Saludos, estimada comunidad.
Como muchos de los que hacen vida en Hive deben saber, soy el padre de Alma Miuriel, conocida en estos predios como Baby Bee. Cuando mi esposa me dijo que sus amigos del grupo de "Creación de contenido" llamaban así a la beba me gustó, me pareció un lindo gesto de cariño. Aprovecho estas líneas para agradecer toda la ayuda que nos han brindado para afrontar lo que ocurre con Alma, han sido una fortaleza en esta delicada situación. Mi familia se siente profundamente agradecida con ustedes por su solidaridad y les envía muchas bendiciones.
Greetings, dear community.
As many of you who make life in Hive should know, I am the father of Alma Miuriel, known in these parts as Baby Bee. When my wife told me that her friends in the "Content Creation" group called the baby this way, I liked it, I thought it was a nice gesture of affection. I take this opportunity to thank you for all the help you have given us to face what is happening with Alma, you have been a strength in this delicate situation. My family is deeply grateful to you for your solidarity and sends you many blessings.
Estos últimos días han sido agobiantes, pero la esperanza sigue intacta. Hemos realizado muchos trámites en diferentes partes de la ciudad y fuera de ella, a través de llamadas y mensajes, por tal razón, he estado alejado de mi blog en lo que respecta a la creación de contenidos, pero no de atención, porque tanto dentro como fuera de Hive, muchas personas se han comunicado conmigo y con mi esposa para ponernos en contacto con neurocirujanos en Barquisimeto, Barcelona y Caracas. Lo cual agradecemos, seguimos receptivos ante cualquier información valiosa que nos oriente por el camino correcto.
These last few days have been overwhelming, but hope is still intact. We have made many arrangements in different parts of the city and outside it, through calls and messages, for that reason, I have been away from my blog in terms of content creation, but not of attention, because both inside and outside Hive, many people have contacted me and my wife to put us in contact with neurosurgeons in Barquisimeto, Barcelona and Caracas. Which we appreciate, we remain receptive to any valuable information to guide us on the right path.
Como es evidente, la situación que atravesamos ha trastocado por completo nuestra cotidianidad. El día y la noche parecen no tener fin y no es para menos cuando tenemos a una hija tan pequeña en una situación tan delicada de salud. Estamos haciendo todo lo humanamente posible para lograr operar a la bebé; con la fe puesta en Dios se abrirán las puertas necesarias para lograrlo. Cada día hacemos algo para avanzar en dicha situación, cualquier esfuerzo es poco para demostrar el amor inmenso que tenemos hacia Almita.
As is evident, the situation we are going through has completely disrupted our daily lives. The day and night seem to have no end and it is not for less when we have such a small daughter in such a delicate health situation. We are doing everything humanly possible to operate on the baby; with faith in God the necessary doors will open to achieve it. Every day we do something to advance in this situation, any effort is little to show the immense love we have for Almita.
Sé que pronto encontraremos el centro de salud indicado para operar a Alma, así como los recursos para tal fin. Ella crecerá feliz y sana, esta situación solo será un recuerdo, una experiencia de vida para hacernos más fuertes y convertirnos en mejores personas. Sigo creyendo en los milagros, la fe mueve montañas.
I know that soon we will find the right health center to operate on Alma, as well as the resources to do so. She will grow up happy and healthy, this situation will only be a memory, a life experience to make us stronger and become better people. I still believe in miracles, faith moves mountains.
Las fotos son de mi álbum familiar.
Traducido con DeepL.
The photos are from my family album.
Translated with DeepL.