Como les habia comentado en el video, tengo el registro de todo el proceso que hemos tenido con mis abuelos estas dos semanas. Cabe destacar que para el ahorro de dinero, tuvimos la colaboración del Doctor Benedetto, Internista en Maturín, quién es colega de mi pareja 
As I had mentioned in the video, I have the record of the whole process that we have had with my grandparents these two weeks. It should be noted that to save money, we had the collaboration of Dr. Benedetto, Internist in Maturin, who is a colleague of my partner
Es importante que sepan esto, porque no hay récipes médicos, todo se ha manejado directamente con el doctor bajo las visitas médicas, y también por medios como Whatsapp.
It is important for them to know this, because there are no medical récipes, everything has been handled directly with the doctor under the medical visits, and also by means such as Whatsapp.
A continuación se muestran los Rayos X de tórax de mis tíos y mis abuelos. Mostrando en todos lo que nota como afección de neumonía por covid y cristalización de la base pulmonar.
Below are the chest X-rays of my uncles and grandparents. Showing in all what he notes as covid pneumonia and crystallization of the pulmonary base.
Estos son los resultados de la hematología completa y PCR que se le hizo a mis abuelos, para determinar cuáles son los pasos a seguir en dado caso que posterior a la prueba de covid salga la misma positiva.
These are the results of the complete hematology and PCR that was done on my grandparents, to determine what steps to follow in case the covid test comes back positive.
Estos son los resultados del examen hisopado de mis dos abuelos, donde efectivamente salen positivos para Covid-19 (SARS-COV-2), es decir la segunda sepa de Covid-19, la cual es un poco más fuerte que la común.
These are the results of the swab test of my two grandparents, where they are indeed positive for Covid-19 (SARS-COV-2), i.e. the second strain of Covid-19, which is a bit stronger than the common one.
A partir de aquí el médico les mando los siguientes medicamentos base, recomendando usar retrovirales endovenosos, pero por la situación económica, mandó una segunda opción que era en pastilla, mucho más económico que el remdesivir.
From this point on, the doctor ordered the following basic drugs, recommending the use of intravenous retrovirals, but due to the economic situation, he ordered a second option in pill form, which was much cheaper than remdesivir.
A pesar que se pudo comprar todo el tratamiento para las cinco personas (mi familia), mis abuelos especificamentes se vieron un poco complicado, pues como explicamos en el video, en el caso de mi abuela ella sufre de tensión baja (hipotensión) y el tratamiento la debilitó un poco, y en el caso de mi abuelo, por ser fumador y tener problemas de tensión alta (hipertensión), el tratamiento no fue efectivo, específicamente el retroviral, además que se ha complicado ya que la afección por covid se ha desarrollado mucho más. Lo que ha provocado que su saturación baje.
Although we were able to buy all the treatment for the five people (my family), my grandparents specifically were a little complicated, because as we explained in the video, in the case of my grandmother she suffers from low blood pressure (hypotension) and the treatment weakened her a little, and in the case of my grandfather, being a smoker and having problems with high blood pressure (hypertension), the treatment was not effective, specifically the retroviral, and it has become more complicated since the covid condition has developed much more. This has caused his saturation to drop.
Lo que verán a continuación son los niveles de saturación que ha tenido mi abuelos durante estos últimos días, antes de que se le cambiará el tratamiento.
What you will see below are the saturation levels that my grandparents have had during the last few days, before their treatment was changed.
Como dijo
As
Debido a todo esto, el médico decide enviar un tratamiento un poco más agresivo al anterior, dado que los resultados de sangre de mi abuelo salieron muy alterados, dando a entender que el covid estaba avanzando y que ameritaba un retroviral más fuerte acompañado de otro tipo de antibiótico.
Because of all this, the doctor decided to send a slightly more aggressive treatment to the previous one, since my grandfather's blood results were very altered, suggesting that the covid was progressing and deserved a stronger retroviral accompanied by another type of antibiotic.
Sinceramente esta es una situación bastante fuerte, muy triste, sobre todo para personas de bajo recurso como mi familia.
Honestly, this is a very strong situation, very sad, especially for low-income people like my family.
Personalmente perdí a mi abuela materna por una situación un poco parecida, y la verdad no quiero dejar de intentar salvarle la vida a alguien mientras yo pueda hacer algo, mucho menos si es de mi familia.
I personally lost my maternal grandmother to a somewhat similar situation, and I really don't want to stop trying to save someone's life as long as I can do something about it, much less if it's my family.
No puedo ir en contra de la parte económica, eso es una cruda verdad que nos ahoga a todos los Venezolanos, y sobre todo a las familias que están atravesando por esta difícil situación de pandemia.
