Llegaste de la manera que ni pensaba [ESP/ENG]

ESPAÑOL/ENGLISH

Hola a todos los que me leen =)… Es mi primera publicación en esta linda comunidad. En esta oportunidad no les hablare de dulces como acostumbro en mi blog, esta vez quiero hablarles de un regalo que recibí recientemente, pero antes de llegar a ese punto debo contarles sobre la persona que me lo regalo, como la conocí y lo que significa para mí este detalle.

Hello everyone who reads me =)… It's my first post in this beautiful community. This time I will not talk about sweets as I usually do on my blog, this time I want to talk about a gift I recently received, but before I get to that point I must tell you about the person who gave it to me, how I met her and what it means to me this detail.

Su nombre es Angélica la conozco desde la universidad cuando ya estaba culminando mi carrera de Ing. Civil, fue cuando realice mis pasantías en la construcción de una Clínica en Caripito, ella también estaba realizando sus pasantías en ese lugar solo que ella estudiaba otra carrera, Arquitectura. Debo comentarles que no suelo tener amigas (no sé por qué, no les caigo bien a las mujeres =/ ), por ahora he logrado tener solo 2 amigas a las que adoro ˂3 (en otra oportunidad les hablare de ellas), soy de tener amigos (chicos) pero me pasa que al tiempo terminan enamorándose de mí y algunos por no corresponderles prefieren alejarse y perder la amistad =( (es súper chimba esa parte en mí, he tenido que lidiar con esa situación a lo largo de mi vida, =( siempre me pasa!.), pero hay otros los cuales a pesar de esa situación conservo su amistad ˂3 , bueno me desvié del tema XD XD XD (lo siento).

Her name is Angélica, I have known her since university when I was already finishing my Civil Engineering degree, it was when I did my internship in the construction of a Clinic in Caripito, she was also doing her internship in that place only that she was studying another career, Architecture. I must tell you that I don't usually have friends (I don't know why, women don't like me =/ ), but I have managed to have only 2 friends that I adore ˂3 (I'll tell you about them another time), I have friends (guys) but it happens to me that eventually they end up falling in love with me and some, because they don't reciprocate, prefer to walk away and lose their friendship =( (that part of me is super cool, I've had to deal with that situation throughout my life, =(It always happens to me!.), but there are others who despite this situation I keep their friendship ˂3 , well I deviated from the topic XD XD XD (sorry).

Continuamos… Desde las pasantías como cosa rara muy rara me lleve bien con ella (digo lo de raro por lo que describí anteriormente que no les caigo bien a las mujeres) a ella le caí en gracia y compartíamos mucho en el trabajo, siempre nos íbamos juntas al trabajo y de regreso era igual. Y así fuimos compartiendo durante esos 3 meses de pasantía, hasta que luego no la vi más, cada quien se ocupó en sus cosas, estudios, era la final de la carrera de ambas y bueno como saben absorbe mucho tiempo y dedicación. Pero siempre nos mantuvimos en contacto por las redes sociales y así al pasar del tiempo. El año pasado 2021 ella necesitaba un personal para hacer un trabajo en un edificio donde lleva su cargo de Arquitecto y me escribe, yo le recomiendo a una persona, le di su número para que lo contactara y desde ese día nos mantuvimos en comunicación, hablábamos mas seguido y así fuimos poniéndonos al día.

We continue… From the internships as a strange thing very strange I got along with her (I say strange because of what I described earlier that women do not like me) she liked me and we shared a lot at work, we always left together to work and back was the same. And so we were sharing during those 3 months of internship, until then I didn't see her anymore, each one took care of their things, studies, it was the end of the career of both and well as you know it absorbs a lot of time and dedication. But we always kept in touch through social networks and so on over time. Last year 2021 she needed a staff to do a job in a building where she is in charge of Architect and she writes to me, I recommend a person, I gave her her number to contact him and from that day we kept in communication, we talked more often and so we were catching up.

Ya en mi introducción que realice hace unos meses atrás para esta plataforma les había comentado que me quede desempleada por las razones que se vivían en mi país ya hace 4 años atrás, ese año fue muy duro para mí y me pasaba cada cosa, una de ellas es que se me daño mi celular y no pude repararlo, luego llegaron los años siguientes que fueron muy duros para los Venezolanos y resulto complicado comprarme uno nuevo ya que existían otras prioridades. Y así fue pasando el tiempo y existían otras prioridades. Recuerdo que ese mismo año 2018 mi mejor amiga Chrysti que se tuvo que ir del país me envío un dinero por mi cumpleaños y decido junto con un amigo invertirlo y esa cantidad logramos aumentarla (en aquel tiempo era dinero) el cual lo estaba reuniendo para comprarme un celular, pero para aquellos años todos los productos aumentaron exageradamente y era difícil conseguir un celular por esa cantidad, solo podía comprar uno usado, pero con esa misma cantidad podía comprarme un buen celular en otro país.

