Como seres humanos nos acostumbramos a las cosas, al tal punto de pasarlas desapercibidas. Pasear por el bosque, el parque, viajar e ir por la carretera, sentarse al frente de la casa a charlar, leer o usar el teléfono móvil; son éstas cosas que solemos hacer de vez en cuando, cosas que hacemos en modo automático, pero, ¿Te haz dado cuenta de los pequeños detalles de ese paseo en el bosque? ¿De ese viaje por carretera? ¿De la vez que te sentaste al frente de tu casa? Los grandes árboles, el césped, los arbustos, las rocas, las flores, animales, es allí, en esas cosas, en donde puedes encontrar la belleza natural. Belleza que por costumbre pasamos desapercibida. ¡Presta atención! Porque allí está, esa inspiradora belleza natural, solo concéntrate.
As human beings we get used to things, to the point of going unnoticed. Walking through the woods, the park, traveling and going on the road, sitting in front of the house to chat, read or use the mobile phone; are these things that we usually do from time to time, things that we do in automatic mode, but, have you noticed the small details of that walk in the forest? From that road trip? From the time you sat in front of your house?
The big trees, the grass, the bushes, the rocks, the flowers, animals, it is there, in those things, where you can find natural beauty. Beauty that by habit we go unnoticed. Pay attention! Because there it is, that inspiring natural beauty, just focus.
Hoy, en todo el tiempo que llevo viviendo en mi hogar, me he dado cuenta de la muy desapercibida belleza natural que existe en mi jardín, y entre tanta belleza, ésta hermosa flor me enamoró.
Today, in all the time that I have been living in my home, I have realized the very unnoticed natural beauty that exists in my garden, and among so much beauty, this beautiful flower made me fall in love.