I cannot go against the economic part, that is a crude truth that suffocates all Venezuelans, and especially the families that are going through this difficult pandemic situation.
Yo lo he meditado todas estas últimas noches, en búsqueda de hacer las cosas correctas, porque he descuidado también mi salud. Entendí que debo pedir ayuda y que no puedo cargar con todo el peso encima, es por ello que decidí compartir con todos ustedes mi situación actual, y pedir con el corazón en la mano una ayuda.
I have meditated on it all these last nights, in search of doing the right things, because I have neglected my health as well. I understood that I must ask for help and that I cannot carry all the weight on me, that is why I decided to share with all of you my current situation, and ask with my heart in my hand for help.
A mi se me parte el alma verlos así en esa situación, pero agradezco también a mi novio
It breaks my heart to see them in that situation, but I also thank my boyfriend
Hoy gracias a Dios sacrificó sin importar el pago de alquiler y demás servicios para comprar parte del tratamiento de mi abuelo que cada día es costoso. Hoy por lo menos hemos ganado el día, pero esta enfermedad es de mucho más días, muchos más gastos, cuidados y sobre todo requiere de mucho apoyo.
Today thank God I sacrificed regardless of the payment of rent and other services to buy part of my grandfather's treatment that every day is expensive. Today at least we have won the day, but this disease is much more days, many more expenses, care and above all requires a lot of support.
Agradecidos con todo su apoyo y colaboración, cuídense, cuiden a sus familias, el covid sigue latente y fuerte, y sigue buscando a quien llevarse a la muerte.
Thank you for all your support and collaboration, take care of yourselves, take care of your families, the covid is still latent and strong, and is still looking for someone to take to death.
Actualización:
Pude conseguir 3 remdesivir. Es decir la mitad del tratamiento, por ahora, tomando en cuenta que hay otros medicamentos y el oxigeno en caso de volverse a desaturar.
I was able to get 3 remdesivir. That is half of the treatment, for now, taking into account that there are other medications and oxygen in case of desaturation again.
Actualizacion
Quiero agradecer a todas las personas que han estado apoyando esta iniciativa. De corazón, no tengo las palabras para expresar lo tan agradecido que estoy con todos ustedes. Creo que nunca en todo el tiempo que he estado en Hive había sentido tantos sentimientos encontrados por todo el apoyo. Nunca imagine ver esta publicación con un HTU tan alto. Confieso que anoche lloré con mis amigos por todo esto, porque me siento pequeño ante todas estas cosas.
I want to thank all the people who have been supporting this initiative. From the bottom of my heart, I don't have the words to express how grateful I am to all of you. I don't think I have ever in all the time I have been at Hive felt so many mixed feelings from all the support. I never imagined seeing this publication with such a high HTU. I confess that last night I cried with my friends for all this, because I feel small in front of all these things.
El apoyo ha sido masivo, más allá de mis expectativas, eso me hace pensar que debo pedir disculpas, porque mis expectativas reales fueron bajas, tal vez los menosprecie, así que disculpas y millones de gracias.
The support has been massive, beyond my expectations, that makes me think that I must apologize, because my real expectations were low, maybe I underestimated them, so apologies and millions of thanks.
Mi abuelo hoy esta saturando a 91, por lo que se le colocó dexametasona nuevamente y remdesivir cumpliendo así su tercer día de tratamiento. Todo esto gracias a ustedes.
My grandfather today is saturating at 91, so he was placed on dexamethasone again and remdesivir thus fulfilling his third day of treatment. All this thanks to you.
Entre la semana seguiré actualizando este post en la medida que tenga tiempo. Tenía semanas que no veía a mis padres, y ahorita mismo estoy en casa de ellos y mientras converso con ellos, estoy redactando esto para ustedes.
During the week I will continue updating this post as I have time. I haven't seen my parents for weeks, and right now I'm at their house and while I'm talking to them, I'm writing this for you.
Chicos, ustedes son angeles para mi y mi familia, espero de verdad que todo esto se les multiplique.
You guys are angels to me and my family, I really hope all of this multiplies for you.
Actualización
Con la ayuda y aporte de cada uno de ustedes se ha podido comprar estos medicamentos que son parte del tratamiento de mi abuelo, ademas de todos los implementos necesarios para su atención.
No me voy a cansar de darles gracias a cada uno de ustedes
With the help and contribution of each one of you we have been able to buy these medicines that are part of my grandfather's treatment, in addition to all the necessary implements for his care.
I will never tire of thanking each and every one of you.
Actualización
La alimentación juega un papel fundamental en la recuperación de enfermedades. La gelatina ayuda mucho para el estómago.
Nutrition plays a fundamental role in the recovery from illnesses. Gelatin helps a lot for the stomach.
▶️ 3Speak