Already in my introduction that I made a few months ago for this platform I had told you that I was left unemployed for the reasons that were lived in my country 4 years ago, that year was very hard for me and everything happened to me, one of They are that my cell phone was damaged and I could not repair it, then the following years came, which were very hard for Venezuelans and it was difficult to buy a new one since there were other priorities. And so time passed and there were other priorities. I remember that same year 2018 my best friend Chrysti who had to leave the country sent me some money for my birthday and together with a friend I decided to invest it and we managed to increase that amount (at that time it was money) which I was gathering to buy myself a cell phone, but for those years all the products increased exaggeratedly and it was difficult to get a cell phone for that amount, I could only buy a used one, but with that same amount I could buy a good cell phone in another country.

Para aquel tiempo Javier un amigo de mi amigo (el que me ayudo a invertir el dinero) se iba del país y mi amigo le comenta que si le puede comprar un celular por allá y enviárselo, él le dijo que sí. El me comenta y yo acepte porque conocía a Javier también y era un buen muchacho. Le dimos el dinero y él se fue del país, estando allá le escribíamos preguntándole por el celular y a veces nos respondía saludando y desviaba el tema y otras veces nos dejaba en viso, pasaba el tiempo y no nos daba respuesta del celular. Entonces di por perdido ese dinero y no insistí =( …

At that time, Javier, a friend of my friend (the one who helped me invest the money) was leaving the country and my friend told him that if he could buy a cell phone over there and send it to him, he said yes. He tells me and I accept because I knew Javier too and he was a good boy. We gave him the money and he left the country, while we were there we wrote to him asking him on the cell phone and sometimes he answered us by saying hello and diverted the subject and other times he left us unanswered, time passed and he did not give us an answer on the cell phone. So I gave up that money and didn't insist =(...

Luego para finales de ese mismo año me dan un dinero que me correspondía por los años trabajados en la empresa donde trabaje durante 4 años, la cual cerro y tuvo que despedir a todos sus empleados, era una cantidad más o menos y decido agarrar una parte para comprarme un celular y el resto dejarlo para los gastos de los siguientes meses hasta conseguir un nuevo empleo. Pero no pudo ser así ya que me dio una enfermedad rarísima en mi mandíbula la cual me impedía abrir bien la boca, tenía dificulta para comer y el dolor era horrible y bueno con la mayoría de ese dinero tuve que pagar consultas, exámenes y medicinas, así que mi intento de tener un celular de nuevo fue fallido =( …

Then at the end of that same year they give me money that corresponded to me for the years I worked in the company where I worked for 4 years, which closed and had to fire all its employees, it was a more or less amount and I decided to take a part to buy a cell phone and leave the rest for the expenses of the following months until I get a new job. But it couldn't be like that because I had a very rare disease in my jaw which prevented me from opening my mouth wide, I had difficulty eating and the pain was horrible and well, with most of that money I had to pay for consultations, exams and medicines, so my attempt to have a cell phone again was unsuccessful =(...

Para mi sorpresa en Abril del presente año (2022), Angélica vino a visitar a su familia, en esos días de estar acá en Maturín me escribe para vernos, fuimos a un parque y luego de compartir me dice que tiene un regalo para mí!. Cuando lo veo es un celular nuevo junto con un forro con mis colores favoritos (rosado y morado) y su palabras fueron “Te será útil para tus publicaciones (ya le había comentado antes que estaba escribiendo en la plataforma de Hive), para que estés comunicada”. Me quede sin palabras!. Y hoy recordé todas estas cosas por la cual pase y decidí escribir este post.

To my surprise in April of this year (2022), Angélica came to visit her family, in those days of being here in Maturín she writes to see us, we went to a park and after sharing she tells me that she has a gift for me! . When I see it, it is a new cell phone along with a cover with my favorite colors (pink and purple) and his words were “It will be useful for your publications (I had already told you before that I was writing on the Hive platform), so that you are communicated”. I'm speechless!. And today I remembered all these things that I went through and decided to write this post.

A veces pasamos por situaciones difíciles, a veces se nos trancan cosas, pero que bueno que todavía existan personas que teniendo la posibilidad de ayudar no dudan en hacerlo!. Y de verdad que ha sido un regalo muy útil, ya he hecho uso de el por acá por esta plataforma en mi publicación anterior y la calidad de las fotos mejoraron un montón. Gracias por dedicar tu tiempo y leer hasta el final. Bendiciones.

• Todas las fotos de esta publicación son de mi propiedad.

Sometimes we go through difficult situations, sometimes things get stuck, but it's good that there are still people who, having the possibility of helping, do not hesitate to do so! And it really has been a very useful gift, I have already used it here on this platform in my previous publication and the quality of the photos improved a lot. Thank you for taking your time and reading to the end. Blessings.

• All photos in this publication are my property.