veces las ganas no bastan, pero quizá de eso hable otro día.
Me gustaría ver más personas con discapacidad dentro de Hive, seguro hay muchas, aún no las conozco. Este parece un buen lugar para mostrar nuestras inquietudes, capacidades, talentos, dudas, miedos, y que eso al mismo tiempo signifique un ingreso económico. ¡Genial!
Si conoces a una persona con discpacidad, casi seguro que sí, háblale de Hive. Que ese sea uno de nuestros propósitos para este nuevo año.
Gracias por leerme. ¡Te deseo lo mejor en este 2022!
| 2022 Keep the same health, keep moving, learn, get freelance jobs in my area (voice over), stay in hive; those are my main aspirations for this 2022. The last one, staying in Hive, may mean that the rest of the aspirations I can achieve with less complications. I'm not saying it would be easy, but it would make the rest viable. For me that's progress. If you have read any of my other posts you should know that I am a person with a disability. For a person with a disability it is a little more complicated to generate the economic resources that allow them to stay afloat month after month, and thus develop their full potential, achieve independence, keep trying. Sometimes the desire is not enough, but maybe I'll talk about that another day. I would like to see more people with disabilities in Hive, I'm sure there are many, I don't know them yet. This seems like a good place to show our concerns, abilities, talents, doubts, fears, and that at the same time means an economic income. Great! If you know a person with a disability, almost certainly you do, tell them about Hive. Let that be one of our resolutions for this new year. Thanks for reading, I wish you all the best in 2022! |
Traducción realizada con DeepL Translate
Imagen de agradecimiento y separadores hechos en Canva
Las fotografías en esta publicación son de mi propiedad
La captura de pantalla que se usa en la publicación está hecha sobre algunos comentarios dejados en mi post presentación