No se si alguno de ustedes recuerda que aproximadamente hace un mes hice un post para solicitar de su apoyo para continuar con el proceso para la operación de mi tía, quien en ese momento se encontraba pasando por el proceso de hacerse varios exámenes para posterior a eso realizarse una cirugía. Les dejo el link de ese post por aquí
En esta oportunidad vengo nuevamente a solicitar de todo el apoyo que esté al alcance y que puedan prestarnos, ya que, lo que considerábamos que no excedería nuestra expectativa, lo hizo.
Resulta que para los primeros de diciembre nos hicieron la entrega de los resultados de la Biopsia, los cuales fueron revisados por la ginecóloga que trata a mi tía y para ese entonces le comento que los resultados no eran nada favorables y que no le gustaban por lo que solicito que se hiciera una Tomografía con contraste y la refirió con un oncólogo para verificar la información que hasta el momento se manejaba.
A continuación, comparto imágenes del resultado de la biopsia.
I don't know if any of you remember that about a month ago I made a post to ask for your support to continue with the process for the operation of my aunt, who at that time was going through the process of having several tests to perform surgery after that. I leave you the link of that post here.
In this opportunity I come again to ask for all the support that is within reach and that you can lend us, since, what we considered that it would not exceed our expectations, it did.
It turns out that at the beginning of December we received the results of the Biopsy, which were reviewed by the gynecologist who treats my aunt and at that time I told her that the results were not at all favorable and that she did not like them, so she requested a CT scan with contrast and referred her to an oncologist to verify the information that had been handled up to that moment.
Below, I share images of the biopsy results.
Contactamos con el oncólogo que va hasta Amazonas para evaluar pacientes y, el cual se encuentra en Valencia y lo que nos recomendó de emergencia fue que se hiciera una resonancia de pelvis con contraste, ya que al parecer este tipo de examen es mucho más específico y confiable.
Entre la familia nos reunimos y con una parte de lo recogido con el post que les mencioné, también ubicamos algún conocido en Valencia para que recibiera a mis tíos para que pudiesen ahorrarse lo del hospedaje y así fue como hicimos para que ellos pudiesen ir hasta allá a hacerse ese estudio.
A continuación, comparto imágenes del estudio que se realizó mi tía en Valencia:
We contacted the oncologist who goes to Amazonas to evaluate patients and he is in Valencia and what he recommended us as an emergency was to have an MRI of the pelvis with contrast, since it seems that this type of test is much more specific and reliable.
Among the family we got together and with part of the money collected with the post I mentioned, we also found someone in Valencia to receive my aunt and uncle so they could save on lodging and that was how we did so that they could go there to have the study done.
Below, I share pictures of the study that my aunt had in Valencia:
Recibimos estos resultados de la Resonancia, los cuales tuvimos que esperar un tiempo considerado para que el doctor los leyera, interpretara y nos pudiese dar esa noticia que ningún familiar desearía escuchar acerca de ese ser que ama, y, es que el resultado final confirma lo que la ginecóloga sospechaba y quería descartar con este tipo de estudio y a que, sí, mi tía tiene Cáncer en el endometrio con otra pequeña complicación y, sí, esta noticia nos ha pegado muy mal a todos, incluyéndola a ella porque su mamá (mi abuela) murió a causa del cáncer a pesar de todos los esfuerzos que hicimos en su momento para eliminar esa enfermedad de su cuerpo.
No todo es malo, porque tenemos la oportunidad de realizar una operación donde le extraigan todo y las posibilidades de eliminar el cáncer desde la raíz son suficientemente grandes, ya que el doctor dice que afortunadamente esta mala enfermedad se encuentra concentrada en el endometrio y no se ha expandido a otras zonas, lo que realmente es muy bueno y brinda algo de aliento.
A continuación, comparto imagen del resultado final definido por el doctor:
We received these results of the MRI, which we had to wait a considerable time for the doctor to read them, interpret them and give us the news that no family member would want to hear about that being they love, and, the final result confirms what the gynecologist suspected and wanted to rule out with this type of study, yes, my aunt has endometrial cancer with another small complication and, yes, this news has hit us all very hard, including her because her mother (my grandmother) died from cancer despite all the efforts we made at the time to eliminate that disease from her body.
It is not all bad, because we have the opportunity to perform an operation where they remove everything and the chances of removing the cancer from the root are great enough, as the doctor says that fortunately this bad disease is concentrated in the endometrium and has not spread to other areas, which is really very good and gives some encouragement.
Below, I share an image of the final result defined by the doctor:
Afortunadamente, el doctor nos comenta que pueden operarla para extraer todo lo adentro y con esto tener el mayor porcentaje de probabilidad de extraer toda esta enfermedad maligna, ya que al parecer hasta los momentos se encuentra concentrada en el endometrio y no sean expandidos a otras zonas del cuerpo.
Es aquí, donde amablemente solicito de su gran apoyo, ya que, el monto del coste de la operación es considerablemente alto y de verdad amigos, todo lo que nos pueda llegar es de gran ayuda porque todo realmente suma.
A continuación, comparto imagen del presupuesto:
Fortunately, the doctor tells us that they can operate to remove everything inside and thus have the highest percentage of probability of removing all this malignant disease, since it seems that so far is concentrated in the endometrium and not be expanded to other areas of the body.
It is here, where I kindly ask for your great support, since the amount of the cost of the operation is considerably high and truly friends, everything that can reach us is of great help because everything really adds up.
Below, I share a picture of the budget:
Todos los montos calculados en ese presupuesto se encuentran expresados en $ y el monto total para costear la operación es de 4.025,00 dólares.
Por eso, amigos, estamos solicitando todo el apoyo porque es una cantidad bastante fuerte y, contamos con poco tiempo para lograr reunirlos para hacer la operación lo más pronto posible.
Considero que cualquier ayuda o aporte suma, toda ayuda, hasta si pudieran incluir a mi tía en sus oraciones, sería de gran ayuda y es algo que sabremos agradecer mucho.
All the amounts calculated in this budget are expressed in $ and the total amount to pay for the operation is $4,025.00.
That is why, friends, we are asking for all the support because it is quite a large amount and we have little time to get them together to make the operation as soon as possible.
I consider that any help or contribution adds up, any help, even if you could include my aunt in your prayers, it would be of great help and it is something that we will be very grateful for.
Para este post, cuento con la autorización de mi tía Karmary Sanchez.
Las imágenes mostradas aquí me las ha facilitado ella, y la imagen de portada la edité en Canva.
For this post, I have the permission of my aunt Karmary Sanchez.
The images shown here were provided by her, and the cover image was edited in Canva.